| Russian | Chinese |
| стоимость со страхованием и фрахтом | 成本、保险费加运费价 |
| стоимость со страхованием и фрахтом | 货价、保险及运费［到岸价格］ |
| стоимость, страхование и фрахт | 成本、保险费加运费价 (СИФ) |
| стоимость, страхование и фрахт | 货价、保险及运费［到岸价格］ (СИФ) |
| стоимость, страхование и фрахт нетто | 成本、保险费加运费净价 (СИФ нетто) |
| стоимость, страхование и фрахт самолётом | 成本、保险费加空运费价 |
| стоимость, страхование, фрахт и валютный обмен, порт назначения | 成本、保险费、运费、汇费及目的港价 |
| стоимость, страхование, фрахт и водные перевозки внутри страны | 成本、保险费、运费加内河运费价 |
| стоимость, страхование, фрахт и военные риски | 成本、保险费、运费加战争险价 (СИФ, военные риски) |
| стоимость, страхование, фрахт и выдача груза под такелажем судна | 成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 |
| стоимость, страхование, фрахт и проценты | 成本、保险费、运费加利息价 (СИФ и проценты) |
| стоимость, страхование, фрахт и разгрузки груза на берег | 成本、保险费、运费加卸货价 |
| стоимость, страхование, фрахт и таможенная очистка | 成本、保险费、运费加结关费用价 |
| стоимость, страхование, фрахт и франко-трюм | 成本、保险费、运费至轮船舱底交货价 |
| стоимость, страхование, фрахт, комиссия и проценты | 成本、保险费、运费加佣金及利息价 |
| условия по стоимости, страхованию и фрахту | 成本、保险费加运费条件 (условия по СИФ) |
