| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | Австрийский союз альпийской молодёжи | 奥地利山地青年联合会 |
| gen. | Алтайский губернский союз кооперативов | 阿尔泰省合作社联合社 |
| gen. | американский союз баптистов юга | 美国南漫会 |
| gen. | американский союз бухгалтеров | 美国会计师联合会 |
| gen. | АРЛУС Румынское общество дружественных связей с Советским Союзом | 罗马尼亚苏联友好协会 |
| gen. | Африканский математический союз | 非洲数学联合会 |
| gen. | Африканский национальный союз Зимбабве | 津巴布韦非洲民族联盟 |
| gen. | Африканский парламентский союз | 非洲议会联盟 |
| gen. | Африканский платёжный союз | 非洲支付同盟 |
| gen. | Африканский почтово-телеграфный союз | 非洲邮政和电信联盟 |
| gen. | Африканский союз архитекторов | 非洲建筑师联盟 |
| gen. | Африканский союз железных дорог | 非洲铁路联合会 |
| gen. | Африканский союз слепых | 非洲盲人联合会 |
| gen. | ахейский союз | 亚该亚联盟 |
| gen. | Башкирский союз потребительских обществ | 巴什基里亚消费合作联合社 |
| gen. | Башкирский союз сельскохозяйственных, кустарно-промысловых и кредитных кооперативов | 巴什基里亚农业、手工业及信贷合作社联合社 |
| gen. | бернский союз по охране произведений литературы и искусства | 伯尔尼保护文学艺术作品联盟 |
| gen. | Бирманский Союз | 缅甸联邦 (название страны в период диктатуры с 1988 по 2010 гг) |
| gen. | ваш союз, государь, распался | 君盟替矣 |
| gen. | раз Ваши слова таковы как Вы сказали, — как где уж тут заключать договор о союзе? | 子之言云，又焉用盟? |
| gen. | вернуться, возобновив старый союз | 申盟而还 |
| gen. | вероятный союз | 可能结成的联盟 |
| gen. | виртуальный союз | 虚拟联盟 |
| gen. | возобновить старый союз | 寻旧盟 |
| gen. | Всеафриканский союз студентов | 全非大学生联盟 |
| gen. | Всеафриканский союз фермеров | 全非农场主联合会 |
| gen. | Всеросийский союз городов | 全俄城市联合会 |
| gen. | встреча членов союза | 盟会 |
| gen. | вступать в союз | 订盟 |
| gen. | вступать в союз | 与…联盟 |
| gen. | вступать в союз | 与联盟 |
| gen. | вступать в союз | 与 (с...) |
| gen. | вступать в какой-л. союз | 加入...协会 |
| gen. | вступать в союз | 加盟 |
| gen. | вступать в союз молодёжи | 入团 |
| gen. | вступать в союз с | 与...结盟 (кем-л.) |
| gen. | вступать в союз с компартией | 联共 |
| gen. | вступать в союз с отдалёнными странами и нападать на близлежащие | 远交近攻 |
| gen. | вступать в союз с русскими | 联俄 |
| gen. | вступить в союз | 加入同盟 |
| gen. | вступить в союз | 加盟 |
| gen. | вступить в союз | 与联盟 |
| gen. | вступить в союз | 与…联盟 |
| gen. | вступить в союз | 来同 |
| gen. | вступить в союз с | 与...结盟 (кем-чем-л.) |
| gen. | втянуть в союз | 加入联盟 |
| gen. | входить в какой-л. союз | 加入...协会 |
| gen. | Гостехника СССР Государственный Комитет Совета Министров Союза ССР по внедрению передовой техники в народное хозяйство | 苏联部长会议国民经济先进技术推广全国委员会 |
| gen. | Гражданский радикальный союз политическая партия в Аргентине | 激进公民联盟阿根廷政党 |
