Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
способность
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
абразивная
способность
研磨性能
абразивная
способность
磨蚀性能
абразивная
способность
磨蚀能力
абразивная
способность
磨损性
агглютинационная
способность
可凝集性
адгезионная
способность
粘附能力
адгезионная
способность
附着能力
адгезионная
способность
胶黏性
адгезионная
способность
粘附性
адгезионная
способность
胶粘性
адгезионная
способность
粘合能力
адгезионная
способность
粘合性
адгезионная
способность
粘着能力
амортизирующая
способность
шасси
起落架减震能力
антенная решётка с высокой разрешающей
способностью
高分辨率天线阵
антиокислительная
способность
抗氧化能力
аэрофотоаппарат с большой разрешающей
способностью
高解像力航空摄影机
влагопоглотительная
способность
湿气吸收能力
влагоудерживающая
способность
持水性能
водоподъёмная
способность
水分上升的能力
водопроводящая
способность
导水能力
водопроводящая
способность
导水率
водоудерживающая
способность
保水能力
восстановительная
способность
还原能力
восстановительная
способность
还原能力再生力
восстановительная
способность
还原力
восстановительная
способность
还原性
восстановительная
способность
恢复能力
восстановление эмиссионной
способности
放射能力的恢复
(电子管复活)
восстановление эмиссионной
способности
放射能力恢复
电子管复活
впитывающая
способность
吸收能力
впитывающая
способность
吸收能力吸油能力
вращательная
способность
旋光本领转动力
вяжущая
способность
粘结能力
вяжущая
способность
收敛性能
газообразующая
способность
气化性能
газопоглощающая
способность
吸气能力
газотворная
способность
气化性能
генерационная
способность
光激射能力
генерационная
способность
光激射率
демпфирующая
способность
阻尼能力
демпфирующая
способность
减震能力
детектор с низкой разрешающей
способностью
低分辨率探测器
детонационная
способность
起爆性
детонационная стойкость антидетонационная
способность
抗爆值
деэмульгирующая
способность
反乳化能力
деэмульгирующая
способность
抗乳化性
диспергирующая
способность
色散本领
диспергирующая
способность
色散率
диспергирующая
способность
分散能力
диспергирующая
способность
分散本领
диспергирующая
способность
扩散能力
диспергирующая
способность
分散能
дробящая
способность
破碎能力
дубящая
способность
鞣性
замедляющая
способность
抑制能力
запирающая
способность
封闭性
защитная
способность
материала
防护能力
材料的
защитная
способность
покрытия
保护层的防护能力
звукопоглощающая
способность
吸声力
избирательная поглощающая
способность
光谱吸收能力
избирательная
способность
选择性
излучательная
способность
辐射性
излучательная
способность
发射强度
излучательная
способность
发射率辐射能力
излучательная
способность
发射系数
излучательная
способность
发射性
излучательная
способность
放射能力
излучательная
способность
辐射能力
излучательная
способность
发射率
измерение излучательной
способности
辐射能力测量
измерение с высокой разрешающей
способностью
高分辨力测定
изоляционная
способность
绝缘能力
имбибирующая
способность
吸收力
интерферометр с высокой разрешающей
способностью
高分辨干涉仪
инфракрасная излучательная
способность
红外发射率
инфракрасная установка с высокой разрешающей
способностью
有髙分辨力红外线装置
инфракрасный радиометр со средней разрешающей
способностью
中分辨红外辐射仪
испарительная
способность
蒸发率
испарительная
способность
蒸发能力
испарительная
способность
可蒸发性
испарительная
способность
蒸发量
испытание грунта на несущую
способность
土质承载试验
испытание несущей
способности
承载力试验
испытание умственных
способностей
智力测验
испытательная таблица для проверки разрешающей
