 |
| Russian | Chinese |
| каменная стела в память и честь гуманного правителя | 德政碑 |
| каменная стела в память и честь добродетельного правителя | 德政碑 |
| «Каменная стела о распространении сияющей религии несторианства из Дацинь» | 大秦景教流行中国碑 (т.е. Персии; надпись на стеле в Сиане, 781 г.) |
| каменная стела с надписью Танской эпохи | 唐碑 |
| Стела без иероглифа | 无字碑 |
| стела без письменных знаков | 没字碑 |
| стела в честь умершего губернатора, пользовавшегося любовью населения | 去思碑 (подчинённых) |
| стела в честь умершего начальника, пользовавшегося любовью населения | 去思碑 (подчинённых) |
| стела, несомая черепахой | 龟驮碑 |
| стела с гравированными текстами канонов | 经塔 |
| стела с надписью | 碑版 |
| стела с показателем | 标志碑 |
| стела с указанием спешиться | 下马碑 (напр. перед храмом Конфуция) |
| стела Тяньфэйгун | 天妃宫碑 |