средства

Russian ⇄

Terms for subject Law containing средства | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
адекватное, эффективное и быстрое средство правовой защиты	充分、有效和快速的补救措施
аккумулирование средств	融资
анестезирующее средство	麻醉剂
внесудебные средства	准司法手段
внесудебные средства	准司法机构
Государственное управление по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными средствами	国家食品药品监督管理局
государственные денежные средства	公款
государственные денежные средства	国家公款
государственные средства	公款
гражданско-правовое средство судебной защиты	民事救济
гражданско-правовое средство судебной защиты	民事补救办法
движимое имущество и денежные средства, поступающие к куратору конкурсного производства или администратору наследства	私人资产
денежные средства	资金
Закон о регулировании лекарственных средств	药品管理法
Закон о содействии образованию за счёт негосударственных средств	民办教育促进法
законное платёжное средство	法币
законное платёжное средство	法货
законное платёжное средство	法偿币
законные средства	合法手段
замораживание средств	积压资金
замораживание средств	资金冻结
избыток денежных средств	现金结余
износ основных средств	磨损 (включая моральный износ)
квазисудебные средства защиты	准司法手段
квазисудебные средства защиты	准司法机构
коллективная собственность на средства производства	生产资料集体所有制
коэффициент соотношения заёмных и собственных средств	借入资金和自有资金的比率
материально-технические средства	物资
материальные средства	物资
мирные средства	和平方法
налог на транспортное средство	代收车船税
нанесение повреждений транспортному средству, совершённое по неосторожности	过失毁坏交通工具罪
наркотическое средство	麻醉剂
незаконное предоставление наркотических средств	非法提供麻醉药品、精神药品罪
обезболивающее средство	麻醉剂
оборот денежных средств	金融流通
оборот денежных средств	货币资金周转
оборот денежных средств	现金循环
оборотные средства	营运资金
общественные средства	公晏
основные средства	固定资本
отравление снотворным средством	催眠药中毒
отравление снотворным средством	催眠丸剂中毒
платёжное средство	金钱
правомерные средства	合法手段
предварительное средство судебной защиты	临时补偿 (в порядке обеспечения иска)
присвоение общественных средств	贪污公款
присвоение общественных средств	侵吞公款
присвоить растрату общественных средств	侵吞公款
проверка средств	验资
пытаться повлиять на присяжных путём подкупа или иными незаконными средствами	笼络、贿赂陪审员行为
растрата средств	挪用资金罪 (использование средств не по прямому назначению)
регистрация транспортного средства	车辆登记
свободное средство	自由亲和力
слежка с использованием радиоэлектронных средств	电子监视
совершить растрату общественных средств	侵吞公款
совокупность средств судебной защиты	累积补救
списание основных средств	重大资产处置
списание основных средств	固定资产报废
средства доказывания	凭据
средства идентификации	识别技术
средства к существованию	赡养费
средства к существованию	生活费
средства к существованию	供养
средства обслуживания	设施
средства правовой защиты	法律救济
средства программирования	软品
средства программирования	软件
средства программирования	软设备
средства программирования	软体
средства программирования	电脑程序
средства программирования	电脑程式
средства программирования	程式
средства целевого назначения	特别用途资金
средство доказывания	凭据
средство доказывания	证据
средство доказывания	证明的事实
средство доказывания	根据
средство доказывания	证据事实
средство защиты права	补救措施
средство перевозки	运输车
средство перевозки	运输工具
средство правовой защиты	法定救济
средство правовой защиты	法律补救
средство правовой защиты по праву справедливости	公平救济 (в отличие от средства правовой защиты по общему праву)
средство судебной защиты	法定救济
средство судебной защиты	法律补救
средство судебной защиты	司法救济
средство судебной защиты	补救措施
средство судебной защиты, основанное на обязательственном праве	债权方面的救济方法
средство судебной защиты по общему праву	法定救济
средство судебной защиты по общему праву	法律补救
судебные средства правовой защиты	司法机制
судебные средства правовой защиты	司法手段
управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения	酒驾
упразднить частную собственность на средства производства	废除生产资料私有制
фонд средств на похороны	丧葬基金
целевые средства	指定用途的资金
целевые средства	专项基金
частные денежные средства	私金

Get short URL