| Subject | Russian | Chinese |
| mil., mil., artil. | авиационная ракета со складывающимися стабилизаторами | 折翼航空火箭 |
| gen. | автоматический гольный стабилизатор напряжения | 自动炭精稳定器 |
| gen. | автоматический гольный стабилизатор напряжения | 自动炭精稳压器 |
| tech. | автоматический стабилизатор | 自动稳定器 |
| gen. | автоматический стабилизатор кура | 自动航向稳定装置 |
| tech. | автоматический угольный стабилизатор напряжения | 自动炭精稳压器 |
| tech. | автоматический угольный стабилизатор напряжения | 自动炭精稳定器 |
| gen. | агент стабилизатора | 不安定剂 |
| avia., tech. | агрегат управления стабилизатором | 安定面控制装置 |
| tech. | азимутальный стабилизатор | 方位稳定器 |
| gen. | активный стабилизатор | 主动稳向叶 |
| gen. | активный стабилизатор | 主动稳定翼 |
| tech. | альфа-стабилизатор | α-稳定器 |
| avia. | баллонет-стабилизатор | 稳定气囊 |
| tech. | блокировка открытия створок по углу отклонения стабилизатора | 〔按〕水平安定面倾斜角操纵〔的〕开舱门装置 |
| avia., tech. | боковой стабилизатор | 侧安定面 |
| tech. | болт стыковки стабилизатора с балкой | 水平安定面与机梁的对接螺栓 |
| tech. | бомба с двумя вращающимися стабилизаторами | 蝶形炸弹 |
| tech. | бомба с двумя вращающимися стабилизаторами | 双旋转稳定器式炸弹 |
| tech. | бустер стабилизатора | 水平安定面助力器 |
| mil. | венец стабилизатора курса | 航路确定器齿环 |
| avia., tech. | вертикальный стабилизатор | 垂直安定面 |
| tech. | вертикальный стабилизатор | 垂直稳定器 |
| avia. | вертикальный стабилизатор | 垂直稳定翼 |
| avia. | вертикальный стабилизатор | 垂直稳定面 |
| avia. | вертикальный стабилизатор | 垂直稳安定面 |
| avia. | вертикальный стабилизатор | 垂直稳器 |
| gen. | вертикальный стабилизатор | 垂直平稳器 |
| tech. | винтовой механизм перестановки стабилизатора | 水平安定面螺旋置换机构 |
| tech. | винтовой подъёмник стабилизатора | 水平尾翼螺旋致动器 |
| tech. | винтовой подъёмник хвостового стабилизатора | 水平安定面螺旋致动器 |
| gen. | воздушный киль-стабилизатор | 纵向充气隔裙 |
| tech. | вспомогательный стабилизатор курса | 辅助航向安定器 |
| tech. | вспомогательный стабилизатор курса | 航向辅助稳定器 |
| gen. | втулка заднего стабилизатора поперечной устойчивости | 后横向稳定杆衬套 |
| gen. | Втулка стабилизатор переднего | 前机顶胶 |
| gen. | втулка стабилизатора поперечной устойчивости | 横向稳定杆衬套 |
| gen. | втулка стержня переднего стабилизатора | 前稳定杆衬套 |
| mil. | выключатель стабилизатора курса | 航向安定器开失 |
| gen. | выключатель стабилизатора курса | 航向安定器开关 |
| avia. | высокорасположенный стабилизатор | 高置水平尾翼 |
| tech. | высокорасположенный стабилизатор | 高平尾 |
| tech. | высокорасположенный стабилизатор | 高置水平安定面 |
| avia. | высокорасположенный стабилизатор | 高置水平尾翼高置水平安定面 |
| tech. | высота расположения горизонтального стабилизатора | 水平安定面高度 |
| tech. | высота расположения горизонтального стабилизатора | 水平尾翼高度 |
| gen. | газовый стабилизатор | 气体稳定器充气稳压器 |
| tech. | газонаполненный стабилизатор | 充气稳压管 |
| tech. | газонаполненный стабилизатор | 充气稳定器 |
| tech. | газонаполненный стабилизатор аэростата, дирижабля | 充气安定面浮空器的 |
| tech. | газонаполненный стабилизатор | 高空气球，飞艇的 舵囊 (аэростата, дирижабля) |
| tech. | газонаполненный стабилизатор | 充气安定面浮空器的 |
| mil. | генератор с кварцевым стабилизатором | 晶体稳定器振荡器 |
| gen. | генератор с кварцевым стабилизатором | 晶体稳定振荡器 |
| tech. | гидроусилитель стабилизатора | 水平尾翼液压助力器 |
| tech. | гидроусилитель стабилизатора | 水平安定面液压助力器 |
| gen. | гидроусилитель стабилизатора | 水平安定面液压动力器 |
| tech. | гиросиловой стабилизатор | 动力陀螺稳定器 |
| gen. | гиросиловой стабилизатор | 陀螺动力稳定器 |
| mil. | гироскопический стабилизатор | 回转稳压器 |
| tech. | гироскопический стабилизатор | 回转式稳定器 |