способности
解象力测试表
电视的
истирающая
способность
磨损性
коксующая
способность
结焦性能
компенсирующая
способность
补偿能力
лазерный локатор с высокой разрешающей
способностью
高分辨率激光雷达
лучеиспускательная
способность
辐射能力
лучеиспускательная
способность
辐射放热能力
лучепоглотительная
способность
辐射吸收能力
лучепоглощательная
способность
〔辐射〕吸收率
моделирование отражательной
способности
目标的
反射性能模拟
(чели)
моющая
способность
洗涤性
моющая
способность
洗涤能力
моющая
способность
清净性
моющая
способность
洗涤性洗涤能力
моющая
способность
去垢能力
моющая
способность
去垢性能
моющая
способность
洗净力
нагнетатель с изменяемой напорной
способностью
可变增压能力增压器
нагрузочная
способность
负载能力
нагрузочная
способность
负载电容
нагрузочная
способность
负载容量
нагрузочная
способность
承载能力
нагрузочная
способность
логической схемы
逻辑电路负荷能力
нагрузочная
способность
логической схемы
逻辑能力
нагрузочная
способность
масляной плёнки
油膜承载能力
нагрузочная
способность
по выходу
扇出能力输出端数
несущая
способность
负荷量
несущая
способность
承载能力
несущая
способность
装载量
несущая
способность
负荷容量
несущая
способность
承受力
несущая
способность
载量
несущая
способность
基地承载力
несущая
способность
运输能力
несущая
способность
挟带力
несущая
способность
强性
несущая
способность
承重力
несущая
способность
承载量
несущая
способность
负荷能力
несущая
способность
负载电容
несущая
способность
承压能力
несущая
способность
承压力
несущая
способность
产生升力性能
несущая
способность
支承能力
несущая
способность
承受能力
несущая
способность
支护强度
несущая
способность
承重能力
несущая
способность
承载力
несущая
способность
支持力
несущая
способность
масляной плёнки
油膜承载能力
несущая
способность
покрытия ВПП
跑道铺筑面承载能力
низкая разрешающая
способность
低分辨率
общая теплозащитная
способность
总防热能力
окислительная
способность
氧化能力
осаждающая
способность
沉淀能力
отключающая
способность
断路容量
отражательная
способность
反射特性
отражательная
способность
反射能力
отражательная
способность
反射率
отражательная
способность
反射性能
отражательная
способность
反射性
отражательная
способность
反射比
отражательная
способность
反射系数
отражательная
способность
переднего зеркала
光腔前镜反射比
(оптического резонатора)
отражательная
способность
радиолокационной цели
雷达目标反射率
性
отражательная
способность
радиолокационной цели
雷达目标反射性能
отражательная
способность
цели
目标反射率
отражательная
способность
цели
目标反射性
отражающая
способность
反光性
(涂料, окраски)
отражающая
способность
反射能力
отталкивающая
способность
排斥性
охлаждающая
способность
致冷能力
охлаждающая
способность
制冷量
охлаждающая
способность
冷却能
охлаждающая
способность
冷却能力
охлаждающий
способность
制冷量
охлаждающий
способность
制冷能力
парашют с высокой радиолокационной отражательной
способностью
髙雷达反射性能降落伞
парообразовательная
способность
蒸发能力
парообразовательная
способность
产汽量
паропроизводительная
способность
汽化性能
перевозочная
способность
运输能力
переносная
способность
搬运能力
поглотительная
способность
吸收能力
поглощающая
способность
援助吸收能力
поглощающая
способность
吸收本领
поглощающая
способность
吸收容量
поглощающая
способность
吸收率
поглощающая
способность
吸收度
поглощающая
способность
吸收力
поглощающая
способность
металлических поверхностей
金属表面吸收能力
показатель несущей
способности
грунта
土壤承载能力指标
поражающая
способность
击毁能力
поражающая
способность
杀伤能力
поражающая
способность
ракеты
导弹的杀伤力
потеря
способности
маневрирования
失去机动能力
потеря
