 |
| Russian | Chinese |
| выплата страхового возмещения | 支付保险赔偿金 |
| выплата страховой премии | 支付保险费 |
| выплата страховой суммы в двойном размере | 双重赔偿 (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая) |
| выплата страховой суммы в двойном размере | 双重补偿 (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая) |
| выплата страховых сумм по дожитию | 提前给付 |
| выплата страховых сумм по случаю утраты трудоспособности | 提前给付 |
| добровольная выплата страхового возмещения | 恩恤付款 (при затруднении в выяснении обстоятельств страхового случая) |
| заявление о выплате страхового возмещения | 要求保险赔偿 |
| кредит под выплату страховой премии | 溢价贷款 |