| tech. | гироскопический стабилизатор | 陀螺稔定器 |
| mil. | гироскопический стабилизатор | 陀螺稳定器 |
| tech. | головной стабилизатор | 弹头稳定器 |
| mil. | горизонтально-азимутальный стабилизатор | 水平方位稳定器 |
| nautic. | горизонтальный стабилизатор | 水平稳定翼 |
| mil. | горизонтальный стабилизатор | 水平稳安定面 |
| nautic. | горизонтальный стабилизатор | 水平稳定翼水平稳定器 |
| avia., tech. | горизонтальный стабилизатор | 水平安定面 |
| tech. | градиент отклонения стабилизатора по перегрузке | 水平安定面过载偏转梯度 |
| tech. | дача управляемого стабилизатора | 可操纵水平安定面操纵信号 |
| tech. | дача управляемого стабилизатора | 可操纵水平安定面偏转 |
| gen. | двухплоскостной стабилизатор | 双向稳定器 |
| tech. | деградация стабилиза́тора | 水平安定面差角 |
| mil. | деградация стабилизатора | 水平安定面差角 |
| gen. | динамический стабилизатор пути | 轨道动力稳定机械 |
| tech. | дифференциально отклоняемый стабилизатор | 差动式水平安定面 |
| avia. | дифференциальный отклоняемый стабилизатор | 差动平尾 |
| mil. | желобковый стабилизатор пламени | 槽形火焰稳定器 |
| tech. | жироскопический стабилизатор | 回转稳定器 |
| tech. | задний лонжерон стабилизатора | 水平尾翼后梁 |
| tech. | задний лонжерон стабилизатора | 水平安定面后梁 |
| gen. | задний стабилизатор поперечной устойчивости | 后横向稳定杆 |
| gen. | задний стержень стабилизатора | 后稳定杆 |
| tech. | задний узел крепления стабилизатора | 水平安定面后固定接头 |
| gen. | задняя подвеска стабилизатора поперечной устойчивости | 后横向稳定杆吊架 |
| mil. | законцовка горизонтального стабилизатора | 水平安定面末端 |
| tech. | законцовка стабилизатора | 水平安定面尖端 |
| gen. | закрылок носового стабилизатора | 机头安定面襟翼 |
| tech. | зализ киля со стабилизатором | 水平安定面与垂直安定面接缝整流片 |
| tech. | зализ стабилизатора | 水平安定面整流片 |
| tech. | зализ стыка стабилизатора с килем | 片 水平安定面与垂直安定面接合整流带 |
| gen. | заострения установки стабилизатора | 水平安定面安装角稳定器安装角 |
| gen. | заострения установки стабилизатора в нейтральное положение | 水平安定面中立位置安装角 |
| gen. | импульсный стабилизатор дуги | 脉冲稳弧器 |
| gen. | индикатор положения консолей стабилизатора | 水平尾翼位置指示器 |
| tech. | инерционный стабилизатор | 惯性稳定器 |
| tech. | интерференция киля и стабилизатора | 垂直安定面和水平安定面干扰 |
| tech. | ионный стабилизатор | 离子稳定器 |
| tech. | каждая половина стабилизатора | 左或 右 每一个水平安定面 |
| tech. | камера сгорания со стабилизаторами пламени | 火焰稳定器式燃烧室 |
| gen. | капиллярный стабилизатор | 血管稳定剂 |
| gen. | кардан стабилизатора | 稳定器万向支架 |
| tech. | качалка управления цельноповоротным стабилизатором | 全动平尾操纵摇臂 |
| avia. | кессон стабилизатора | 平尾抗扭盒形结构 |
| tech. | кольцевой стабилизатор | 环形尾翼火箭的 |
| tech. | кольцевой стабилизатор | 圆筒式安定器炸弹 的 |
| tech. | кольцевой стабилизатор пламени | 环形火焰稳定器 |
| mil. | кольцо стабилизатора | 安定器环 |
| gen. | комбинированный стабилизатор глины | 复合粘土稳定剂 |
| tech. | компенсационный стабилизатор напряжения | 补偿式稳压器 |
| tech. | компенсированный стабилизатор напряжения | 补偿稳压器 |
| tech. | конец цельноповоротного стабилизатора | 全动水平尾翼翼尖 |
| tech. | конец цельноповоротного стабилизатора | 全动式水平安定面末端 |
| tech. | конструкция хвостового стабилизатора | 尾部安定面结构 |
| tech. | контрольный люк на стабилизаторе | 水平安定面检査口 |
| gen. | контрольный люк на стабилизаторе | 水平安定面检查口 |
| tech. | концевой обтекатель стабилизатора | 水平安定面尖端整流罩 |
| tech. | концевой обтекатель стабилизатора | 水平安定面尾部整流罩 |
| avia. | концевой обтекатель стабилизатора | 平尾翼尖整流罩 |
| mil. | корень стабилизатора | 炸弹稳定尾片根 |
| avia., tech. | корень стабилизатора | 水平安定面根 |
| nautic. | кормовой стабилизатор | 艉稳定鳍 |
| mil. | коробчатый стабилизатор | 盒形安稳定器 |
