Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing спаренная | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.автомотриса со спаренными осями联轴传动动车
gen.артиллерийский спаренный автомат双联自动炮
tech.блок спаренных цилиндров成对气缸排
gen.блок телефонных спаренных абонентов电话成对用户单元
tech.высокоскоростная спаренная пушка高速双管炮
tech.гондола со спаренными двигателями双发动机短舱
gen.допускаемый рабочий нагрузка для спаренной работы双杆操作安全负荷
gen.допустимая грузоподъёмность при спаренной работе双杆操作安全负荷
gen.кран с поворотными стрелами для спаренной работы双旋回吊杆联吊起重机
gen.метод со спаренными стрелами成对吊杆起重法
gen.метод со спаренными стрелами双杆起重法
gen.многократно спаренная частица多重孪晶粒子
gen.моторвагон со спаренными осями联轴传动动车
tech.опора шасси со спаренными колёсами双轮起落架支往
gen.опора шасси со спаренными колёсами双轮起落架支柱
gen.оружие, спаренное с пушкой同轴武器
tech.передняя нога шасси со спаренными колёсами双轮式前起落架
mil., arm.veh.пулемёт спаренный с пушкой双联装式
tech.пушечная спаренная установка双联炮架
gen.реактор с последовательно спаренным магнитным зеркалом串级磁镜反应堆
gen.резистор спаренный с параллельным сопротивлением关联电阻双滑线变阻器
med.репарация ошибочно спаренных оснований в молекуле ДНК错配修复
mil.рпт спаренный ускоритель对联助推器
met.сварка спаренными электродами双焊条焊双焊条焊接法
met.сварка спаренными электродами双焊条焊
met.сварка спаренными электродами双焊条焊接法
tech.сварка спаренными электродами双条焊
gen.симметрично-спаренный骈偶 (о литературном стиле, см. 耕丽文)
railw.система спаренной езды包乘制 (на железной дороге)
gen.соединение вертлюгов для спаренной работы双杆操作旋转环连结
tech.спаренная антенна对偶天线
gen.спаренная арматура扭结钢筋
gen.спаренная балка连置梁
tech.спаренная бетономешалка联列混凝土搅拌机
mining.спаренная выработка对偶巷道
nautic.спаренная грузовая стрела双联吊货杆
gen.спаренная грузовая стрела, работающая на один гак单钩双联吊货杆
tech.спаренная езда两班乘务制
tech.спаренная езда两班包乘制
O&Gспаренная задвижка双联阀
O&Gспаренная задвижка复式阀
gen.спаренная заходка双合进路
amer.спаренная зенитная пулемётная установка成对式高射机枪装置
amer.спаренная зенитная пулемётная установка双联高射机枪装置
amer.спаренная зенитная пулемётная установка双管高射机枪
amer.спаренная зенитная пулемётная установка双联装高射机枪
gen.спаренная зенитная пушка双联高射炮 (установка)
amer.спаренная зенитно-пулемётная установка双联高射机枪
tech.спаренная лава双采工作面
astronaut.спаренная логическая схема с однополюсным выходом单极输出逻辑偶电路
gen.спаренная лодка并列舟
mil.спаренная орудийная установка双联装炮
tech.спаренная ось联结轴
busin.спаренная отправка合装货物
tech.спаренная отправка双批发运
tech.спаренная отправка合装发运
gen.спаренная отправка合装发送
tech.спаренная пластина кварца耦联石英片
gen.спаренная поворотная аппарель双联转动跳板
gen.спаренная постель成对胎架
gen.спаренная приставка双接腿
gen.спаренная прокатка слитков双锭轧制
tech.спаренная пружина双重弹簧
mil.спаренная пулемётная установка联装机枪
mil.спаренная пулемётная установка二联装机枪架
mil.спаренная пулемётная установка二管机枪