| gen. | Гражданский союз | 公民联盟乌拉圭政党 |
| gen. | действовать в союзе с | 同...联合行动 (кем-чем-л.) |
| gen. | Демократический женский союз Германии | 德国民主妇女联合会 |
| gen. | "Демократический союз" политическая партия | "民主联盟"政党 |
| gen. | Демократический союз | 民主联盟 |
| gen. | Демократический союз женщин Финляндии | 芬兰妇女民主联盟 |
| gen. | Демократический Союз Кот-д’Ивуар | 科特迪瓦民主联盟 |
| gen. | Демократический союз малийского народа Мали | 马里人民民主联盟马里 |
| gen. | Демократический союз молодежи Финляндии | 芬兰青年民主联盟 |
| gen. | демократический союз молодёжи | 民主主义青年团 |
| gen. | Демократический союз народа Мали | 马里人民民主联盟 |
| gen. | Демократический союз народа Финляндии | 芬兰人民民主联盟 |
| gen. | Демократический союз России | 俄罗斯民主联盟 |
| gen. | Димитровский коммунистический союз молодежи Болгария | 季米特洛夫共产主义青年团保加利亚 |
| gen. | Димитровский союз народной молодежи Болгария | 季米特洛夫人民青年联盟保加利亚 |
| gen. | добавочный противительный союз | 附加对别连接词 |
| gen. | Донецкий союз потребительских обществ | 顿涅茨消费合作社联合社 |
| gen. | Евразийский союз | 欧亚国家联盟 |
| gen. | Евразийский экономический союз | 欧亚经济联盟 |
| gen. | Евразийский экономический союз | 欧亚联盟 |
| gen. | Жилищесоюз союз, ведающий распределением жилищной площади | 住宅分配委员会 |
| gen. | задача участия в союзе | 豫盟使命 |
| gen. | задачи союза | 閒盟的任务 |
| gen. | что + ~а задачи союза | 联合的任务 |
| gen. | заключили союз | 结了一个盟 |
| gen. | заключить братский союз | 把子 |
| gen. | заключить союз | 要结 |
| gen. | заключить союз | 结成联盟 |
| gen. | заключить союз | 定从 (вертикальный союз; с царством Цинь) |
| gen. | 动词 + ~ (相应格) заключить какой-л. союз | 结成...联盟 |
| gen. | 动词 + ~ (相应格) заключить союз | 缔结同盟 |
| gen. | заключить союз | 结盟 |
| gen. | заключить союз братства | 缔结兄弟般的友好联盟 |
| gen. | заключить союз братства | 缔结兄弟般的联盟 |
| gen. | заключить союз, зарезав в подтверждение клятвы белую лошадь | 刑白马为盟 |
| gen. | заместительные союзы | 替代连接词 |
| gen. | инженерно-технический союз | 工程技术联合会 |
| gen. | инициатива "Союз городов" | 城市联盟倡议 |
| gen. | интернационально-административный союз | 国际行政组合 |
| gen. | Итальянский союз труда | 意大利劳工联盟 |
| gen. | Каренский Национальный Союз | 克伦民族联盟 |
| gen. | Конголезский союз за демократию | 刚果争取民主联盟 |
| gen. | кредитный союз | 信贷联社 |
| gen. | кредитный союз | 信用社 |
| gen. | крепить союз | 雅巩固同盟 |
| gen. | крепить союз | 雅巩曲联盟 |
| gen. | крестьянский союз | 农民协会 |
| gen. | крестьянский союз | 农民联合会 |
| gen. | Крестьянский союз | 农民联盟 |
| gen. | крестьянский союз | 农会 |
| gen. | купеческий союз | 商民 (с 1928 г.) |
| gen. | купеческий союз | 郊 (в Сямыне и на о. Тайвань) |
| gen. | Ленинский коммунистический союз молодежи | 列宁共产主义青年团 |
| gen. | Ленинский коммунистический союз молодежи Армении | 亚美尼亚列宁共产主义青年团 |
