стремления

Terms for subject General containing стремления | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
вводить в рамки стремления к стяжательству	幅利
далёкий от стремления что-л. делать	根本不想干...
его стремления достойны похвалы	其志可嘉
его стремления цели не были осуществлены	其志未逞 (не были достигнуты)
его стремления оказались безрезультатными	其志荒矣
его стремления оказались тщетными	其志荒矣
исходить из стремления к сплочению	从团结的愿望出发
не слабеют высокие стремления богатыря даже в преклонном возрасте	壮士暮年，雄心不已
обязательно следует протестовать против уклона в сторону узкого местничества ― стремления заботиться только о себе, не считаясь с другими	必须反对只顾自己不顾别人的本位主义的倾向
ограничивать стремления к стяжательству	幅利
осуществить великие стремления подъёма Китая	实现振兴中华的宏图
осуществить великие стремления развития Китая	实现振兴中华的宏图
подавлять собственные стремления, чтобы следовать за государем	抑挠志以从君 (за Вами)
психология стремления превзойти впереди идущих	攀高心理
сдержать стремления агрессоров	制止侵略者的企图
склад стремления должности талантом	人才求职库
спорить из стремления к выгоде	贪争
стремления безмерны	志淫
стремления величественного журавля	鸿鹄之志
стремления, господствующие в данное время	时势所趋
стремления и поступки	志行
стремления интеллигенции	知识分子的志向
стремления к злу	邪指 (пороку)
стремления на склоне лет	暮志
стремления народа	民气
стремления одинаковы, методы пути едины	志同道合
стремления одинаковы, методы пути едины	道合志同
стремления сердца	心行
у бедного человека стремления ограничены	人贫志短
у бедного человека стремления ограничены	人穷志短
чувство национального достоинства, национальной гордости и неуклонного стремления вперёд	民族自尊、自信和自强

Get short URL