Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Military
containing
средства
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
аварийно-спасательные
средства
防险救生器材
авиационное
средство
поражения
航空杀伤武器
авиационное
средство
поражения
航空杀伤兵器
авиационные
средства
航空资产
автономные радионавигационные
средства
自动无线电导航器材
активные
средства
ПВО
积极防空病器
антисептическое
средство
杀菌剂
артиллерийские имитационные
средства
炮兵模拟器材
астронавигационное
средство
天文领航装置
базовый плавучий
средство
基地船只
бактериологическое
средство
细菌武器
биологические
средства
ведения войны
生物作战方法
боевое биологическое
средство
细菌战剂
боевое биологическое
средство
生物战剂
боевой порядок высадочных
средство
登陆序列
боевой порядок высадочных
средство
登陆工具战斗队形
боевые бактериальные
средства
细菌站剂
буксирное
средство
拖驳器材
буксирное
средство
牵引设备
быстродействующее
средство
灵药
взрывное
средство
разминирования
炸药排雷装置
военно-инженерные
средства
工共器具
военные
средства
军需物资
военные
средства
军事物资
война с применением обычных
средств
борьбы
普通战争
вспомогательные
средства
связи
补助通信手段
выделять
средства
связи
拔发通信工具
высадочное
средство
登陆工具
вытяжное
средство
воспламенения
拉发点火具
группировка сил и
средств
战斗力编组
групповые
средства
самозащиты мин
水雷集团自卫工具
дежурное огневое
средство
值班火器
дезактивирующее
средство
洗消剂
десантно-высадочное
средство
登陆工具
десантно-высадочное
средство
两栖突击车
десантно-высадочные
средства
登陆器材
десантное
средство
登陆工具
десантное
средство
空降工具
десантно-транспортное
средство
部队运输车辆
десантные
средства
登陆工具
десантный корабль для автотранспортных
средств
汽车登陆舰
дисциплинирующее
средство
维护纪律的手段
дымовой
средство
烟幕器材
дымомаскирующее
средство
烟幕伪装工具
зажигательное
средство
引火材料
зажигательное
средство
点火材料
зажигательное
средство
燃烧剂引火设备
зажигательное
средство
引火设备
зажигательное
средство
燃烧物
зажигательные
средства
纵火器材
зажигательные
средства
引火材料点火设备
зажигательные
средства
点火器材
запас материальных
средств
物质器材储备
запасы материальных
средств
物资储备品
Заявка на закупку материальных
средств
材料请购单
звукоимитационное
средство
声音模拟器材
зенитное огневое
средство
高射火器
зона огня зенитных
средств
高射空域
имитационные
средства
模拟器材
имитационные
средства
模拟设备模拟器材
имитационные
средства
射击预习器材
(стрельбы)
имитационные
средства
仿造器材
индивидуальное переправочное
средство
单人渡河器材
индивидуальное
средство
защиты
个人防毒器材
индивидуальное
средство
защиты
个人防护装备
индивидуальные
средства
противохимической защиты
个人化学防护器材
индивидуальные
средства
ПХЗ
个人化学防护器材
индивидуальные
средства
самозащиты мин
水雷个体自卫工具
инженерное
средство
заграждения
工程障碍器材
инфракрасное сигнальное
средство
红外线信号设备
карта
средств
земного обеспечения самолётовождения
地面导航设备图
коллективное переправочное
средство
集体渡河器材
коллективное
средство
противохимической защиты
集体化学防护器材
коллективные
средства
защиты
集体防护器材
комплект
средств
разминирования
排雷工具车
космические
средства
борьбы
宇宙兵器
ЛА-носитель
средства
поражения
空中平台
легкие огневые
средства
轻火器
лёгкие огневые
средства
轻火器
маскировать огневые
средства
伪装火器
маскировочные
средства
伪装装备
маскировочные
средства
伪装器材
материально-технический
средство
物质技术器材
материальные
средства
