Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
сторонник
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
gen.
американские империалисты одержимы бредовой идеей удушить движение
сторонников
мира
美帝妄想把和平运动窒死
gen.
Бюро постоянного комитета Всемирного конгресса
сторонников
мира
世界和平大会常务委员会执行局
gen.
вербовать
сторонников
招降纳叛
gen.
восемь видных
сторонников
группировки Ли Фэн-цзи
八关
(李逢吉 (дин. Тан))
ed.
всемирный конгресс
сторонников
мира
世界和平大会
gen.
Всемирный Конгресс
сторонников
мира
保卫世界和平大会
gen.
Всемирный конгресс
сторонников
мира
世界和平大会
gen.
Всемирный конгресс
сторонников
мира
世界拥护和平大会
gen.
выступать в качестве
сторонника
以...拥护者的身分出现
(чего-л.)
gen.
выступать
сторонником
发言
支持...
(кого-л.)
gen.
голосовать против
сторонников
投票反对...的支持者
(кого-чего-л.)
gen.
горячий
сторонник
...热心的拥护者
(кого-чего-л.)
gen.
горячий
сторонник
热腹
hist.
группировка
сторонников
реставрации маньчжурской династии
宗社党
(после революции 1911 г.)
gen.
движение за независимость
сторонников
насера
独立纳赛尔运动
gen.
движение
сторонников
мира
保卫和平运动
gen.
движение
сторонников
мира
和平运动
gen.
движение
сторонников
мира распространилось по всем странам
和平运动扩大到全球
gen.
заговор
сторонников
...的拥护者们的阴谋
(кого-чего-л.)
gen.
заявлять себя
чьим-л.
сторонником
右袒
gen.
иметь помощников и
сторонников
有冯
píng
有翼
gen.
кандидат
на выборах
или его
сторонник
, обходящий дома для сбора голосов
游说者
gen.
колеблющийся
сторонник
动摇不定的拥护者
gen.
~ + кого-чего
конгресс
сторонников
мира
保卫和平代表大会
gen.
Конгресс
сторонников
мира стран Азии и Тихого океана
亚太和平会议
(1952 г.)
gen.
~ + кого-чего
конференция
сторонников
мира
保卫世界和平大会
gen.
лагерь
сторонников
мира
和平拥护者的阵营
gen.
личные
сторонники
私党
gen.
что + ~а
масса
сторонников
许多拥护者
gen.
молодые посланцы-
сторонники
защиты окружающей среды
青年环境大使
gen.
настойчивый
сторонник
坚定的拥护者
gen.
незыблемый
сторонник
毫不动摇的拥护者
gen.
непоколебимый
сторонник
不屈不挠的拥护者
gen.
непременно отступить и выйти из числа
сторонников
правителя
必引而去君之党
gen.
обращать противников в своих
сторонников
把反对派变为支持自己的人
gen.
обращение
сторонников
мира
和平拥护者的呼吁
gen.
оставшиеся
сторонники
余党
gen.
остаться
сторонником
чего-м.
仍拥护...
gen.
открытый
сторонник
党徒
gen.
перейти к
сторонникам
转而拥护...
(чего-л.)
gen.
податься в сторону
сторонников
走向支持...-边
(чего-л.)
gen.
последовательный
сторонник
始终不渝的拥护者
gen.
поход
сторонников
мира
和平大进军
gen.
какой + ~
прежний
сторонник
原来的拥护者
gen.
приобрести много
сторонников
争取到许多拥护者
gen.
приобрести
сторонников
树党
(сообщников)
gen.
приобретать
сторонников
得到拥护者
gen.
родня и
сторонники
私亲
gen.
скатиться к
сторонникам
沦为...拥护者
(чего-л.)
gen.
солидаризироваться со
сторонниками
зла
党恶
gen.
сплочённость
сторонников
...拥护者的团结
(чего-л.)
gen.
старый
сторонник
левых взглядов
老左派
gen.
动词 + ~ (相应格)
стать
сторонником
成为...拥护者
(чего-л.)
gen.
сторонник
абсолютизма
专制主义者
gen.
сторонник
каких-л.
взглядов
持...观点的人
gen.
сторонник
каких-л.
взглядов
...观点的拥护者
gen.
сторонник
какой-л.
власти
...政权的拥护者
gen.
сторонник
войны
症战分子
gen.
сторонник
войны
主战派
gen.
сторонник
движения вспять
促退派
gen.
сторонник
деизма
自然神论者
gen.
сторонник
деизма
自然神论信仰者
gen.
сторонник
единства
统一的拥护者
gen.
сторонник
жёсткой линии/политики
强硬派
gen.
сторонник
здорового
正气的支持者
gen.
сторонник
каких-л.
идеей
...思想的拥护者
gen.
