 |
| Russian | Chinese |
| аккредитив с предъявлением срочной тратты | 定期信用证 |
| ежегодно возобновляемое срочное страхование | 每年可续保保险 |
| купить или продать срочные контракты | 抢头寸 |
| Нью-Йоркская срочная финансовая биржа | 纽约期货交易所 (англ. The New York Board of Trade (NYBOT)) |
| покрытие по срочной сделке | 预付保证金 |
| срочная поставка | 即送 |
| срочная поставка | 即期交货 |
| срочная программа | 速成方案 |
| срочная сделка | 定期交易 |
| срочная сделка | 定期买卖 |
| срочная сделка | 期货 |
| срочная ссуда | 定期金 |
| Срочная товарная биржа Канзаса | 堪萨斯城期货交易所 (англ. Kansas City Board of Trade (KCBT)) |
| срочная тратта | 期票 |
| срочная тратта | 定期汇票 |
| срочная тратта | 远期汇票 |
| срочное обслуживание | 加急服务 |
| срочное страхование | 定期保险 |
| срочное уведомление | 紧急通知 |
| срочное уведомление | 紧急公告 |
| срочные вклады | 定期存款 |
| срочные депозиты | 定期存款 |
| срочные ценные бумаги | 固定期限的债券 |
| срочный вклад | 常存 |
| срочный вклад | 定期储蓄 (сбережения, вложенные в банк на определённый срок) |
| срочный вклад | 定期存款 |
| срочный переводной вексель | 远期汇票 |
| срочный полис | 限时保单 |
| срочный полис | 定期保险单 |