 |
| Russian | Chinese |
| каторжные работы сроком на 3 года по возведению городских стен | 城旦 (по отбытии осуждённые работали ещё год на заготовке дров, после чего оставались ещё год на положении рабов, становясь далее свободными; дин. Цинь ― Хань) |
| каторжные работы по возведению городских стен для мужчин и по толчению риса | 城旦舂 (для женщин, дин. Цинь ― Хань) |
| начальник охраны городской стены | 城守尉 (должность; дин. Цин) |