 |
| Russian | Chinese |
| вассальные страны | 月窟 |
| духи восьми четырёх основных и четырёх промежуточных стран света | 八乡 |
| духи восьми четырёх основных и четырёх промежуточных стран света | 八灵 |
| духи стран света | 八神 (см. 八方) |
| некитайские страны | 月窟 |
| путь в страну мрака | 冥途 (в обитель мёртвых) |
| страна, не знающая одежды | 裸人乡 (якобы находилась на юго-западе Китая) |
| страна, не знающая одежды | 裸国 (якобы находилась на юго-западе Китая) |
| страна одноглазых | 一目国 |
| Страна совершенных людей | 君子国 (с идеальными обычаями и нравами) |
| страны на крайнем западе | 月窟 (Китая) |