способности
маневрирования
机动能力丧失
преломляющая
способность
折射率
преломляющая
способность
屈光力
прибор для определения отражательной
способности
反射能力检定仪
присадка для повышения смазывающей
способности
〔提高〕润滑性添加剂
пробивная
способность
穿透力
(снаряда, ОВ)
пробивная
способность
лазера
激光穿透能力
провозная
способность
运送能力
провозная
способность
运输能力
провозная
способность
воздушного транспорта
空运能力
промывающая
способность
冲刷能力
пронизывающая
способность
лазера
激光穿透能力
пропускная
способность
解题能力
пропускная
способность
吞吐能力
пропускная
способность
通过能力
пропускная
способность
信道容量
(канала связи)
пропускная
способность
аэропорта
航空站的通过能力
пропускная
способность
взлётно-посадочной полосы
跑道通过能力
(ВПП)
пропускная
способность
водослива
溢流能力
пропускная
способность
дороги
车辆通过能力
(道路的)
пропускная
способность
дороги
道路通过能力
пропускная
способность
дороги
道路交通量
пропускная
способность
железнодорожной линии
铁路通过能力
пропускная
способность
канала
信道通信能力
(связи)
пропускная
способность
канала
管道通过能力
пропускная
способность
канала
信道容量
пропускная
способность
канала
管道流量
пропускная
способность
канала
宽带值
пропускная
способность
клапана
活门通过能力
пропускная
способность
клапана
活门流量
пропускная
способность
клапана
阀流量
пропускная
способность
лазерного канала
激光信道容量
пропускная
способность
лазерного канала связи
激光信道容量
пропускная
способность
оборудования для сушилки
干燥设备能力
пропускная
способность
переговоров
通话能力
пропускная
способность
печи
炉子吞吐能力
пропускная
способность
станции
电话台
通信能力
пропускная
способность
станции
火车站
吞吐能力
пропускная
способность
станции
交通量
пропускная
способность
станции
通话量
пропускная
способность
трубопровода
管路流通能力
пропускная
способность
трубы
管道流通能力
пропускная
способность
трубы
管道流通量
рабочая теплотворная
способность
有效热值
рабочая теплотворная
способность
有效发热量
разделительная
способность
分离本领
разделяющая
способность
分离能力
разрешающая
способность
分析能力
разрешающая
способность
鉴別率
разрешающая
способность
解算能力
разрешающая
способность
分解力
разрешающая
способность
分辨阈
разрешающая
способность
分辨能力
(显微镜)
разрешающая
способность
аэрофотоаппарата
航空摄影机的解像力
разрешающая
способность
доплеровской радиолокационной станции
多普勒雷达分辨力
разрешающая
способность
маски
掩模清晰度掩模分辨率
разрешающая
способность
маски
掩模分辨率
разрешающая
способность
объектива
物镜解像力
разрешающая
способность
по азимуту
方位分辨能力方位分辨力
разрешающая
способность
по азимуту
方位角辨能力
разрешающая
способность
по азимуту
方位分辨能力
разрешающая
способность
по азимуту
方位分辨力
разрешающая
способность
по всему полю зрения
视界分辨能力
разрешающая
способность
по дальности
距离辨别能力
разрешающая
способность
по дальности
距离分辨力
разрешающая
способность
по дальности
距离分辨能力
разрешающая
способность
по дальности
距离分辨率
разрешающая
способность
по угловым координатам
角坐标分辨率
разрешающая
способность
по угловым координатам
角坐标分辨能力
разрешающая
способность
по углу
角分辨力
разрешающая
способность
по углу
角度分辨能力
разрешающая
способность
по углу места
高低角分辨力
разрешающая
способность
по энергии
能量分辨能力
разрешающая
способность
прибора
仪器分辨能力
разрешающая
способность
радиолокационной станции
雷达分辨力
разрешающая
способность
системы
系统的分辨能力
разрешающая
способность
системы обнаружения целей
目标探测系统分辨能力
разрешающая
способность
системы обнаружения целей
目标分辨力
