средства

Russian ⇄

Terms for subject Finances containing средства | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
аккумуляция денежных средств	筹集资金
активные средства	活动资产
бюджет денежных средств	资金流动预算 (движения денежных средств, денежных потоков)
вложить средства	注入资金
внебюджетные средства	预算外经费
внебюджетные средства	预算外资源
внебюджетные средства	预算外资金
движение денежных средств	现金流转
движения средств	资金往来
денежные средства	手儿
денежные средства	富力
денежные средства	货币资金
денежные средства	笔钱
денежные средства	现金资产
денежные средства	资
денежные средства	手
денежные средства	财力
денежные средства	财用
денежные средства	财赂
денежные средства	现金资源
денежные средства	现金来源
денежные средства с ограниченным правом использования	限定用途现金
дисконтированное движение денежных средств	现金流量贴现
доля заёмных средств в капитале фирмы	债务比重 (предприятия)
доля заёмных средств в капитале фирмы	债务比率 (предприятия)
достаточность средств	资本充足
заложенные основные средства	抵押资产
заёмные денежные средства	借贷资金
износ основных средств	固定资产损耗
инкассация денежных средств	代收货币资金
использование денежных средств	资金运用
испрашиваемые средства	资金需求预算事项
кругооборот денежных средств	现金周期
ликвидация основных средств	固定资产清算
ликвидация основных средств	清理固定资产
ликвидация основных средств	固定资产清理
материальные средства поощрения	财务奖励
межфондовый перевод денежных средств	基金转发
мобилизовать средства	筹款
накапливать средства	集聚资金
наличные средства	现金资源
наличные средства	现金来源
нехватка денежных средств	资金紧缺
нехватка денежных средств	钱短
нуждаться в средствах	需款
оборотные средства	周转金
объединение денежных средств	资金池
огромное средство	大量资金
омертвление средств	资金吊滞
основные средства существования	资粮
отчёт о движении денежных средств	资金流动表
первоначальная стоимость основных средств	固定资产原价
переассигнование бюджетных средств	预算转拨
переассигнование бюджетных средств	预算划拨
переассигнование бюджетных средств	重新划拨
переассигнование бюджетных средств	改变资金用途
перевести денежные средства	转移资金
перераспределение средств	财政再分配
перераспределение средств	重新划拨
перераспределение средств	改变资金用途
поступление наличных средств	现金流入
поступления наличных средств	现金收入
привлекать заёмные средства	举债
разовый комиссионный сбор, уплачиваемый при изъятии инвестированных ранее средств	后期负担
расхищение государственных средств	盗用公款
резервное средство	备用工具
резервное средство	备用器材
резервные средства	国际准备 (international reserves)
резервные средства	救济款
резервные средства	赢金
свободные средства	自由资金
свободные средства	未分配资金
собственные оборотные средства	流动资金净额
соотношение собственных и заёмных средств	负债和产权比率 (показатель способности заимствовать)
соотношение собственных и заёмных средств	资本搭配比率 (показатель способности заимствовать)
соотношение собственных и заёмных средств	净资产负债率
соотношение собственных и заёмных средств	债务与资本的比率
соотношение собственных и заёмных средств	负债比率 (показатель способности заимствовать)
списание средств	划扣 (со счёта)
средства в Федеральной резервной системе	联邦资金 (см. 联邦储备系统)
средства для погашения обязательств	偿债基金
средства для погашения обязательств	储蓄基金
средства предприятия	企业资金
средство обращения	流通手段
средство обращения	通施 (Гуань-цзы)
средство платежа	支付媒介
средство привлечения капитала	资本票据 (акции, облигации, кредиты и т.п.)
средство привлечения финансирования	资本票据 (акции, облигации, кредиты и т.п.)
таблица движения денежных средств	资金流动表 (потоков)
уведомление брокера о необходимости внести дополнительные средства для обеспечения своих обязательств по убыточным позициям	爆仓
уменьшать использование заёмных средств	减债
учёт на основании движения денежных средств	收付实现制会计
учёт на основании движения денежных средств	现金收付制
федеральные средства	联邦资金
фонд оборотных средств	流转资金
фонд оборотных средств	周转基金
фонд оборотных средств	营运资本
фондовые средства	资金
чистые денежные средства	现金净额
эквиваленты денежных средств	准货币

Get short URL