mil.спаренная пулемётная установка双联装机枪
tech.спаренная пусковая установка成对式发射装置
tech.спаренная пусковая установка双联发射装置
avia.спаренная пусковая установка双联装发射装置，双管发射装置
tech.спаренная пушка双管炮
avia.спаренная пушка双联火炮
auto.спаренная работа双船双杆作业
auto.спаренная работа双杆作业
gen.спаренная работа грузовых стрел双杆操作
gen.спаренная сигнальная точка并置信号点
railw.спаренная сигнальная установка联动信号装置
gen.спаренная скважина双合炮孔
tech.спаренная стойка双支柱
tech.спаренная стойка双排支柱
railw.спаренная стрелка联动道岔
railw.спаренная стрелка双翅道岔
avia.спаренная схема双联电路
calligr.спаренная точка в обрамлении暗筑 (冫, 二 напр. в 月)
avia.спаренная турбина双向出水式水轮机
avia.спаренная турбина双轮式水轮机
tech.спаренная установка成对装置
mil.спаренная установка二联装置
tech.спаренная шестерня联动齿轮
tech.спаренная шестерня二联齿轮
tech.спаренная шестерня成对齿轮
electric.спаренное гнездо双塞孔
gen.спаренное докование судов两船同时进坞
gen.спаренное колено并联弯头
tech.спаренное колесо齿轮对
tech.спаренное колесо联动轮连动轮
tech.спаренное колесо连动轮
tech.спаренное колесо联动轮
tech.спаренное реле连锁继电器
tech.спаренное солнечное колесо核心齿轮偶
tech.спаренное солнечное колесо中心齿轮偶
radioспаренное сопротивление成双电阻
chem.спаренные аппараты同线电话机
tech.спаренные воздушные винты双螺旋桨
tech.спаренные воздушные винты成对螺旋桨
avia.спаренные воздушные винты成对螺旋桨
avia.спаренные воздушные винты双螺旋桨
tech.спаренные громкоговорители高低音扬声器
tech.спаренные двигатели双联发动机
tech.спаренные двигатели双燃气涡轮发动机
tech.спаренные дисковые ножницы成对圆盘剪断机
mining.спаренные забои双工炸区
tech.спаренные колеса双轮
tech.спаренные колёса双轮
tech.спаренные колёса成对轮
tech.спаренные колёса并联双轮
tech.спаренные кресла双联座椅
chinese.lang., med.спаренные меридианы接经 (шесть пар основных меридианов, относящихся к одинаковой из пяти стихий, но к противоположным полюсам Инь-Ян и принимающих или получающих друг от друга энергию)
tech.спаренные несущие винты双旋翼
ITспаренные перемещаемые термы耦合浮动项
avia.спаренные поплавки гидросамолёта成对浮筒水上飞机的
gen.спаренные рычаг и управления двигателем双油门杆
tech.спаренные рычаги управления двигателем双油门杆
gen.спаренные стрелочные переводы双联道岔
tech.спаренные хвостовые колёса双轮式尾轮
tech.спаренные хвостовые колёса成对尾轮
mil.спаренные цилиндрические шестерни双正齿轮
mil.спаренные часовые复哨
mech.eng.спаренные шестерни配对齿轮
avia.спаренные шины双胎
railw.спаренные шлагбаумы联动式道口栏木
geol.спаренные штреки双平巷
comp., net.спаренные ЭВМ耦合计算机
chem.спаренные электроны配对电子
chem.спаренные электроны配偶电子
tech.спаренные электроны成对电子
telecom.спаренный абонент双机用户
telecom.спаренный абонент双机用户同线用户
telecom.спаренный абонент同线用户
telecom.спаренный абонент同线电话用户
gen.спаренный автобус铰接客车
gen.спаренный автомат双联装机关炮
tech.спаренный анероид连动真空膜盒
tech.спаренный анероид连动无液气压表
gen.спаренный барабан双式鼓轮
gen.спаренный блок-механизм联动闭塞装置
tech.спаренный бомбодержатель双弹炸弹架
gen.спаренный вантовый деррик结合式牵索人字起重机