разрешающая
способность
составляет штрихов на мм
分辨能力为每毫米上的线条数
разрешающая
способность
фотоматериала
摄影材料解像力
разрушительная
способность
破坏能力
разрывная
способность
断路容量
ракетное топливо с большой теплотворной
способностью
高能推进剂
热值高的
рассеивающая
способность
扩散能力
рассеивающая
способность
分散性能
рассеивающая
способность
曲面上等厚电镀的本领
рассеивающая
способность
漫射率
рассеивающая
способность
漫射本领
рассеивающая
способность
着电镀效率
рассеивающая
способность
散射本领
рассеивающая
способность
散射能力
регенеративная
способность
再生力
режущая
способность
切割能力
режущая
способность
切削能力
РЛС с высокой разрешающей
способностью
高分辨力雷达
светопреломляющая
способность
光折射率
светопреломляющая
способность
光折射能力
светорассеивающая
способность
光散射能力
связывающая
способность
结合能力
связывающая
способность
化合力
селективная
способность
选择性
селективная
способность
选择性选择性能
смазывающая
способность
润滑性
смачивающая
способность
吸湿能力
смачивающая
способность
湿着能力
смачивающая
способность
润湿能力
смачивающая
способность
润湿能力增湿能力
смачивающая
способность
润湿力
сорбционная
способность
吸附性能
сорбционная
способность
геттера
吸气剂的吸气能力
спектрометр высокой разрешающей
способности
高分辨光谱计
спектрометр низкой разрешающей
способности
低分辨光谱计
спектроскопия высокой разрешающей
способности
高分辨率光谱学
способность
блокировать кислоту
多价螯合酸的能力
способность
взлетать и садиться на небольших аэродромах
小型机场起降能力
способность
взлетать и садиться с коротким разбегом и пробегом
短距离滑跑起降能力
способность
восстанавливаться
还原性
способность
восстанавливаться
可回收性
способность
восстанавливаться
返回基地的可能
способность
восстанавливаться
可救援性
способность
восстанавливаться
可恢复性
способность
вписывания в кривой
车辆通过曲线的性能
способность
выдержать действие средств поражения
保全能力
способность
выдержать действие средств поражения
幸存能力
способность
выдерживать погодные воздействия
耐气候性
能
способность
высушивания
干燥率
способность
газообразования
产
生气能力
способность
газообразования
气体生成能力
способность
действовать
行动能力
способность
деформации в тёплом
холодном
состоянии
热
冷
变形性
способность
деформироваться
可塑性
способность
деформироваться
可变形性
способность
деформироваться
可变形度
способность
деформироваться
变形能力
способность
деформироваться при ковке
可锻性
(forgeability)
способность
длительного хранения
长期储存能力
способность
доставки полезной нагрузки
运送有效载重能力
способность
к абляций
烧蚀性能
способность
к агглютинации
可凝集性
способность
к быстрому реагированию
快速反应能力
способность
лётчика
к быстрым решительным действиям
飞行员的
果断处置能力
способность
к быстрым решительным действиям
迅速处置能力
способность
к волочению
可拉拔性拉伸性
способность
к волочению
可拉性
способность
к волочению
拉伸性
способность
к волочению
可拉拔性
способность
к волочению
拉伸能力
способность
к волочению
拉拔性
способность
к воспламенению
可燃性
способность
к воспламенению
燃烧能力
способность
к воспроизведению
繁殖率
способность
к восстановлению
还原能力
способность
к восстановлению
还原性
способность
к восстановлению продольной устойчивости
恢复纵向稳
安
定性能力
способность
к выводу из режима внезапной потери продольной устойчивости
恢复纵向安定性能力
摆脱突然失掉纵 向安定性状态的能力
способность
к выпрямлению
整流能力
способность
к вытяжке
可拉伸性
способность
к вытяжке
可压性
способность
к глубокой вытяжке
深冲性能
способность
к глубокой вытяжке
深拉性
способность
к деформации
可塑性
способность