| gen. | Ленинский коммунистический союз молодежи Белоруссии | 白俄罗斯列宁共产主义青年团 |
| gen. | Ленинский коммунистический союз молодежи Грузии | 格鲁吉亚列宁共产主义青年团 |
| gen. | Ленинский коммунистический союз молодежи Казахстана | 哈萨克斯坦列宁共产主义青年团 |
| gen. | Ленинский коммунистический союз молодежи Киргизии | 吉尔吉斯列宁共产主义青年团 |
| gen. | Ленинский коммунистический союз молодежи Латвии | 拉脱维亚列宁共产主义青年团 |
| gen. | Ленинский коммунистический союз молодежи Литвы | 立陶宛列宁共产主义青年团 |
| gen. | Ленинский коммунистический союз молодежи Молдавии | 摩尔达维亚列宁共产主义青年团 |
| gen. | Ленинский коммунистический союз молодежи Таджикистана | 塔吉克斯坦列宁共产主义青年团 |
| gen. | Ленинский коммунистический союз молодежи Туркменистана | 土库曼斯坦列宁共产主义青年团 |
| gen. | Ленинский коммунистический союз молодежи Узбекистана | 乌兹别克斯坦列宁共产主义青年团 |
| gen. | Ленинский коммунистический союз молодежи Украины | 乌克兰列宁共产主义青年团 |
| gen. | Ленинский коммунистический союз молодёжи Эстонии | 爱沙尼亚列宁共产主义青年团 |
| gen. | Ленинский союз молодых Чехословакия | 列宁主义青年团捷克斯洛伐克 |
| gen. | линия границ Советского Союза протянулась на 60 тыс. километров | 苏联国境线伸延了六万公里 |
| gen. | Марокканский союз труда профсоюз | 摩洛哥劳工联合会工会 |
| gen. | Межарабский парламентский союз | 阿拉伯国家议会联盟 |
| gen. | Межафриканский союз юристов | 泛非律师联盟 |
| gen. | Межреспубликанский союз переводчиков | 1992—1994 年共和国间翻译联合会 |
| gen. | миссия Африканского союза по поддержанию мира | 非洲联盟和平支助团 |
| gen. | Миссия Европейского Союза по оказанию помощи в разминировании | 西欧联盟排雷援助团 |
| gen. | Миссия по наблюдению Европейского союза | 欧洲联盟监察团 |
| gen. | Монгольский революционный союз молодёжи | 蒙古革命青年团 |
| gen. | навязывать договор о союзе | 要盟 |
| gen. | находиться в союзе с | 同...联合 (кем-чем-л.) |
| gen. | Националистический демократический союз | 民族主义民主联盟 |
| gen. | Националистический республиканский союз | 民族主义共和联盟 |
| gen. | недвижимое имущество союза | 会产 |
| gen. | 动词 + ~ (相应格) образовать союз | 成立协会 |
| gen. | общий земледельческий профессиональный союз | 农民总会 |
| gen. | Общий рабочий профессиональный союз Болгария | 总工会保加利亚 |
| gen. | общий союз | 一般性同盟 |
| gen. | ононимичные союзы | 同音异义连接词 |
| gen. | основать Союз | 建团 (демократической молодёжи) |
| gen. | пакистанский радиовещательный и телевизионный союз | 巴基斯坦电视公司 |
| gen. | памятник в честь Тан-туфаньского союза | 唐蕃合盟碑 |
| gen. | панамериканский союз | 泛美联盟 |
| gen. | Панамериканский союз ассоциаций инженеров | 泛美工程学会联合会 |
| gen. | Полицейская миссия Европейского союза | 欧洲联盟警察特派团 |
| gen. | порвать договор о союзе | 破盟约 |
| gen. | принять кого-л. в союз | 吸收...参加协 |
| gen. | принять в союз | 接收入盟 |
| gen. | Промышленный патриотический союз | 工业爱国联盟 |
| gen. | профработник работник профессионального союза | 工会工作人员 |