dril.спаренный вертлюг导气龙头
gen.спаренный взрыв耦合爆炸
tech.спаренный воздухозаборник双进气道
tech.спаренный волновод耦合波导管
gen.спаренный восстающий双合天井
oil.proc.спаренный выключатель双联开关
tech.спаренный выключатель联动开关
gen.спаренный гидроцилиндр联动油缸
gen.спаренный гироскоп双联陀螺仪
gen.спаренный горизонтальный качающийся грохот双联水平摇动筛
O&Gспаренный двигатель双发动机
gen.спаренный двойник双孕晶
gen.спаренный двойник复双晶
mining.спаренный забой对偶工作面
gen.спаренный зенитный пулемёт双管联装高射机枪
tech.спаренный клапан联结阀
gen.спаренный клапан входа подогревателя высокого давления高压加热器入口联成阀
gen.спаренный клапан выхода подогревателя высокого давления高压加热器出口联成阀
tech.спаренный конденсатор双联电容器
construct.спаренный контакт联动接点
gen.спаренный листогибочный пресс双机联动折弯机
avia.спаренный носовой колесо双前轮
tech.спаренный переключатель多联开关
dril.спаренный плашечный превентер双闸板防喷器
railw.спаренный поезд两列重联列车
tech.спаренный полёт成对飞行包括双机或双队的
mil.спаренный полёт成对飞行
mil.спаренный понтон并列舟
gen.спаренный превентор双闸板防喷器
mil.спаренный прицел并列瞄准镜
el.спаренный провод双股线
construct.спаренный прогон复梁
construct.спаренный прогон成对梁
mil.спаренный пулемёт同轴机枪
mil.спаренный пулемёт并列机枪
gen.спаренный пулемёт双管机枪
metrol.спаренный радиозонд串联无线电高空测候器
metrol.спаренный радиозонд串联无线电探空仪
tech.спаренный ракетный двигатель双联火箭发动机
tech.спаренный ракетный ускоритель双联火箭助推器
avia.спаренный руль双联舵
avia.спаренный руль双联舵双舵
avia.спаренный руль双舵
gen.спаренный рычаг联动杠杆
gen.спаренный рычаг сектора газа双油门杆
gen.спаренный светофор双列色灯信号机
gen.спаренный светофор联立色灯信号机
gen.спаренный семафор联动臂板信号机
gen.спаренный сигнал联动信号
gen.спаренный сигнал并设信号
gen.спаренный станок для гибки металла双机联动折弯机
gen.спаренный судовой кран船用双杆起重机
gen.спаренный телескоп成对望远镜
tech.спаренный телефон双机〔电话〕
gen.спаренный телефон双联电话机
gen.спаренный телефон双机电话
el.спаренный турбогенератор双汽轮发电机［单堆配双机］【核】
gen.спаренный турбогенератор双汽轮发电机
astronaut.спаренный ускоритель对联助推器
tech.спаренный ускоритель双联助推器
tech.спаренный ускоритель对偶助推器
tech.спаренный флаттер耦合颤振
tech.спаренный фундамент联合基础
construct.спаренный цилиндр联动缸
construct.спаренный цилиндр串联缸
tech.спаренный швеллер成对槽钢
mech.eng.спаренный шестерня双联齿轮
mech.eng.спаренный шестерня联动齿轮
shipb.спаренный шкив双索滑轮
tech.спаренный штамп偶冲模
tech.спаренный электрод双芯焊条
gen.спаренный эмшерский колодец双式艾木兴井
gen.спарить сеялки把两台播种机配在一起使用
telecom.схема на спаренных диодах双二极管电路
ITсхема со спаренными туннельными диодами后藤对电路
gen.схема шин со спаренными фазами成对排列式母线图
tech.тележечное шасси со спаренными колёсами双轮小车式起落架
mil.тумбовая спаренная зенитно-пулемётная установка台座式双联高射机枪
tech.шасси с четырёхколёсной тележкой из двух спаренных колёс双对轮四轮小车式起落架
tech.шасси с четырёхколёсной тележкой из двух спаренных колёс轮偶组成的四轮小车式起落架
tech.шасси со спаренными колёсами双轮起落架
avia.шасси со спаренными колёсами双机轮起落架

Get short URL