к деформации
可变形度
способность
к деформации
变形性
способность
к деформации без разрушения
应变能力
способность
к закалке
淬火能力
способность
к закалке
淬火性
способность
к запуску в воздухе
空中发射能力
способность
к запуску в воздухе
空中起动能力
способность
к запуску в полёте
空中发射能力
способность
к запуску в полёте
空中起动能力
способность
к ионизации
电离度
способность
к испусканию электронов
电子放射能力
способность
к коротким взлётам и посадкам
短距起落能力
способность
к кратковременному повышению скорости полёта
短时增大飞行速度的能力
способность
к модуляции
调制能力
способность
к намагничиванию
磁化能力
способность
к нанесению ядерного удара
核打击能力
способность
к ночным полётам
夜航能力
способность
к ночным полётам
夜航性能
способность
к обнаружению загоризонтных целей
超地平线目标探测能力
способность
к отпуску
回火性
способность
к отражению радиолокационных сигналов
雷达信号反射能力
способность
к перегрузкам
过载能力
способность
к перегрузкам
过〔负〕载容量
способность
к перегрузке
过载能力
способность
к перегрузке
过载容量
способность
к перегрузки
超载能力
способность
к передаче детонации
爆炸传递能力
способность
к передаче детонации
励爆能
способность
к переоборудованию
改装能力
способность
к переоборудованию
重新装备的能力
способность
к перехвату
截击能力
способность
к переходу через скорость звука
跨过声速的能力
способность
к поражению
杀伤
目标
力
(цели)
способность
к посадке с
за
данной полезной нагрузкой
携带规定有效载重降落能力
способность
к преодолению противовоздушной обороны
防空突防能力
способность
к прилипанию
粘附能力
способность
к прилипанию
附着能力
способность
к прокатыванию
可轧性
способность
к противометеоритной защите
防陨石能力
способность
к разборке
分解能力
способность
к разгону
加速能力
способность
к раскалыванию
可劈性
(耐火砖)
способность
к распаду
离解能力
способность
к распознаванию
识力
(различению)
способность
к расслоению
分层能为
способность
к расслоению
分层能力
способность
к растяжению
拉伸性能
способность
к расширению
扩展性
способность
к расщеплению
可劈性
(耐火砖)
способность
к розливу
溢散性
能
油漆的
способность
к сжатию
可压缩性
способность
к соединению
结合能力
способность
к сцеплению
联接能力
способность
к сшиванию
交联能力
способность
к сшиванию
可湿润性
способность
к тепловому расширению
热膨胀性能
способность
к тепловому расширению
热膨胀能力
способность
к теплообмену
热交换能力
способность
к теплообмену
传热能力
способность
к теплопередаче
热交换能力
способность
к теплопередаче
传热能力
способность
к торможению
刹车效能
способность
к усадке
收缩能力
способность
к
прекращению захода на посадку и
уходу на второй круг
复飞性能
способность
к
прекращению захода на посадку и
уходу на второй круг
中 止进场着陆和
复飞能力
способность
к уходу на второй круг после касания
接地后复飞性能
способность
к уходу на второй круг после касания
接地后复飞能力
способность
к уходу на повторный заход после касания
接地后复飞性能
способность
к уходу на повторный заход после касания
接地后复飞能力
способность
к формоизменению
可成形性
способность
к формоизменению
成型性能
способность
к холодной деформации
冷变形能力
способность
кристаллизоваться
可结晶性
способность
ЛА к самообороне
飞行器自卫能力
способность
ЛА кратковременно выдерживать режим полёта без вмешательства лётчика
飞行器短时间自动保持飞行状态能力
способность
ЛА кратковременно выдерживать режим полёта без вмешательства лётчика
飞行器短时撒手飞行能力
способность
нести бомбовую нагрузку
载弹能力
способность
нести бомбовую нагрузку
载弹量
способность
нести бомбы
载弹能力
способность
нести бомбы
载弹量
способность
