Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing стойкость | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.абразивная стойкость抗磨强度
oil.proc.абразивная стойкость耐磨性
gen.абразивная стойкость抗磨性
auto.антидетонационная стойкость抗爆稳定性
tech.антидетонационная стойкость抗爆值
oil.proc.антикоррозийная стойкость耐蚀性
tech.антикоррозийная стойкость耐蚀柱
tech.антикоррозийная стойкость抗蚀性
oil.proc.антикоррозионная стойкость耐蚀性
oil.proc.антикоррозионная стойкость抗蚀性
gen.антирад вещество, повышающее стойкость полимеров к действию излучений抗辐射物质
oil.proc.биологическая стойкость抗腐性
mil.боевая стойкость战斗持久性 (ОВ)
mil.боевая стойкость ОВ毒剂战斗持久性
gen.в лютые морозы познаешь стойкость хвойных деревьев岁寒知松柏
gen.верить в стойкость相信...的坚强 (кого-л.)
oil.proc.вибрационная стойкость耐振性
gen.вибрационная стойкость防振性能
gen.какая + ~ внутренняя стойкость内心的坚定
fig.of.sp.воплощение стойкости физической и моральной, процветания и мощи, непоколебимой честности, неизменной верности松柏
gen.воспитывать стойкость养成坚定性
gen.воспитывать стойкость характера励志
gen.воспитывать стойкость характера厉志
gen.восхищаться стойкостью赞扬坚定
oil.proc.высокая механическая стойкость高度机械稳定性
gen.героическая стойкость英勇顽强
oil.proc.гидролитическая стойкость水解稳定性
mil.детонационная стойкость抗爆震稳定性
oil.proc.детонационная стойкость震击安定性
tech.детонационная стойкость抗爆稳定性
mil.детонационная стойкость抗爆性
tech.детонационная стойкость антидетонационная способность抗爆值
railw.детонационная стойкость топлива燃料抗爆性
el.динамическая стойкость机械支撑
gen.естественная коррозионная стойкость天然防腐性
gen.жажда знаний, движение вперёд и стойкость сочетаются既渴求知识、又勇往直前、坚韧不拔
gen.железная стойкость比物此志
gen.железная стойкость此物比志
gen.железная стойкость比物比志
gen.зависеть от стойкости取决于...的耐久性 (чего-л.)
gen.идейная стойкость思想坚定
tech.испытание металлов на коррозионную стойкость при обрызгивании солевым раствором盐雾试验
el.mach.испытание на стойкость安定性试验稳定性试验
el.mach.испытание на стойкость耐用性试验
el.mach.испытание на стойкость耐久性试验
el.испытание на стойкость к атмосферным влияниям空气侵蚀试验
tech.испытание на стойкость к атмосферным воздействиям风蚀试验
tech.испытание на стойкость к атмосферным воздействиям耐大气作用试验
textileиспытание на стойкость к атмосферным условиям耐气侯牢度试验
el.испытание на стойкость к многократным воздействиям多重应力持久试验
gen.испытание на стойкость к многократным ударам电缆耐多次冲击试验
gen.испытание на стойкость к напряжению耐压试验
tech.испытание на стойкость к соляному туману盐水喷雾试验
electr.eng.испытание на стойкость по отношению к напряжению耐压试验
el.испытание на стойкость против атмосферной коррозии耐大气腐蚀试验
el.испытание на стойкость против атмосферной коррозии户外暴露试验
gen.испытание на тепловую стойкость耐温试验
tech.испытание на химическую стойкость化学稳定性试验
auto.испытания на коррозионную стойкость腐蚀试验
tech.испытания на стойкость к соляному туману盐雾试验
tech.кавитационная стойкость抗气穴性
mining.кавитационная стойкость抗气蚀能力