物质器材
материальные
средства
, доставляемые одновременно с высадкой десанта
随伴补给品
местные
средства
就地
便
器材
(материалы)
место надевания
средств
защиты
穿戴防护器材的地点
место снятия
средств
защиты
脱解防护器材的地点
мобилизация транспортных
средств
车辆动员
мост из подручных
средств
简易便桥
навигационные
средства
на инфракрасных лучах
航行外红线器仪
надевать
средства
защиты
穿戴防护器材
наземная разводка
средствами
инфракрасной техники
红外线地面侦察
наземное транспортное
средство
地面机动车
наземное транспортное
средство
地面车辆
наземные
средства
ПВО
地面防空兵器
наземные
средства
ПВО
地对空掩护
наличие боеготовых сил и
средств
可用率
национальные технические
средства
国家技术手段
нетабельное
средство
非制式器材
нештатные
средства
代用器材
норма создания запасов материальных
средств
物质储备标准
носитель
средств
наблюдения
观察台
обеспечение материальными
средствами
物质资助
обмывочно-дегазационное
средство
洗涤消毒工具
обнаружение цели оптическими
средствами
目标光学探测
оборонительные
средства
备御
общая грузоподъёмность транспортных
средств
морского десанта
两栖运输能力
обычные
средства
поражения
常规杀人武器
обычные
средства
устрашения
常规威慑
огневые
средства
热武器
огневые
средства
热兵器
огневые
средства
火器
огневые
средства
вне укрытия
暴露火器
огневые
средства
остаются на огневой позиции в готовности к открытию огня
火器留在发射阵地上准备射击
огневые
средства
пехоты
步兵火器
огневые
средства
придаются пехотным подразделениям
火器配属给步兵分队
огнеметно-зажигательное
средство
火焰喷射器燃烧器材
огнеметно-зажигательные
средства
喷火纵火器材
огнеметные
средства
喷火装备
огнемётно-зажигательные
средства
喷火纵火器材
осветительное
средство
发光装置
осветительное
средство
光源照明剂
осветительное
средство
照明器材
отдельное огневое
средство
个别火器
парк переправочных
средств
渡河材料库
厂
переброска материальных
средств
по воздуху
空运后勤支援
переправочные
средства
渡河工具
переправочные
средства
渡江器材
(имущество)
переправочные
средства
渡河材料
переправочные
средства
渡河器材
пиротехнические сигнальные
средства
发光信号设备
пиротехнические
средства
烟火制造设备
пиротехническое
средство
烟火器材
пиротехническое
средство
发光信号设备
пиротехническое
средство
烟火具
плавучая база десантно-высадочных
средств
登陆艇供应船
плавучие
средства
浮动工具
плавучий
средство
для высадки десанта на необорудованный берег
冲滩登陆工具
подвижная передовая база десантно-высадочных
средств
登陆工具活动前进基地
подвижное огневое
средство
武器平台
подвижное
средство
связи
运动通信工具
подвижные ремонтные
средства
移动修理器材
подразделение по ремонту десантно-высадочных
средств
登陆装备修理分队
подручные дымовые
средства
应用
的
发烟器材
подручные маскировочные
средства
应用伪装器材
подручные переправочные
средства
应用渡江器材
подручные
средства
手边器材
подручные
средства
就地器材
(материалы)
подручные
средства
就地
便
器材
(материалы)
подручные
средства
应用器材
подручные
средства
защиты органов дыхания
手边呼吸器官防毒器材
подручные
средства
противохимической защиты кожи
手边皮肤防毒器材
подручные
средства
ПХЗ кожи
应用皮虑防毒器材
подрывное
средство
爆破剂
позиция огневых
средств
火器阵地
политические
средства
政策工具
посыльный на подвижном
средстве
связи
运动通信员
превосходство в
средствах
优势火力
предохранительное
средство
взрывания
安全放炮装置
преодолевать участок заражения с помощью табельных
средств
用制式器材克服染毒地段
приданные огневые
средства
配属火器
применение
средств
