| Russian | Chinese |
| железнодорожная станция | 火车站 靠近铁路线路，火车在这里停靠，上下乘客或货物，一般有辅助的建筑和服务功能。 (Место вдоль маршрута следования, где поезд совершает остановку для входа или выхода пассажиров, погрузки-выгрузки грузов, особенно в комплексе со вспомогательными зданиями и службами) |
| заправочная станция | 汽油站 |
| заправочная станция | 油站 |
| заправочная станция | 加油所 |
| заправочная станция | 加油站 卖车用汽油或其他补给的地方。 (Место, где продаются бензин и другие материалы для автомобилистов) |
| сеть станций мониторинга | 监测网络 为监视污染情况而互联的监控站组。 (Взаимосвязанная система станций мониторинга для наблюдения за уровнем загрязнения) |
| сортировочная станция | 调车场 |
| сортировочная станция | 调车场 一个汽车或火车出发或者从一个地方转向另外一个地方的场所。 (Участок, где вагоны или состав могут перегоняться или перемещаться с одной колеи на другую) |
| станция мониторинга | 监控站 |
| станция мониторинга | 监测站 定量或定性测量在空气或水中、噪音和爆破、辐射、交通活动、地面沉降、植被特征变化的任何污染物的出现、影响或水平的工作场所。 (Станция, где происходит качественное и количественное измерение присутствия, воздействия или уровня любого загрязняющего вещества в воздухе или воде, шумового уровня, радиации, движения транспорта, движения земной поверхности или изменения в характере растительного покрова) |
| тепловая станция | 热电厂 利用热能来产生能量的发电工厂。如植物可能燃烧化石燃料或用核能源来生产所需的热能。 (Станция, использующая тепло для выработки энергии. Подобные станции предназначаются для выработки тепловой энергии и работают на минеральном или ядерном топливе) |