mining.кавитационная стойкость耐空泡强度
tech.кавитационная стойкость抗穴蚀性
tech.кавитационная стойкость抗空蚀性
tech.кавитационная стойкость抗空泡性
mining.кавитационная стойкость抗穴蚀性能
tech.кавитационная стойкость抗气蚀性
oil.proc.кавитационно-коррозионная стойкость耐穴蚀性
gen.кавитационно-коррозионная стойкость耐穴蚀腐蚀性
gen.контактная усталостная стойкость接触疲劳强度
tech.коррозийная стойкость耐蚀性
tech.коррозийная стойкость抗蚀性
gen.коррозийная стойкость стойкость против коррозий抗蚀性，耐蚀性
tech.коррозионная стойкость腐蚀稳定性
tech.коррозионная стойкость抗腐蚀能力
tech.коррозионная стойкость抗蚀性
tech.коррозионная стойкость抗锈性
tech.коррозионная стойкость耐蚀性
el.коррозионная стойкость抗氧化性
el.коррозионная стойкость防锈性
tech.коррозионная стойкость抗侵蚀
tech.коррозионная стойкость耐腐蚀性
el.кратковременная допустимая термическая стойкость по току短时热电流额定值
el.кратковременная допустимая термическая стойкость по току短时发热容许电流额定值
sec.sys.криптографическая стойкость密码强度
el.максимальный ресурс стойкости最长使用期限
mil.максимум детонационной стойкости最高统帅部
gen.максимум детонационной стойкости最高抗爆性
tech.метод оценки детонационной стойкости抗爆性评定法
el.механическая стойкость机械寿命
el.механическая стойкость机械耐久性
tech.механическая стойкость机械强度
el.многофакторная стойкость多因素稳定性
el.многофакторная стойкость多元强度
gen.настоящая стойкость проявляется в трудное время疾风劲草
gen.научить кого-л. стойкости培养...的坚强
gen.немыслимая стойкость难以置信的坚强
gen.необычайная стойкость特别的坚强
gen.непоколебимая стойкость非常坚定
gen.неуклонно повышать свою сознательность и стойкость不断增强自觉性和坚定性
oil.proc.низкотемпературная стойкость耐低温性
el.номинал по термической стойкости高温强度额定值
el.номинальная динамическая стойкость动态稳定性额定值
automat.номинальный ток динамической стойкости额定动稳定电流
tech.номинальный ток термической стойкости额定热稳定电流
gen.норма стойкости寿命定额
gen.норма стойкости печей炉子寿命定额
gen.образец стойкости坚强的典范
mil.ОВ повышенной стойкости高度持久性毒剂
gen.оказатель детонационной стойкости抗爆震指数
tech.оценка детонационной стойкости爆震稳定性鉴定
gen.оценка детонационной стойкости авиационных бензинов на бедной смеси贫油混合气的爆燃性鉴定
avia.оценка детонационной стойкости авиационных бензинов на бедной смеси贫油混合气的爆燃性鉴定
oil.proc.оценка детонационной стойкости на бедной смеси запасов贫油混合气的爆燃性鉴定
oil.proc.показатель детонационной стойкости抗爆值
tech.показатель детонационной стойкости抗爆震指数
tech.показатель детонационной стойкости топлива燃料抗爆性指数
gen.показывать стойкость表现岀坚韧不拔
oil.proc.полная стойкость完全稳定性
el.предел по термической стойкости受热极限
el.предел по термической стойкости耐热极限
el.предельное значение воздействующей величины по динамической стойкости激励量的动态极限值
el.предельное значение воздействующей величины по термической стойкости в кратковременном режиме работы激励量的短时耐热极限值
el.предельное значение воздействующей величины по термической стойкости в продолжительном режиме работы激励量的连续耐热极限值
el.природная коррозионная стойкость固有的抗腐蚀性
tech.присадка, повышающая стойкость к радиации〔提高〕抗辐射性添加剂