| gen. | ПСИИ Индонезийский мусульманский союз | 印度尼西亚伊斯兰教联合会 |
| gen. | райкомвод районный комитет союза работников водного транспорта | 水运工作人员工会区委员会 |
| gen. | райкультвод отдел культурного просвещения районного комитета союза работников водного транспорта | 水运工作人员工会区委员会文教部 |
| gen. | региональный экономический союз | 地区经济联盟 |
| gen. | Российский биржевой союз | 俄罗斯交易所联合会 |
| gen. | Российский гражданский союз политический блок | 俄罗斯公民联盟政治联盟 |
| gen. | Российский коммунистический союз молодёжи | 俄罗斯共产主义青年团 |
| gen. | российский космический корабль "Союз" состыковался с Международной космической станцией | 俄罗斯联盟号飞船对接国际空间站 |
| gen. | Российский ленинский коммунистический союз молодежи | 俄罗斯列宁共产主义青年团 |
| gen. | Российский общевойсковой союз | 俄罗斯全军联盟 |
| gen. | Российский освободительный союз | 十月革命前俄罗斯解放联盟 |
| gen. | Российский прогрессивный союз | 俄罗斯进步联盟 |
| gen. | Российский пушно-меховой союз | 俄罗斯毛皮联社 |
| gen. | Российский социально-экологический союз | 俄罗斯社会生态联合会 |
| gen. | Российский Союз | 俄罗斯画报 |
| gen. | Российский союз автостраховщиков | 俄罗斯交强险机构联合会 |
| gen. | Российский союз автостраховщиков | 俄罗斯汽车保险机构联合会 |
| gen. | Российский союз ветеранов Афганистана | 俄罗斯阿富汗老战士联合会 |
| gen. | Российский союз ветеранов Вооруженных Сил | 俄罗斯武装力量老兵联合会 (РФ) |
| gen. | Российский союз кулинаров | 俄罗斯烹饪师联合会 |
| gen. | Российский союз молодёжи | 俄罗斯青年联盟 |
| gen. | Российский союз предприятий безопасности | 俄罗斯安全企业联合会 |
| gen. | Российский союз промышлений ников и предпринимателей | 俄罗斯实业家和企业家联合会 |
| gen. | Российский союз ректоров | 俄罗斯大学校长联合会 |
| gen. | Российский союз страховщиков | 俄罗斯保险机构联合会 |
| gen. | Российский союз таможенных брокеров | 俄罗斯报关经纪人联合会 |
| gen. | Российский союз туристической индустрии | 俄罗斯旅游业联合会 |
| gen. | Российский спортивный союз глухих | 俄罗斯聋人体育协会 |
| gen. | Российский топливный Союз | 俄罗斯燃料联合会 (РТС) |
| gen. | Российский торгово -финансовый союз | 俄罗斯贸易金融联合会 |
| gen. | Российский финансово-банковский союз | 俄罗斯金融银行联合会 |
| gen. | Российский футбольный союз | 俄罗斯足球联合会 |
| gen. | Российский христианско-демократический союз | 俄罗斯基督教民主联盟 |
| gen. | ~ + чего руководство Союза писателей | 作协领导 |
| gen. | с кем вступить в союз? | 孰与 |
| gen. | с кем же в союзе Ваше величество овладеет Поднебесной? | 陛下与谁取天下乎？ |
| gen. | Сельскохозяйственный банк Советского Союза | 苏联农业银行 |
| gen. | система предпринимательских союзов | 企业家纹合会制度 |
| gen. | Совопыт опыт Советского Союза | 苏联的经验 |
| gen. | Сомалийский союз спасения | 索马里救国联盟 |
| gen. | сообщить богам о заключённом союзе | 乞盟 |
| gen. | Социал-демократический союз партия; Япония | 社会民主联合日本政党 |
| gen. | Социал-демократический союз | 俄罗斯社会民主联盟 (России) |