| gen. | коронный стабилизатор напряжения | 电晕稳压器 |
| gen. | коронный стабилизатор напряжения | 电晕稳压管 |
| tech. | корпус стабилизатора | 水平安定面体 |
| tech. | крестообразный стабилизатор | 十字形稳定器 |
| tech. | курсовой стабилизатор | 航向稳定器 |
| tech. | курсовой стабилизатор | 垂直安定面航向稳定器 |
| tech. | лампа-стабилизатор напряжения | 稳压管 |
| tech. | ламповый стабилизатор | 电子管稳定器 |
| tech. | ламповый стабилизатор напряжения | 电子管稳压器 |
| tech. | лопаточный стабилизатор горения | 叶轮式燃烧稳定器 |
| gen. | лопаточный стабилизатор горения | 旋流器叶轮式燃烧稳定器 |
| tech. | люнет управления стабилизатором | 稳定器操纵支架 |
| tech. | магнитный стабилизатор | 磁稳定器 |
| tech. | механизм изменения угла установки стабилизатора | 水平尾翼定位角变换机构 |
| tech. | механизм перестановки стабилизатора | 水平安定面调整机构 |
| tech. | механический стабилизатор | 机械稳定器 |
| gen. | микроэлектронный стабилизатор напряжения | 集成电路稳压器 |
| tech. | момент хвостового стабилизатора | 水平尾翼力矩 |
| gen. | момент хвостового стабилизатора | 水平尾翼力矩 |
| gen. | монтажная скоба заднего стержня стабилизатора | 后稳定杆安装夹子 |
| gen. | монтажная скоба стержня переднего стабилизатора | 前稳定杆安装夹子 |
| gen. | мостовой диэлектрический стабилизатор напряжения | 桥式介电电压稳定器 |
| tech. | мостовой стабилизатор | 电桥式稳定器 |
| gen. | мышцы-стабилизаторы | 稳定肌群 |
| mil. | навешивать дополнительный заряд на стабилизатор | 把补加药包套在尾管上 (мины) |
| gen. | наклонный стабилизатор | 斜侧稳定翼 |
| gen. | насадка с поворотным стабилизатором | 有回转稳定器的导管 |
| tech. | неоновый стабилизатор напряжения | 氖管稳压器稳压管 |
| nautic. | неподвижный стабилизатор | 不可操纵的安定面固定式减摇鳍 |
| nautic. | неподвижный стабилизатор | 固定式减摇鳍 |
| tech. | неподвижный стабилизатор | 固定式水平安定面 |
| nautic. | неподвижный стабилизатор | 固定安定面 |
| nautic. | неподвижный стабилизатор | 不可操纵的安定面 |
| tech. | неразъёмный стабилизатор | 整体式水平尾翼 |
| gen. | неточность установки стабилизатора | 安装误差 |
| avia., tech. | неточность установки стабилизатора | 水平安定面安装误差 |
| gen. | неточность установки стабилизатора | 稳定装置 |
| tech. | неуправляемый стабилизатор | 固定安定面 |
| tech. | неуправляемый стабилизатор | 不可操纵安定面 |
| tech. | неуправляемый хвостовой стабилизатор | 固定水平安定面 |
| tech. | неуправляемый хвостовой стабилизатор | 固定水平尾翼 |
| avia., tech. | нивелирование стабилизатора | 稳定器调准 |
| avia., tech. | нивелирование стабилизатора | 水平安定面调准 |
| tech. | низкое расположение хвостового стабилизатора | 低尾部安定面位置 |
| tech. | носик стабилизатора | 水平安定面前缘 |
| tech. | носик хвостового стабилизатора | 水平尾翼前缘 |
| tech. | носовой стабилизатор | 头部安定面 |
| tech. | носовой стабилизатор в схеме "утка" | 鸭式头部翼面 |
| tech. | носовой стабилизатор в схеме "утка" | 鸭式前部安定面 |
| gen. | носовой стабилизатор с схеме утка | 鸭式前部安定面 |
| gen. | носовой стабилизатор с схеме утка | 鸭式头部翼面 |
| gen. | носок носик стабилизатора | 水平安定面前缘 |
| gen. | носок носик хвостового стабилизатора | 水平尾翼前缘 |
| tech. | носок стабилизатора | 水平安定面前缘 |
| tech. | носок хвостового стабилизатора | 水平尾翼前缘 |
| tech. | область стабилизатора | 水平安定面区水平尾翼区 |
| mil. | обтекатель горизонтального стабилизатора | 水平安定面整流罩 |
| tech. | обтекатель стыка киля со стабилизатором | 垂直安定面与水平安定面接合整流带 |
| gen. | одноосевой гироскопический стабилизатор | 单轴陀螺稳定器 |
| gen. | органический стабилизатор глины | 有机粘土稳定剂 |
| gen. | осколочная бомба с двумя вращающимися стабилизаторами | 蝴蝶式杀伤弹 |
| tech. | основной стабилизатор курса | 主航向安定器 |
| mil. | основной стабилизатор курса | 主航向稳定器 |
| tech. | отклонение стабилизатора | 水平尾翼偏转角 |