gen.проба на стойкость к грибковой плесени抗霉菌试验
oil.proc.противогнилостная стойкость抗腐性
chem.противогнилостная стойкость抗腐蚀
tech.противокоррозийная стойкость防腐性
gen.проявить стойкость显示出坚强性
gen.проявить стойкость表现坚强
gen.проявить стойкость疾风劲草
gen.проявлять стойкость持
gen.проявлять стойкость显示出坚强性
gen.проявлять стойкость坚自持
gen.проявлять стойкость表现出坚韧不拔精神
gen.проявлять стойкость相持 (напр. в защите своей точки зрения)
el.радиационная стойкость抗辐射性【核】
el.радиационная стойкость放射阻力
el.радиационная стойкость辐射稳定性
tech.радиационная стойкость耐放射性
tech.релаксационная стойкость松弛强度
el.ресурс стойкости使用期限
el.ресурс стойкости运行寿命
el.ресурс стойкости使用寿命
tech.свойства, обеспечивающие стойкость储存性能稳定性，坚固性
construct.сейсмическая стойкость抗震烈度
gen.славиться отвагой, стойкостью и выносливостью以英勇顽强、吃苦耐劳闻名
gen.справляться со всеми метаморфозами стойкостью以不变应万变
oil.proc.стареющая стойкость经时稳定性
oil.proc.стареющая стойкость老化稳定性
gen.стойкость арочного свода炉顶寿命
el.стойкость берега河岸稳定性
geol.drilling life стойкость бура钻井期限
dial.стойкость в преодолении трудностей咬牙劲
mil.стойкость ВВ炸药稳定性
mil.стойкость ВВ炸药耐久性
tech.стойкость взрывчатого вещества炸药稳定性
tech.стойкость взрывчатого вещества炸药耐久性
el.стойкость во времени耐老化性
gen.стойкость грибной инфекцией抗腐朽能力
gen.стойкость запаха气味的持久性
el.стойкость землетрясения抗震
el.стойкость землетрясения抗震能力
fig.of.sp.стойкость и твёрдость морали松筠
met.стойкость изложницы钢锭模寿命
tech.стойкость инструмента工具寿命
tech.стойкость инструмента工具使用寿命
gen.стойкость инструмента工具的耐用度
el.стойкость к атмосферной коррозии抗大气腐蚀性能
tech.стойкость к воздействию излучения耐辐射性
tech.стойкость к воздействию излучения辐射安定性
el.стойкость к воздействию напряжения电压耐久性
chem.стойкость к высоким температурам高温稳定性
gen.стойкость к высокотемпературной коррозии耐高温腐蚀性
chem.стойкость к гидролизу耐水解
oil.proc.стойкость к действию бензина耐汽油性
oil.proc.стойкость к действию масел耐油'性
el.стойкость к действию солевого тумана防盐雾能力
chem.стойкость к действию солевого тумана耐盐雾性
gen.стойкость к действию температур耐高温性
polym.стойкость к действию химикатов耐化学腐蚀性
gen.стойкость к декатировке汽蒸牢度
gen.стойкость к деформации под нагрузкой при высоких температурах高温荷重软化抵抗性
el.стойкость к истиранию耐磨性
el.стойкость к истиранию抗磨性
gen.стойкость к катодному отслаиванию耐阴极剥离
oilстойкость к кислороду耐氧性
gen.стойкость к климатическим внешним воздействующим факторам耐候性
el.стойкость к коррозии抗蚀性
polym.стойкость к коррозии抗腐蚀 (corrosion proof)
oil.proc.стойкость к морской воде耐海水性
gen.стойкость к мятью耐揉度
tech.стойкость к нагреву при наборе высоты爬高时的耐热性
el.стойкость к облучению耐辐射性【核】
tech.стойкость к облучению抗辐射性
tech.стойкость к облучению耐辐照性
tech.стойкость к облучению照射稳定度
tech.стойкость к облучению耐辐射性
tech.стойкость к облучению辐射安定性
oil.proc.стойкость к облучению耐辐照度
med.стойкость к облучению辐射抗性
gen.стойкость к образованию узелков耐起球性