| gen. | Социал-демократический союз Македонии | 马其顿社会民主联盟 |
| gen. | Социально-Экологический Союз | 社会生态学联合会 |
| gen. | сочинительные союзы | 并列连接词 |
| gen. | сочинительный союз | 并列连接词 |
| gen. | Союз автодорожных служб европейских железных дорог | 欧洲铁路公路运输联合会 |
| gen. | Союз автомобильных транспортных систем европейских железных дорог | 欧洲铁路所属公路运输系统联盟 |
| gen. | Союз агентств неприсоединившихся стран | 不结盟国家通讯社联盟 |
| gen. | Союз адвокатов России | 俄罗斯律师联合会 |
| gen. | Союз адвокатов России | 俄罗斯律师协会 |
| gen. | Союз американских ветеранов войны | 美国战争老兵联合会 |
| gen. | Союз арабских банков | 阿拉伯银行联盟 |
| gen. | Союз арабских историков | 阿拉伯历史学家联盟 |
| gen. | Союз арабских фармацевтов | 阿拉伯药剂师联盟 |
| gen. | Союз арабских юристов | 阿拉伯法学家联合会 |
| gen. | Союз арабской молодёжи | 阿拉伯青年联盟 |
| gen. | союз артелей | 伙会 |
| gen. | ~ + кого-чего союз архитекторов | 建筑师协会 |
| gen. | Союз архитекторов | 建筑师协会 |
| gen. | Союз архитекторов СССР | 苏联建筑师协会 |
| gen. | Союз Африканский почтовых союзов | 非洲限制性邮盟 |
| gen. | союз африканских агентств | 非洲通讯社联盟 |
| gen. | Союз африканских городов | 非洲城市联合会 |
| gen. | Союз африканских демографических исследований | 非洲人口研究联盟 |
| gen. | Союз африканских железных дорог | 非洲铁路联盟 |
| gen. | Союз африканских журналистов | 非洲新闻工作者联合会 |
| gen. | Союз африканских информационных агентств | 非洲通讯社联合会 |
| gen. | Союз балканской молодёжи | 巴尔干青年联盟 |
| gen. | союз банкиров | 银行公会 |
| gen. | Союз безбожников | 无神论者同盟 |
| gen. | Союз Белоруссии и России | 白俄罗斯和俄罗斯联盟 |
| gen. | Союз в поддержку Республики | 共和国联盟 |
| gen. | Союз в целях индустриализации Африки | 非洲工业化联盟 |
| gen. | Союз виноделов и виноградарей России | 俄罗斯酿酒师和葡萄种植者联盟 |
| gen. | Союз возрождения Китая | 兴中会 |
| gen. | Союз воинствующих безбожников | 1922-1947 年战斗的无神论者同盟 |
| gen. | союз восстановления Китая | 光复会 (подпольная организация в Китае, вошедшая в организованную в 1905 г. Союзную лигу ― Тунмэнхуэй) |
| gen. | Союз восточнотиморских героев | 东帝汶英杰联盟 |
| gen. | Союз героев Тимора | 帝汶英杰联盟 |
| gen. | союз каких-л. государств | ...国家的同盟 |
| gen. | Союз государств Центральной Африки | 中非国家联盟 |
| gen. | Союз граждан Грузии | 格鲁吉亚公民联盟政党 |
| gen. | ~ + 动词(第三人称) союз действует | ...同盟在起作用 |
| gen. | Союз демократических женщин Кореи | 朝鲜民主妇女同盟 |
| gen. | Союз демократических левых сил Польша | 民主左翼力量联盟波兰 |
| gen. | Союз демократических сил Болгария | 民主力量联盟保加利亚 |
| gen. | Союз демократических сил за объединение | 民主力量联盟 |
| gen. | Союз демократического центра политическая партия в Испании | 民主中心联盟西班牙政党 |
| gen. | Союз демократической молодёжи | 民主青年联盟 |
| gen. | Союз демократической молодёжи | 民主青年同盟 |
| gen. | Союз демократической молодёжи Европы | 欧洲民主青年社团 |