поражения избыточной мощности
过度杀伤
противолодочное
средство
反潜兵器
противоминные
средства
反水雷器
противоминные
средства
反雷器
противопожарное
средство
灭火工具
противотанковые огневые
средства
反坦克火器
противотанковые
средства
故防兵器
противотанковые
средства
反坦克设备
противотанковые
средства
防坦克兵器
противотанковые
средства
战防兵器
противотанковые
средства
反坦克兵器
противотанковые
средства
ближнего боя
近战反坦克兵器
противотанковые
средства
ближнего боя
反坦克近战兵器
противотанковые
средства
полка
团防坦克兵器
пункт сосредоточения переправочных
средств
渡江器材集结场
радиотехнические
средства
кораблевождения
航海无线电技术器材
радиоэлектронные
средства
无线电电子器材
разведка
средств
связи
通信器材侦察
разведка
средств
связи
对通信器材的侦察
разведка
средств
связи
通讯情报
разведка
средствами
инфракрасной техники
红外线侦察
разведка
средствами
связи
通信设备侦察
разведка
средствами
связи
通信情报
разведка техническими
средствами
技术侦察
район сосредоточения переправочных
средств
渡江器材集中区域
распределение артиллерийских
средств
火炮分配
резерв переправочных
средств
渡江预备器材
резерв переправочных
средств
渡河预备器材
резерв
средств
связи
备用通信器材
ремонтное
средство
检修设备
ремонтное
средство
修理工具
ремонтное
средство
修理器材
ремонтные
средства
修理器材
самоходное десантное
средство
自行登陆器材
самоходное десантное
средство
登陆艇
самоходное десантное
средство
自行登陆工具
самоходные десантно-переправочные
средства
自行登录器材
связь подвижными
средствами
人力通信
связь подвижными
средствами
运动通信
сигнальное
средство
信号设施
силы и
средства
兵力与兵器
силы и
средства
авиации
航空资产
силы и
средства
быстрого развёртывания
快速部署等级
силы и
средства
обеспечения безопасности
安全态势
силы и
средства
обороны
防御主力和火器
снабжение материальными
средствами
物资补给
специальные плавучие
средства
专门浮动工具
средства
борьбы с ракетами
反火箭武器
средства
борьбы с танками
反坦克兵器
средства
взрывания
爆破用器具
средства
взрывания
爆破用具起爆器材
средства
взрывания
爆破用具
средства
взрывания
爆破器材
средства
воздушного нападения
空中突击兵器
средства
воздушно-космического нападения
从空中和外层空间进攻的手段
средства
дегазации
消毒器材
средства
дезактивации
消除沾染器材
средства
для преодоления заграждений
克服障碍物的器材
средства
доставки ядерного оружия
核运载工具
средства
дымообразования
发烟器材
средства
дымопуска
烟幕施放器材
средства
дымопуска
发烟器材
средства
железнодорожного транспорта
轨道车辆
средства
заправки
加油工具
(топливом)
средства
защиты от ОВ
防毒器材
средства
имитации
模拟器材
средства
индивидуальной маскировки
个人伪装器材
средства
индикации
侦检器材
средства
инициирования
爆破用器具
средства
инициирования
火工品
средства
летучей почты
流动邮箱
的
器材
средства
маскировки
伪装器材
средства
массового поражения
大规模毁灭性武器
средства
массового поражения
大规模杀人武器
средства
массового поражения
大歼灭性武器
средства
массового поражения
大规模杀人工具
средства
обороны
守法
(напр. города)
средства
обороны
防御手段
средства
обороны
守具
средства
ПВО
防空器材
(противовоздушной обороны)
боевые
средства
ПВО
防空兵器
средства
перекачки
喞送设备
(топлива)
средства
перекачки
唧送设备
(топлива)
средства
подавления
压制兵器
средства
поражения
杀人武器
(людей)
средства
предупреждения
预防装置
手段
средства
программного обеспечения
程序设计支持
средства
противохимической защиты
防毒用具
средства
противохимической защиты
防毒具
средства
противохимической защиты
防化学器材
средства