| tech. | отклонённый на кабрирование цельноповоротный стабилизатор | 前缘上偏的全动式水平尾翼 |
| tech. | отклонённый на пикирование цельноповоротный стабилизатор | 前缘下偏的全动式水平尾翼 |
| tech. | отрицательное поперечное "V" стабилизатора | 水平安定面下反角 |
| gen. | отрицательное поперечное V стабилизатора | 水平安定面下反角 |
| nautic. | отсек стабилизатора | 稳定尾翼舱 |
| tech. | отъёмный хвост стабилизатора | 水平安定面可卸尾缘 |
| tech. | пентодный стабилизатор | 五极管稳定器 |
| gen. | передаточное число в системе ручка управления-стабилизатор | 驾驶杆至水平安定面系统传动比 |
| tech. | передний лонжерон стабилизатора | 水平尾翼前梁 |
| tech. | передний лонжерон стабилизатора | 水平安定面前梁 |
| tech. | передний узел крепления стабилизатора | 水平安定面前固定接头 |
| tech. | передняя кромка стабилизатора | 水平尾翼前缘 |
| tech. | передняя кромка стабилизатора | 水平安定面前缘 |
| tech. | переключатель управления стабилизатором | 平尾操纵电门 |
| tech. | переключатель управления стабилизатором | 水平安定面操纵电门 |
| tech. | переключатель управления хвостового стабилизатора | 水平安定面操纵电门 |
| tech. | переключатель управления хвостового стабилизатора | 平尾操纵电门 |
| gen. | переключатель электромотора переставного стабилизатора | 可调水平安定面电动机电门 |
| tech. | переставной стабилизатор | 可调式水平安定面 |
| avia. | переставной стабилизатор | 可调整迎仍的水平安定面可调式水平安定面 |
| avia. | переставной стабилизатор | 可调整迎仍的水平安定面 |
| tech. | перестановка стабилизатора | 重新配置水平安定面 |
| tech. | перистый стабилизатор | 箭羽形安定器 |
| mil. | перо стабилизатора | 安定器片尾翼 |
| mil. | перо стабилизатора | 稳定器翼板稳定器叶片 |
| tech. | перо стабилизатора | 稳定器叶片 |
| tech. | перо стабилизатора | 安定器片 |
| mil., mil., artil. | перо стабилизатора | 稳定器翼板 |
| mil. | плоский стабилизатор пламени | 平面火焰稳定器 |
| tech. | плоскость стабилизатора | 安定面的对称面 |
| avia. | площадь стабилизатора | 稳定翼面积 |
| avia. | площадь стабилизатора | 安定面面积 |
| gen. | подкильный стабилизатор | 龙骨下的稳向叶 |
| gen. | подкильный стабилизатор | 龙骨下稳定翼 |
| avia., tech. | подкос стабилизатора | 安定面斜支柱 |
| gen. | подшипник оси вращения управляемого хвостового стабилизатора | 可操纵的尾部水平安定面旋转轴轴承 |
| gen. | подшипник оси вращения управляемого хвостового стабилизатора | 全动式平尾轴轴承 |
| tech. | подшипник оси вращения управляемого хвостового стабилизатора | 全动式平尾轴轴承 |
| tech. | подшипник оси вращения управляемого хвостового стабилизатора | 可操纵的尾部水平安定面旋转轴轴承 |
| tech. | подъёмник стабилизатора | 水平安定面动作筒 |
| tech. | подъёмник стабилизатора | 水平安定面致动器 |
| tech. | подъёмник хвостового стабилизатора | 尾部安定面致动器 |
| tech. | подъёмник хвостового стабилизатора | 尾部安定面动作筒 |
| tech. | половина стабилизатора | 半段水平安定面 |
| tech. | половина стабилизатора | 半个水平安定面 |
| tech. | положение стабилизатора | 水平安定面位置安装角 |
| tech. | положение стабилизатора по высоте | 水平安定面高低位置 |
| tech. | полупроводниковый стабилизатор напряжения | 半导体稳压器 |
| tech. | поставленный под углом стабилизатор | 带安装角度的水平安定面 |
| tech. | преобразователь со стабилизатором частоты | 稳频变流机 |
| gen. | преобразователь со стабилизатором частоты | 稳频变流机稳频变流器 |
| gen. | преобразователь со стабилизатором частоты | 稳频变流器 |
| tech. | привод стабилизатора | 水平安定面配平传动装置 |
| tech. | силовой привод управляемого стабилизатора | 全动平尾致动装置 |
| tech. | силовой привод управляемого стабилизатора | 可操纵水平安定面致动器 |
| tech. | силовой привод хвостового стабилизатора | 平尾致动装置 |
| tech. | силовой привод хвостового стабилизатора | 锁定装置动作筒尾部安定面致动装置 |
| tech. | силовой привод цельноповоротного стабилизатора | 全动平尾致动装置 |
| tech. | силовой привод цельноповоротного стабилизатора | 可操纵水平安定面致动器 |
