 |
| Russian | Chinese |
| место стреляющего корабля | 发射舰位置 |
| РЛС обнаружения стреляющих миномётов | 迫击炮侦察雷达台 |
| РЛС обнаружения стреляющих миномётов | 曲射炮侦察雷达台 |
| РЛС разведки стреляющих миномётов | 侦察迫击炮的雷达 |
| стрелять в цель | 打靶子 (на полигоне) |
| стрелять «жалом» | 迫击射击 (о миномёте) |
| стрелять «жалом» | 撞火射击 (из миномёта) |
| стрелять вести огонь залпами | 齐放 |
| стрелять из винтовки | 鸣枪 (автомата, карабина) |
| стрелять вести огонь из миномёта | 放迫击炮 |
| стрелять вести огонь из орудия | 放炮 |
| стрелять из орудия | 鸣炮 |
| стрелять на оценку «отлично» | 打优秀 |
| стрелять по мишени | 打靶 |
| стрелять с колена | 跪射放 |
| стрелять с колена | 跪放 |
| стрелять с колена | 跪射 |
| стрелять «спуском» | 拉火射击 (из миномёта) |
| стреляющая часть | 发射部分 (оружия) |
| стреляющая часть орудия | 火炮发射部分 |
| стреляющий командир | 射击指挥塔 |
| стреляющий командир | 射击指挥员 |
| стреляющий корабль | 发射舰 |
| стреляющий механизм | 击发机构 |
| стреляющий механизм | 火机 |
| стреляющий механизм | 投射机构 |
| стреляющий механизм | 击发机构 (приспособление) |
| стреляющий механизм | 弹射器弹射机构 |
| стреляющий механизм | 发射器 |
| стреляющий механизм | 打火机 |
| хорошо стрелять | 穿札 (из лука) |
| электрический стреляющий механизм | 电动打火机 |