образовывать эмульсию
乳化能力
способность
отражать радиолокационные сигналы
雷达性能
способность
отражать радиолокационные сигналы
无线电雷达信号的反射能力
способность
отражения
反射能力
способность
отражения
反射率
способность
охлаждения
冷却率
способность
переключаться
转换能力
способность
поглощать энергию радиолокационной станции
对雷达电磁波的吸收能力
способность
поглощения
吸附能
способность
поглощения
吸附能力
способность
поражать цель с первого снаряда
首弹命中能力
способность
поражать цель с первого снаряда
导弹首发命中率
способность
преломления
折射能力
способность
преломления
折射率
способность
преодолевать без потерь оборону противника
安全突防能力
способность
преодолевать систему ПВО
防空突防能力
способность
преодоления препятствия
驶过阻碍能力
способность
приведения к заданной высоте
达预定高度
改平飞
的能力
способность
принимать закалку
可淬性
способность
принимать закалку
淬硬性
способность
приставать
磨劲儿
(надоедать)
способность
прокатываться
可轧性
способность
проникновения к цели на предельно малой высоте
极低空突防能力
способность
противостоять разрушающим нагрузкам
事故
着陆时抗破坏载荷能力
(при аварийной посадке)
способность
работы
技能
способность
работы
工作能力
способность
расширяться
可膨账性
способность
расширяться
可膨胀性
способность
регулируемой скорости
调速能力
способность
смачивать
可湿润性
способность
совершать установившийся полёт с числом М-2,3
保持马赫数2.3稳定飞行能力
способность
сохранять боевой порядок
保持队形能力
способность
сохранять работоспособность при
единичном
отказе
单
故障时保持工作能力的性能
способность
сохранять строй
保持队形能力
способность
стереоскопического восприятия
立体感觉能力
способность
стереоскопического зрения
立体视觉能力
способность
теплопоглощения
热吸收能力
способность
транспортироваться насосом
泵送性能
способность
транспортироваться насосом
泵送能力
способность
ускорения движения
加速能力
способность
устанавливаться вдоль
кажущейся
вертикали
沿〔视〕垂线稳定能力
способность
уходить на второй круг
复飞能力
способность
уходить на второй круг
复飞性能
способность
формировать изображение
成像能力
способность
хранения скорости
守速力
сушительная
способность
干燥能力
схема совпадения с высокой разрешающей
способностью
高分辨率重合电路
схема совпадения с высокой разрешающей
способностью
高分辨率符合电路
счётная
способность
计数能力
съёмка объективом с высокой разрешающей
способностью
高分辨力镜头测量
телевизионная широкоугольная камера со средней разрешающей
способностью
中等析象力广角电视摄像机
теплоаккумулирующая
способность
热容量
теплоаккумулирующая
способность
储热能力
теплоизоляционная
способность
绝热能力
теплоизоляционная
способность
隔热性能绝热能力
теплоизоляционная
способность
隔热性能
теплоизоляционная
способность
保温性能
теплоотводящая
способность
导热系数
теплоотводящая
способность
导热性
теплоотражательная
способность
热反射性
теплоотражательная
способность
隔热能力
теплоотражательная
способность
热反射率
теплопоглощательная
способность
吸热性能
теплопоглощающая
способность
吸热能力
теплопоглощающая
способность
吸热量
удерживающая
способность
保持力滞留能力
удерживающая
способность
保持力
удерживающая
способность
滞留能力
удерживающая
способность
保持性
фильтрующая
способность
滤波能力
фильтрующая
способность
过滤能力
флотационная
способность
浮游能力
флотационная
способность
浮选能力
формирующая
способность
成形能力
фотографическая разрешающая
способность
摄影解像力
эмульгирующая
способность
乳化能力
эмульсионная
способность
乳化能力
энергопоглощающая
способность
能量吸收能力
Showing first 500 phrases
Get short URL