| tech. | пристеночный стабилизатор | 近壁火 焰稳定器 (пламени) |
| tech. | продольно-поперечный стабилизатор | 纵横向稳定器 |
| gen. | радиально-кольцевой стабилизатор пламени | 径向圆环型火焰稳定器 |
| mil. | размах горизонтального стабилизатора | 水平安定面翼展 |
| tech. | размах стабилизатора | 水平安定面翼展 |
| tech. | расположение стабилизатора на конце киля | 平尾在垂尾顶部配置 |
| gen. | расположение стабилизатора на конце киля | 平尾在垂尾末端的配置 |
| tech. | расход стабилизатора на единицу перегрузки | 水平安定面单位过载偏转角 |
| tech. | ребойлер колонны стабилизатора | 稳定塔重沸炉 |
| tech. | регулируемый стабилизатор | 可调式水平安定面 |
| avia. | регулируемый стабилизатор | 可调整的水平安定面 |
| avia., tech. | рог стабилизатора | 水平安定面凸角尖角 |
| tech. | ролик продольно-поперечного стабилизатора | 纵横安定器滑轮 |
| avia. | самолёт с низкорасположенным стабилизатором | 低平尾飞机 |
| tech. | секция управляемого стабилизатора | 〔可操纵的〕水平安定面部分 |
| gen. | секция управляемого стабилизатора | 可操纵的水平安定面部分 |
| tech. | сервопривод управляемого стабилизатора | 可控水平安定面伺服机构 |
| tech. | сервопривод управляемого стабилизатора | 可操纵水平安定面伺服机构 |
| avia. | силовой привод стабилизатора | 平尾作动筒 |
| gen. | силовой привод хвостового стабилизатора | 平尾致动装置 |
| gen. | силовой привод хвостового стабилизатора | 锁定装置动作筒尾部安定面致动装置 |
| gen. | симметрично-расположенный стабилизатор | 对称型水平尾翼 |
| gen. | симметрично-расположенный стабилизатор | 对称型水平安定面 |
| gen. | система стабилизаторов пламени | 火焰稳定器系统 |
| gen. | система стабилизаторов пламени | 火焰稳定装置 |
| tech. | система стабилизаторов племени | 火焰稳定装置 |
| tech. | система стабилизаторов племени | 火焰稳定器系统 |
| gen. | системный стабилизатор | 电力系统稳定器 |
| avia. | складывающийся стабилизатор | 可折式稳定翼 |
| gen. | солевой стабилизатор глины | 盐粘土稳定剂 |
| tech. | спутная струя стабилизатора | 水平安定面尾流 |
| nautic. | стабилизатор авиационной торпеды | 空投鱼雷稳定翼 |
| tech. | стабилизатор антенны радиолокационной станции | 雷达天线稳定器 (РЛС) |
| gen. | стабилизатор антенный радиолокационной станции РЛС | 雷达天线稳定器 |
| tech. | стабилизатор барометрической высоты | 气压高度稳定器 |
| mil. | стабилизатор башни | 炮塔稳定器 |
| tech. | стабилизатор бомбы | 炸弹稳定尾片 |
| mil. | стабилизатор бомбы | 炸弹尾片 |
| tech. | стабилизатор в сборе | 装配好的水平安定面 |
| tech. | стабилизатор в сборе | 水平安定面总成 |
| tech. | стабилизатор вектора | 向量稳定器 |
| gen. | стабилизатор видеокамеры | 拍摄稳定器 |
| geol. | стабилизатор внутренней трубы | 扶正环 |
| tech. | стабилизатор воздушным тормозом | 空气制动稳定器 |
| tech. | стабилизатор высоты полёта | 飞行高度稳定器 |
| nautic. | стабилизатор глубины погружения | 深度稳定仪 |
| tech. | стабилизатор горения | 燃烧稳定装置 |
| avia. | стабилизатор горения | 燃烧稳定剂 |
| tech. | стабилизатор давления | 压力稳定器 |
| tech. | стабилизатор давления | 稳压器 |
| tech. | стабилизатор давления масла | 滑 油压稳定器 |
| tech. | стабилизатор дисперсии | 色散稳定器 |
| tech. | стабилизатор дисперсий | 分散稳定剂 |
| tech. | стабилизатор длины волны | 波长锁定器 |
| gen. | стабилизатор для винила | 塑料安定剂 |
| gen. | стабилизатор для винила | 乙烯稳定剂 |
| gen. | стабилизатор для обсадных труб | 套管稳定器 |
| gen. | стабилизатор для смартфона | 手机稳定器 |
| tech. | стабилизатор дуги | 稳弧剂电弧稳定装置 |
| tech. | стабилизатор дуги | 电弧稳定装置 |
| gen. | стабилизатор ионов железа | 铁离子稳定剂 |
| tech. | стабилизатор коробчатой формы | 盒形安定器 |
| nautic. | стабилизатор курса | 航路确定器 |
| nautic. | стабилизатор курса | 航向稳定器 |
| nautic. | стабилизатор курса | 航向安定器 |
| mil. | стабилизатор курсовой каретки | 航路滑板稳定器 |
| tech. | стабилизатор линии прицеливания | 瞄准线稳定器 |