кто-что + ~и
сторонник
интервенции
武装干涉的支持者
gen.
сторонник
контрреволюции
反革命支持者
gen.
сторонник
курса экономики
经济方针的拥护者
polit.
сторонник
левых
左派分子
gen.
сторонник
какого-л.
метода
拥护...方法的人
gen.
сторонник
мира
和平拥护者
gen.
сторонник
мира
拥护和平者
gen.
сторонник
мира
主和派
gen.
кто-что + ~я
сторонник
какого-л.
мнения
支持...意见的人
sociol.
сторонник
мужского шовинизма
大男人沙文主义者
gen.
сторонник
независимости Синьцзяна
疆独分子
gen.
сторонник
новой теории
新蠱论的拥护者
gen.
сторонник
новой теории
新理论的拥护者
gen.
сторонник
окказионализма
偶因论者
ecol.
сторонник
охраны природы
自然资源保护学家
gen.
сторонник
какой-л.
политики
...政策的拥护者
gen.
сторонник
превосходства, доминирующего положения мужчины
大男人主义者
gen.
сторонник
каких-л.
принципов
支持...原则的人
gen.
сторонник
протекционистской политики
保护主义者
gen.
кто-что + ~и
сторонник
разрядки
缓和的拥护者
gen.
сторонник
революции
革命
进步
的拥护者
(或 прогресса)
gen.
сторонник
религии
信仰者
(идеологии, учения)
gen.
сторонник
реставрации
支持复辟的人
gen.
сторонник
реформ
改革者
gen.
сторонник
реформ
维新党
gen.
~ + кого-чего
сторонник
реформистов
改良主义的追随者
gen.
сторонник
реформы
改革的支持者
gen.
сторонник
социалистического
或 капиталистического
строя
社会
资本
主义制度的拥护者
gen.
сторонник
старого порядка
因循守旧鬲支持者
ed.
сторонник
теории
理论的拥护者
IMF.
сторонник
теории стимулирования производства
供应学派
gen.
сторонник
теории эволюции
进化论者
gen.
кто-что + ~я
сторонник
какого-л.
течения
...学派的拥护者
gen.
сторонник
какой-л.
точки зрения
支持...观点的人
gen.
сторонник
какого-л.
учения
...学说的拥护者
gen.
сторонникам
теории китайской угрозы пора менять мышление
抱持“中国威胁论”的该换换脑筋了
hist.
сторонники
вестернизации
洋务派
mil.
сторонники
войны
好战分子
gen.
кто-что + ~й
сторонники
волнений
赞成风潮的人
gen.
сторонники
императрицы
后党
gen.
сторонники
«искусства для искусства»
艺术派
gen.
сторонники
коммунизма
共产主义拥护者
gen.
сторонники
компромисса
调和派
gen.
сторонники
линии
路线的拥护者
gen.
кто-что + ~а
сторонники
марксизма-ленинизма
马列主义的拥护者
gen.
сторонники
материализма
唯物主义的拥护者
gen.
сторонники
мира
和平的拥护者
gen.
сторонники
мира
主和
gen.
сторонники
модернизации
维新派
polit.
сторонники
независимости
独派
gen.
сторонники
новаторства
革新派
gen.
сторонники
правой идеологии
右派分子
gen.
сторонники
председателя
主席的拥护者
gen.
сторонники
президента
总统拥护者
gen.
сторонники
прогресса
促进派
gen.
сторонники
самоопределения Гонконга
香港自决派
gen.
сторонники
силы
鼓吹实力的人
gen.
сторонники
сопротивления войне
抗战的拥护者
gen.
сторонники
сохранения членства
Великобритании
в ЕС
留欧阵营
gen.
сторонники
социализма
社会主义
学说
的拥护者
hist.
сторонники
连衡 Союза по горизонтали
衡人
(т.е. Союза восточных и западных царств во главе с 秦, III в. до н. э.)
hist.
сторонники
союза царств по горизонтали или по вертикали
纵横家
(эпоха Чжаньго)
gen.
сторонники
теории искусства управления
术家
(Шэнь Бу-хай 申不害 в рамках школы легистов 法家)
gen.
странствовать и искать
сторонников
游说
gen.
считать себя истинным
сторонником
левых взглядов
唯我独左
gen.
твёрдый
сторонник
левой линии
唯我独左
gen.
хранить свою книгу в надежном месте, чтобы в подходящий момент передать своему
стороннику
藏诸名山,传之其人
gen.
хранить свою книгу в надежном месте, чтобы в подходящий момент передать своему
стороннику
藏之名山,传之其人
gen.
Хуань-гун знал, что большинство удельных князей являются его
сторонниками
桓公知天下诸侯多与己也
gen.
ширится единый фронт
сторонников
мира
和平保卫者的统一战线在扩大
gen.
ярый
сторонник
死党
Get short URL