![]() |
Russian | Chinese |
гун средней женской ступени | 中吕宫 (см. 吕) |
двигает ци, расслабляет средний обогреватель | 宽中行气 (устраняет переполнение) |
двигает ци, расслабляет средний обогреватель | 行气宽中 (устраняет переполнение) |
индивидуальный цунь среднего пальца | 中指同身寸 |
области "средняя и нижняя дань" | 气海 |
препятствует скоплению сырости в среднем цзяо | 湿阻中焦 (обогревателе) |
прогревать средний обогреватель или чжун-цзяо | 温中 (селезёнка и желудок) |
средний жуань | 小阮 |
средний центр | 中焦 (область желудка) |
средняя часть желудка | 中脘 |
три обогревателя - один из шести Фу-органов, включающий верхнее легкие, сердце, среднее желудок, селезёнка, нижнее Цзяо | 三焦 |
три перехода на пути движения «ци», которые расположены в верхней, средней и нижней частях позвоночника | 三关 |