| mil. | стабилизатор линии прицеливания | 目准线稳定器 |
| gen. | стабилизатор лука | 配重杆 |
| tech. | стабилизатор малого размаха | 小展弦比尾翼 |
| tech. | стабилизатор малых скоростей полёта | 低速飞行稳定器 |
| tech. | стабилизатор малых скоростей полёта | 低速飞行安定面 |
| nautic. | стабилизатор мины | 迫击炮弹尾 |
| gen. | стабилизатор мёртвого каната | 死绳稳绳器 |
| tech. | стабилизатор на конце крыла | 翼尖垂直安定面 |
| tech. | стабилизатор нагрузки | 载荷稳定器 |
| tech. | стабилизатор напряжения | 电压稳定器 (потенциостат) |
| tech. | стабилизатор напряжения | 限压器 |
| tech. | стабилизатор напряжения | 恒压器 |
| tech. | стабилизатор напряжения | 电压稳定管 |
| tech. | стабилизатор напряжения | 电压调整器 |
| tech. | стабилизатор напряжения | 恒电位仪 |
| tech. | стабилизатор напряжения | 稳压器 |
| gen. | стабилизатор напряжения на кремниевых управляемых вентилях | 可控硅整流稳压器 |
| gen. | стабилизатор напряжения переменного тока | 交流稳压器 |
| tech. | стабилизатор напряжения с вращающейся катушкой | 动圈调压器 |
| tech. | стабилизатор напряжения с использованием коронирующего разряда | 电晕放电式稳压器 |
| gen. | стабилизатор напряжения с лампами тлеющего разряда | 辉光放电管压力稳定器 |
| gen. | стабилизатор напряжения с нелинейными активными сопротивлениями | 非线性电阻电压稳定器 |
| mil. | стабилизатор напряжения с неоновой лампой | 带有霓虹管的稳压器 |
| gen. | стабилизатор напряжения трансформаторный | 变压稳压器 |
| gen. | стабилизатор напряжения феррорезонансный | 铁共振稳压器 |
| gen. | стабилизатор напряжения феррорезонансный | 铁磁谐振稳压器 |
| tech. | стабилизатор пены | 泡沫稳定剂 |
| tech. | стабилизатор пены | 稳泡剂 |
| avia. | стабилизатор пламени | 火焰稳定器稳燃器 |
| tech. | стабилизатор пламени | 火焰稳定器 |
| avia. | стабилизатор пламени | 稳燃器 |
| avia. | стабилизатор пламени | 驻焰器 |
| avia. | стабилизатор пламени | 旋风稳焰器 |
| tech. | стабилизатор пламени в виде плохообтекаемого тела | 钝体火焰稳定器 |
| tech. | стабилизатор пламени желобочного типа | 槽式火焰稳定器 |
| tech. | стабилизатор положения луча | 射束方向稳定器 |
| tech. | стабилизатор полёта на малых высотах | 低空飞行稳定器 |
| tech. | стабилизатор постоянного тока | 直流稳压器 |
| tech. | стабилизатор против окисления | 抗氧化剂 |
| tech. | стабилизатор ракетного ускорителя | 火箭助推器安定面尾翼 |
| tech. | стабилизатор ракеты | 火箭尾翼 |
| tech. | стабилизатор ракеты | 火箭稳定器 |
| tech. | стабилизатор, расположенный в одной плоскости | 共面稳定器 |
| tech. | стабилизатор регулируемого напряжения | 被调电压稳定器 |
| gen. | стабилизатор с газонаполненными лампами тлеющего разряда | 充气辉光放电管电压稳定器 |
| tech. | стабилизатор с гидроприводом | 液压传动全动式水平尾翼 |
| tech. | стабилизатор с гидроприводом | 助力操纵的全动水平尾翼 |
| tech. | стабилизатор с отрицательной обратной связью | 负反馈式稳定器 |
| tech. | стабилизатор с отрицательным поперечным V | 带负反角的水平安定面 |
| avia. | стабилизатор с отрицательным поперечным | V带负反角的水平安定面 |
| tech. | стабилизатор с отсечкой напряжения | 截止电压稳压器 |
| gen. | стабилизатор с поворотным закрылком | 转动襟翼稳向翼 |
| tech. | стабилизатор с поперечным V | 带上反角的水平安定面 |
| avia. | стабилизатор с поперечным | V带上反角的水平安定面 |
| gen. | стабилизатор с постоянной по размаху хордой | 等弦长水平安定面 |
| tech. | стабилизатор с постоянной по размаху хордой | 带定弦的 水平安定面 |
| tech. | стабилизатор с постоянной по размаху хордой | 等弦长水平安定面 |
| avia. | стабилизатор самолёта | 飞机安定面 |
| gen. | стабилизатор судна | 船舶减摇鳍 |
| tech. | стабилизатор танковой пушки | 坦克炮稳定器 |
| tech. | стабилизатор температуры | 温度稳定器 |
| tech. | стабилизатор тлеющего разряда | 辉光放电稳定器 |
| tech. | стабилизатор тлеющего разряда | 辉光放电稳压器 |
