Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
старая
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
Вещь хороша пока новая а друг - когда
старый
物不如新,友不如故
кто
старое
помянёт, тому глаз вон
往事休提
Не спрашивай
старого
спрашивай бывалого
别问老年人,要问过来人
старая
любовь долго помнится
旧情难忘
старая
любовь не ржавеет
旧情难忘
Старый
друг лучше новых двух
一个老朋友胜过十个新朋友
ср.
старый
конь борозды не испортит
生姜还是老的辣
ср.
старый
конь борозды не испортит
姜是老的辣
старый
конь борозды не испортит
形容人到老年还依然威猛,不减当年
(букв. "драгоценный клинок не старится")
ср.
старый
конь борозды не испортит
姜还是老的辣
старый
конь борозды не испортит
宝刀未老
(букв. "драгоценный клинок не старится")
старый
конь лежит в стойле, но мыслью устремляется за тысячу вёрст
老骥伏枥志在千里
Get short URL