спотыкаться

Terms for subject General containing спотыкаться | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
замёрзшая лошадь на все четыре ноги спотыкается	冻马四蹄吃
идти спотыкаясь	跌跌爬爬
конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается	人非圣贤，谁能无过
конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается	人非圣贤，孰能无过
спотыкаться и меняться в лице	倾跌失容 (от смущения)
спотыкаться и падать ничком	颠颓
спотыкаться на каждом шагу	一步一蹶
спотыкаться на лежавшую жердь	被横放的杆绊了一下
спотыкаться на словах	打磕巴
спотыкаться на сложной фразе	被一个复杂的句子难住
~ + на чём спотыкаться на трудном слове	卡在难词上
спотыкаться на этом вопросе	被这个问题难住
спотыкаться о...	疐
~ + обо что спотыкаться о верёвку	被绳子绊了一下
спотыкаться о камень	绊在石头上
спотыкаться о порог	在门坎上绊了一下
спотыкаться о тумбу	被短桩绊了一下
спотыкаться об острые камни	触岑石
~ + когда спотыкаться при переводе	翻译时被难住
спотыкаться при чтении трудного слова	念难词时突然结巴
толкаться и спотыкаться	触蹶 (напр. о бегущем стаде)
учить, чтобы снова на том же месте не спотыкался	惩罚为辅

Get short URL