| tech. | стабилизатор тока | 镇流器稳流器 |
| tech. | стабилизатор тока | 镇流器 |
| tech. | стабилизатор тока | 镇流管 |
| tech. | стабилизатор тока | 稳流器 |
| tech. | стабилизатор треугольной формы | 三角形尾翼 |
| tech. | стабилизатор треугольной формы | 三角形稳定器 |
| tech. | стабилизатор углов приведения к горизонту | 水平测量角稳定器 |
| tech. | стабилизатор уровня | 水平面稳定器 |
| tech. | стабилизатор уровня | 电平稳定器 |
| tech. | стабилизатор цилиндрической формы | 筒形安定器 |
| tech. | стабилизатор частоты | 稳频器 |
| tech. | стабилизатор электронной эмиссии | 电子放射稳定器 |
| tech. | стабилизатор эмульсии | 乳化稳定剂 |
| med. | стабилизаторы настроения | 心境稳定剂 |
| tech. | стабилизаторы, расположенные в одной плоскости | 共面稳定器 |
| gen. | стержень переднего стабилизатора | 前稳定杆 |
| gen. | стержень переднего стабилизатора в сборе | 前稳定杆总成 |
| tech. | стреловидный стабилизатор | 后掠式水平安定面 (с положительной стреловидностью) |
| mil. | стреловидный стабилизатор | 后掠水平安定面 |
| gen. | стреловидный стабилизатор с положительной стреловидностью | 后掠式水平安定面 |
| tech. | судовой стабилизатор | 船舶稳定器 |
| gen. | схема ЛА с низкорасположенным хвостовым стабилизатором | 低平尾式布局 |
| tech. | схема ЛА с высокорасположенным хвостовым стабилизатором | 高平尾布局 |
| avia., tech. | схема ЛА с низкорасположенным хвостовым стабилизатором | 低平尾式布局 |
| tech. | термостат для кварцевого стабилизатора | 晶体恒温箱 |
| tech. | торсионный стабилизатор | 扭力稳定器 |
| tech. | торсионный стабилизатор | 扭杆稳定器 |
| gen. | трансформатор-стабилизатор | 稳压变压器 |
| tech. | трассёр на конце стабилизатора | 稳定器尾部曳光管 |
| mil. | триммер горизонтального стабилизатора | 水平安定面调整片 |
| avia., tech. | триммер стабилизатора | 安定面调整片 |
| gen. | трёхшарочные спиральные стабилизаторы | 三牙轮螺旋稳定器 |
| gen. | трёхшарочный расширители- стабилизаторы | 三牙轮扩孔稳定器 |
| tech. | турбулизатор потока в качестве стабилизатора пламени | 火焰稳定器扰流板 |
| gen. | турбулизирующий стабилизатор пламени | 档板式驻焰器 |
| tech. | убирающийся носово́й стабилизатор | 可收放的头部安定器 |
| gen. | убирающийся носовой стабилизатор | 可收放的头部安定器 |
| tech. | угловая погрешность установки стабилизатора | 水平安定面安装角偏差 |
| tech. | угловая скорость перестановки стабилизатора | 水平安定面偏转角速度 |
| gen. | угловая средняя установки стабилизатора | 水平安定面安装角偏差 |
| tech. | угол заклинения стабилизатора относительно крыла | 水平安定面相对机翼楔角 |
| tech. | угол наклона стабилизатора относительно продольной оси ракеты | 垂直安定面倾角相对于火箭纵轴的 |
| tech. | угол скоса потока у стабилизатора | 尾翼下洗角 |
| tech. | угол скоса потока у стабилизатора | 尾翼洗流角 |
| tech. | угол установки стабилизатора | 水平安定面安装角 |
| tech. | угол установки стабилизатора | 稳定器安装角 |
| tech. | угол установки стабилизатора | 水平安定面位置安装角 |
| tech. | угол установки стабилизатора в нейтральное положение | 水平安定面中立位置安装角 |
| tech. | угольный стабилизатор напряжения | 炭精稳压器 |
| tech. | угольный стабилизатор напряжения | 炭片电压稳定器 |
| tech. | узел вращения стабилизатора | 尾部安定面旋转接头 |
| tech. | узел крепления балки стабилизатора | 水平安定面梁固定接头 |
| tech. | узел крепления хвостового стабилизатора | 尾部安定面连接点 |
| tech. | узел крепления хвостового стабилизатора | 水平安定面安装点 |
| tech. | узел крепления стабилизатора | 水平安定面固定接头 |
| tech. | узел стыковки стабилизатора с фюзеляжем | 水平安定面与机身对接接头 |
| avia., tech. | указатель положения стабилизатора | 水平安定面位置指示器 |
| tech. | указатель положения управляемого стабилизатора | 全动式水平尾翼位置指示器 |
| tech. | указатель угла установки стабилизатора | 水平尾翼安装角指示器 |
| gen. | ультрафиолетовый стабилизатор | 紫外线稳定剂 |