archit.стойкость к огню耐燃性
chem.стойкость к окислению氧化安定性
chem.стойкость к окислению抗氧化性
chem.стойкость к окислению抗氧化生
oil.proc.стойкость к окислению抗氧化稳定性
tech.стойкость к окислению氧化稳定性
gen.стойкость к окружающей среде环境忍耐力度
tech.стойкость к пожелтению抗泛黄性
textileстойкость к поту耐汗渍
sec.sys.стойкость к проникновению贯入阻力
paint.w.стойкость к протиранию耐擦伤性
el.стойкость к распространению пламени抗火焰蔓延性
polym.стойкость к растрескиванию под воздействием окружающей среды耐环境开裂
met.phys.стойкость к сдвигу耐剪切性能
el.стойкость к сезонному тресканию季节抗裂性
met.phys.стойкость к скалыванию抗剪
mil.стойкость к сотрясению при выстреле射击耐震性
tech.стойкость к старению抗老化性能
tech.стойкость к старению抗老化
gen.стойкость к сульфатной коррозии抗硫酸盐侵蚀
auto.стойкость к тепловому удару抗热冲击性能
tech.стойкость к тепловым колебаниям耐热波动性
tech.стойкость к тепловым колебаниям热循环阻力
tech.стойкость к тепловым колебаниям热波动稳定性
oil.proc.стойкость к тепловым ударам耐热冲击性
tech.стойкость к термическим колебаниям热循环阻力
tech.стойкость к термическим колебаниям耐热波动性
tech.стойкость к термическим колебаниям热波动稳定性
gen.стойкость к термической усталости耐热疲劳性
el.стойкость к термоударам抗热骤变性
el.стойкость к термоударам抗热冲击
tech.стойкость к термоударам耐急冷急热性
tech.стойкость к термоударам耐热震性
gen.стойкость к ударам птиц耐鸟撞性耐鸟撞击性
tech.стойкость к ударам птиц耐鸟撞击性
gen.стойкость к ударам птиц耐鸟撞性
tech.стойкость к ударным нагрузкам抗冲击负荷
tech.стойкость к ударным нагрузкам防撞击负荷
tech.стойкость к усадке抗收缩力
gen.стойкость к усталости耐疲劳性
el.стойкость к химическому воздействию耐化学性
el.стойкость к химическому воздействию化学惰性
gen.стойкость к хрупкому разрушению抗脆断强度
polym.стойкость к царапанию抗划伤
polym.стойкость к царапанию耐划痕
paint.varn.стойкость к царапинам耐擦伤性
oil.proc.стойкость к щёлочам耐碱性
gen.~ + кого-чего стойкость капитана船长的顽强
gen.стойкость лака против разбрызгивания漆的抗溅性
ed.стойкость личности个性的稳定性
mining.стойкость на абразивный износ耐磨度
gen.стойкость народа民彝
mil.стойкость ОВ毒剂持久性
gen.стойкость окраски к морской воде耐海水牢度
gen.стойкость организма身体的结实
tech.стойкость пены泡沫稠度浓度
chem.стойкость пены泡沫的稳定性
tech.стойкость пены泡沫稳定性
gen.стойкость перевозки运输稳定性
gen.стойкость перед соблазнами三部惑
tech.стойкость печи炉子寿命
gen.стойкость печи冶炉子的耐用
tech.стойкость подины炉底寿命
tech.стойкость при высокой температуре热安性
tech.стойкость при высокой температуре高温稳定性
gen.стойкость при высокой температуре热稳性
tech.стойкость при многократных изгибах抗挠性
tech.стойкость при многократных изгибах抗弯性
tech.стойкость при повышенных температурах升温时的稳定性
tech.стойкость при хранении贮存安定性
tech.стойкость против атмосферных воздействий耐候性
gen.стойкость против грибка耐菌性
oil.proc.стойкость против износа耐磨性
construct.стойкость против коррозии耐腐蚀性
tech.стойкость против коррозий耐蚀性
tech.стойкость против коррозий抗蚀性
met.стойкость против межкристаллитной коррозии抗晶间腐蚀性
oil.proc.стойкость против микробиологической коррозии耐微生物腐蚀性
