Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing спор | all forms | exact matches only
RussianChinese
вымачивание спор и пыльцы孢粉浸渍
вынести спор на ваше суждение提出争议让你来评定
дискуссия о двух культурах, спор физиков и лириков两种文化之争
доводить спор до абсурда把争论弄到荒唐的地步
доводить спор до чепухи把争论弄到荒唐的地步
завязывать спор с与...争论起来 (кем-л.)
закончить спор примирением质成
иметь спор с与...发生争论 (кем-л.)
окаменелые остатки спор и пыльцы化石孢粉
передавать спор на рассмотрение арбитражной комиссии把争议移交仲裁委员会审理
передавать спор на решение арбитражной комиссии把争执提交仲裁委员会裁决
передавать спор на решение арбитров把争议提交仲裁人解决
порошок из спор с разрушенной оболочкой破壁孢子粉
порошок из спор с разрушенной спородермой破壁孢子粉
порошок из спор, собранных со шляпок особых грибов盖粉
разбирать спор в арбитраже审理仲裁中的争端
решать спор оружием兵争
решить спор арбитражем властей官罢
решить спор оружием兵戎相见
рыболовный спор между берегами тайваньского пролива两岸渔事纠纷
спор возник发生了争论
спор вокруг права наследования继承权纠纷
спор вращается вокруг争论围绕...进行 (чего-л.)
~ + кого спор детей孩子们的争论
спор друзей朋友们的争论
~ + 动词(第三人称) спор завязался争论起来了
кто-что + ~ит + далеко спор зашёл слишком далеко争论得太过火了
спор идёт争论在进行
спор идёт正在争论
спор из личных мотивов意气之争
спор из-за шелковицы争桑
спор кипит争论十分激烈
~ + 前置词 + кто-что (相应格) спор мужа с женой夫妻争论
спор 或 разговор на какую-л. тему争论交谈的话题是...
спор насчёт плана关于计划的争论
спор носил буйный характер车论含有激烈性质
спор о ведении какого режима实行哪种制度之争
спор о воспитании детей关于教育孩子的第论
спор о единстве и расколе要统一还是要分裂之争
спор о праве собственности на землю地权争拗
«Спор о соли и железе»盐铁论 (трактат описывающий дебаты о государственных монополиях, состоявшиеся в 81 г. до н. э. при ханьском дворе, автор - Хуань Куань см. 桓宽)
спор об именах名辩
~ + о чём спор об имении关于庄园的纠纷
спор об искусстве关于艺术的争论
спор по вопросам водных ресурсов水争端
спор по договору аренды财产租赁纠纷案件
спор по международному вопросу关于国际问题的争论
спор по пустякам扯皮
спор поднимался там那里争论起来
спор принимать ял острую форму争论采取了尖锐的形式
спор противников对手的争执
спор пудов с аршинами风马牛不相及的争论
спор 或 полемика разгорается争论论战激烈起来
спор разгорелся争论激烈起来了
Спор разгорелся争论激烈起来
спор решился в нашу пользу纠纷的裁决有利于我们
спор родит争论产生... (что-л.)
спор учёных学者们的争论
уладить спор с помощью государственных органов官了
урегулировать спор мировым соглашением用和解协议解决争执
урегулировать спор через арбитраж通过仲裁解决争执
урегулировать спор через арбитраж经过仲裁调解争议

Get short URL