| gen. | универсальный стабилизатор напряжения | 通用稳压器 |
| gen. | универсальный стабилизатор напряжения | 万能稳压器 |
| gen. | универсальный стабилизатор напряжения | 通用电压稳压器 |
| gen. | универсальный стабилизатор напряжения | 通用电压稳定器 |
| gen. | универсальный управления стабилизатором | 平尾操纵电门 |
| gen. | универсальный управления стабилизатором | 水平安定面操纵电门 |
| gen. | универсальный управления хвостового стабилизатора | 水平安定面操纵电门 |
| gen. | универсальный управления хвостового стабилизатора | 平尾操纵电门 |
| gen. | управление хвостовым стабилизатором | 平翼操纵尾部安定面操纵 |
| tech. | управление хвостовым стабилизатором | 尾部安定面操纵 |
| gen. | управление хвостовым стабилизатором | 平翼操纵 |
| avia. | управляемый стабилизатор | 全动式水平安定面操纵稳定器可操纵安定面 |
| avia. | управляемый стабилизатор | 全动水平尾翼 |
| avia. | управляемый стабилизатор | 全动式水平安定面 |
| avia. | управляемый стабилизатор | 操纵稳定器 |
| avia. | управляемый стабилизатор | 可操纵安定面 |
| avia. | управляемый стабилизатор | 全动平尾 |
| tech. | усилитель-стабилизатор напряжения | 电压放大稳定器 |
| gen. | усилитель-стабилизатор напряжения | 稳压放大器 |
| avia. | хвостовой стабилизатор | 尾稳定器尾部稳定翼 |
| tech. | хвостовой стабилизатор | 尾部安定面 |
| avia. | хвостовой стабилизатор | 尾稳定器 |
| avia. | хвостовой стабилизатор | 水平安定面艉翼 |
| avia. | хвостовой стабилизатор | 艉翼 |
| tech. | хорда стабилизатора | 水平安定面弦 |
| avia. | цельноповоротный стабилизатор | 全动水平安定面 |
| tech. | цельноповоротный стабилизатор | 全动式水平尾翼 |
| avia. | цельноповоротный стабилизатор | 平尾全动式水平尾翼 |
| tech. | цельный стабилизатор | 整体式水平尾翼 |
| tech. | цельный стабилизатор | 整体式水平安定面 |
| tech. | четырёхлопастный стабилизатор | 四叶稳定器 |
| gen. | шаг стабилизатора | 稳定器的节距稳定器节距 |
| gen. | шаг стабилизатора | 稳定器节距 |
| gen. | шатун стержня переднего стабилизатора | 前稳定杆连杆 |
| gen. | шланг для соединения тройника с клапан-стабилизатором давления | 三通接稳压阀软管 |
| tech. | штанга стабилизатора | 平衡杆 |
| tech. | щелевой горизонтальный стабилизатор | 开缝式水平安定面 |
| avia. | щелевой стабилизатор | 开缝式水平安定面开缝水平尾翼 |
| avia. | щелевой стабилизатор | 开缝水平安定面 |
| tech. | щелевой стабилизатор | 开缝式水平安定面 |
| avia. | щелевой стабилизатор | 开缝水平尾翼 |
| tech. | щелевой цельноповоротный стабилизатор | 全动开缝式水平尾翼 |
| tech. | электродвигатель переставного стабилизатора | 可调水平安定面操纵电动机 |
| gen. | электродвигатель переставного стабилизатора | 水平安定面调整电动机 |
| tech. | электромагнитный стабилизатор | 电磁式稳压器 |
| tech. | электромагнитный стабилизатор напряжения | 电磁式稳压器 |
| tech. | электромагнитный стабилизатор напряжения | 电磁稳压器 |
| gen. | электромагнитный стабилизатор с сопротивлением столбиком | 碳精变阻器电磁稳定器 |
| gen. | электромагнитный стабилизатор с угольным столбиком | 碳精变阻器电磁稳定器 |
| tech. | электромотор переставного стабилизатора | 可调水平安定面操纵电动机 |
| gen. | электронномагнитный стабилизатор | 电子磁稳定器 |
| gen. | электронный компенсационный стабилизатор | 电子补偿稳定器 |
| gen. | электронный параметрический стабилизатор | 电子参数稳定器 |
| tech. | электронный стабилизатор | 电子稳定器 |
| tech. | электронный стабилизатор напряжения | 电子稳压器 |
| tech. | электронный стабилизатор с обратной связью | 反馈式电子稳压器 |
| tech. | электросварочный стабилизатор | 电焊稳定器 |
| tech. | электросварочный стабилизатор | 电焊稳弧器 |
| gen. | электро-сварочный стабилизатор | 电焊稳定器 |
| tech. | эффективное содержание стабилизатора в ракетном топливе | 火箭燃料中稳定剂有效含量 |
| tech. | эффективность стабилизатора | 水平安定面效能 |
| tech. | эффективность стабилизатора | 水平尾翼效能 |
| tech. | эффективность управляемого стабилизатора | 可操纵安定面效能 |