oil.proc.стойкость против окисления抗氧化性
tech.стойкость против отпуска回火稳定性
auto.стойкость против ржавления耐锈蚀性
textileстойкость против сминания耐折皱性
oil.proc.стойкость против старения抗老化性
chem.стойкость против старения耐时效性
gen.стойкость против трещинообразования при нагреве抗热裂性
tech.стойкость против тряски抗振强度
weld.стойкость режущего инструмента切削工具寿命
tech.стойкость резца切刀耐用度
tech.стойкость резца切刀耐用度车刀耐用度
tech.стойкость резца车刀耐用度
gen.стойкость резца刀具耐用度
ed.стойкость убеждений信念的坚定性
gen.стойкость убеждений信念的坚定
tech.стойкость футеровки炉衬寿命
gen.стойкость характера性格的坚强
gen.стойкость цвета к истиранию耐摩擦色牢度
el.таблица коррозионной стойкости抗腐蚀性记录表
tech.таргол антидетонационная стойкость抗震剂
tech.температурная стойкость耐温性
tech.тепловая стойкость热安定性
tech.тепловая стойкость耐热稳定性
tech.тепловая стойкость耐热强度
tech.тепловая стойкость热稳定性
tech.термическая стойкость耐热性
tech.термическая стойкость高温强度
tech.термическая стойкость耐热强度
tech.термическая стойкость耐激冷激热性
el.термическая стойкость耐热稳定性
oil.proc.термическая стойкость抗热性
el.термическая стойкость耐热能力
tech.термическая стойкость耐高温性
tech.термическая стойкость热态强度 (кокса)
tech.термическая стойкость高温稳定性
tech.термическая стойкость热稳定性
gen.термическая стойкость водяных теплосмен耐激冷激热次数
el.термическая стойкость при КЗ短路耐热性
gen.термоокислительная стойкость热氧化安定性
gen.ток кратковременной термической стойкости短时热稳定电流
tech.ток термической стойкости热稳定电流
el.ток электродинамической стойкости峰值耐受电流
el.ток электродинамической стойкости耐受电流峰值
electr.eng.ток электродинамической стойкости动稳定电流
gen.уровень стойкости к грязи耐污水平
gen.动词 + ~ (相应格) усилить стойкость增强稳定性
oil.proc.усталостная стойкость疲劳寿命
tech.усталостная стойкость抗疲劳性
met.установка для определения коррозийной стойкости металлов金属抗腐蚀强度测定装置
gen.учить кого-л. стойкости教导...要坚强
chem.физическая стойкость物理安定性物理稳定性
tech.физическая стойкость物理安定性 (стабильность)
oil.proc.физическая стойкость物理稳定性
oil.proc.физическая стойкость物理安定性
mil.физическая стойкость物理安稳定性 (стабильность)
met.характеристики коррозионной стойкости抗侵蚀性能
chem.химическая стойкость化学耐蚀能力
chem.химическая стойкость化学安定性
chem.химическая стойкость化学安定
tech.химическая стойкость化学安定的
chem.химическая стойкость耐化学性
chem.химическая стойкость耐化学腐蚀性
chem.химическая стойкость耐化学腐蚀
tech.химическая стойкость化学稳定性
tech.химическая стойкость покрытия镀层化学稳定性
tech.химическая стойкость покрытия复层化学稳定性
fig.of.sp.человек исключительной стойкости真金不怕火炼
fig.of.sp.человек исключительной стойкости真金不怕火
gen.человек исключительной стойкости и моральной чистоты节夫
tech.шкала детонационной стойкости抗爆性度标
tech.шкала детонационной стойкости抗爆值刻度
geochem.шкала коррозионной стойкости腐蚀等级
chem.шкала коррозионной стойкости耐蚀性度标
polym.эксплуатационная стойкость使用耐久性
tech.эксплуатационная стойкость使用寿命
tech.эксплуатационная стойкость使用耐久度
tech.электрическая стойкость电气寿命

Get short URL