прямого освещения местности
直射照明地形的器材
средства
пуска ядовитого дыма
毒烟发出工具
средства
ПХЗ кожи
皮肤防毒器材
средства
радиорелейной связи
接力通信设备
средства
разведки
侦察工具
средства
разведки
侦察器材
средства
разминирования
扫雷器材
средства
самозащиты
自卫工具
средства
самозащиты мин
水雷自卫工具
средства
тайнописи
密码材料
средства
управления
指挥设备
средства
управления
指挥装备
средства
усиления
加强兵器
средства
усиления полка
团加强兵器
средства
утепления
保暖器材
средства
химической разведки
化学侦察装备
средство
воспламенения
发火件
средство
воспламенения
引火具
средство
воспламенения
点火具
средство
дезинфекции
消毒器材
средство
для регенерации воздуха
空气再生器材
средство
доставки
运送工具
средство
доставки
运载工具
средство
доставки боевых пловцов
蛙人潜艇
средство
доставки боеприпаса к цели
运载器
средство
доставки дальнего действия
远程运载系统
средство
доставки ядерного оружия
核武器运载工具
средство
защиты кожи
皮肤防护器材
средство
наблюдение
观察器械
средство
наблюдения
观察台
средство
наземного заражения
地面染毒器材
средство
нападения
袭击兵器
средство
обнаружения
敏感元件
средство
обнаружения
探测器
средство
обороны
防御设备
средство
ПВО
防空手段
средство
поддержки
支援武器
средство
противохимической защиты
化学防御器材
средство
радионавигации
无线电助航器材
средство
радионавигации
无线电导航设备
средство
радиосвязи
无线电通讯器材
средство
радиосвязи
无线电通讯工具
средство
световой сигнализации
光信号设备
средство
сдерживания
抵制手段
средство
сдерживания
威慑力量
средство
сигнализации
警告装置
средство
транспортировки боевых пловцов
蛙人潜艇
средство
тяги
牵引器材牵引设备
средство
тяги
牵引器材
средство
тяги
牵引工具
средство
уничтожения мин
灭雷工具
средство
уничтожения мин
灭潜工具
средство
управления
控制措施
средство
управления
执行机构
стратегическое
средство
нападения
战略袭击兵器
табельное маскировочное
средство
制式伪装器材
табельные
средства
制式器材
табельные
средства
маскировки
制式伪装器材
тактическое
средство
нападения
战术袭击兵器
танк, оснащённый
средствами
разминирования
裝有扫雷器的坦克
танк, оснащённый
средствами
разминирования
装有扫雷器的坦克
технические
средства
дегазации
消毒技木器材
технические
средства
индикации ОВ
技术侦毒器材
технические
средства
обнаружения
传感设备
технические
средства
разведки
侦察技术器材
технические
средства
связи
通信信号设备
технические
средства
управления
技术控制设备
топливозаправочные
средства
加油用具
транспортное
средство
输送车
транспортные
средства
车辆
транспортные
средства
морского десанта
两栖运输能力
транспортные
средства
тактического назначения
战术运输
трассирующие
средства
曳光剂
тяжёлые огневые
средства
重型火器
тяжёлые переправочные
средства
重渡江
河
器材
ударное
средство
воспламенения
击发点火具
ударное
средство
воспламенения
碰发引火具
ударное
средство
воспламенения
碰炸引火具
ударные
средства
打击装备
указывать огневым
средствам
основной сектор обстрела
给火器指出基本射击地境
укрывать огневые
средства
隐蔽火器
укрытие для защиты от
средств
воздушного нападения
飞机防护掩体
фланкирующее огневое
средство
侧方火器
химическое
средство
поражения
化学杀人武器
штатные огневые
средства
建制火器
штатные огневые
средства
батальона
营原有的火器
штатные противотанковые
средства
建制内
的
防坦克兵器
электрическое
средство
воспламенения
电发发火件
электрическое
средство
воспламенения
电发火义件
электрическое
средство
воспламенения
电力点火具
ядерные
средства
поражения
核子杀人武器
ядерные
средства
средней дальности
中程核力量
Get short URL