| gen. | Союз для Средиземноморья | 地中海联盟 |
| gen. | союз драматических и музыкальных писателей | 戏剧家及作曲家协会 |
| gen. | Союз евреев-инвалидов и ветеранов Великой Отечественной войны | 伟大卫国战争犹太残疾人和老战士联合会 |
| gen. | союз единомышленников | 志同道合者的联合 |
| gen. | союз женщин | 妇女联合会 |
| gen. | Союз женщин России | 俄罗斯妇女联盟 |
| gen. | Союз журналистов | 新闻工作者联合会 |
| gen. | союз журналистов | 新闻工作者协会 |
| gen. | Союз журналистов | 记者协会 |
| gen. | Союз журналистов Западной Африки | 西非新闻工作者联盟 |
| gen. | Союз журналистов Кубы | 古巴记者协会 |
| gen. | Союз журналистов Москвы | 莫斯科记者协会 |
| gen. | Союз журналистов России | 俄罗斯记者协会 |
| gen. | Союз за вступление в брак | 婚姻联盟 |
| gen. | Союз за демократическое обновление | 民主革新联盟 |
| gen. | Союз за демократию и панафриканское возрождение | 泛非民主和复兴联盟 |
| gen. | Союз за демократию и социальный прогресс | 民主与社会进步联盟 |
| gen. | Союз за демократию и социальный прогресс | 民主和社会进步联盟 |
| gen. | Союз за независимое развитие | 独立发展信托公司 |
| gen. | Союз за охрану климата | 欧洲城市气候联盟 |
| gen. | союз за охрану республики | 保卫共和联盟 |
| gen. | Союз за победу | 争取胜利联盟 |
| gen. | Союз за французскую демократию партия | 法国民主联盟政党 |
| gen. | «Союз Защиты Родины» | 保国会 (Кан Ювэй, Лян Цичао, конец дин. Цин, начало Республики) |
| gen. | Союз землевладельцев России | 俄罗斯土地所有者联合会 |
| gen. | Союз земледельцев России | 俄罗斯农民协会 |
| gen. | Союз земств и городов Сибири | 西伯利亚地方自治局与城市联合会 |
| gen. | союз «Игуань-дао» | 一贯道 («Всепроникающего учения», реакционно-мистическая организация китайских крестьян и помещиков, действовавшая в деревне до 1949 г.) |
| gen. | Союз импортеров России | 俄罗斯进口商联合会 |
| gen. | союз инженеров и архитекторов | 工程师与建筑师协会 |
| gen. | союз инженеров по охранению окружающей среды | 环境保护工程师协会 |
| gen. | Союз Карибских ассоциаций | 加勒比协会联合会 |
| gen. | союз кинематографистов | 电影工作者协会 |
| gen. | Союз кинематографистов | 俄罗斯联邦电影工作者协会 |
| gen. | Союз китайских драматургов | 中国戏剧家协会 |
| gen. | Союз китайских писателей | 中国作家协会 |
| gen. | Союз китайских предпринимателей в России | 俄罗斯中国总商会 |
| gen. | Союз китайских рабочих в России | 旅俄华工联合会 |
| gen. | Союз китайских художников | 中国美术家协会 |
| gen. | союз коммунистической молодежи | 共青团 |
| gen. | Союз коммунистической молодежи Венесуэлы | 委内瑞拉共产主义青年联盟 |
| gen. | Союз коммунистической молодежи Перу | 秘鲁共产主义青年联盟 |
| gen. | Союз коммунистической молодежи Румынии | 罗马尼亚共产主义青年联盟 |
| gen. | Союз коммунистической. молодежи Уругвая | 乌拉圭共产主义青年联盟 |
| gen. | Союз коммунистической молодежи Югославии | 南斯拉夫共产主义青年联盟 |
| gen. | Союз коммунистов | 共产主义者联盟 |
| gen. | союз коммунистов | 共产党联盟 |
| gen. | Союз коммунистов | 共产主义者同盟 (1847—1852 гг., тайная революционная организация) |
| gen. | Союз коммунистов Бельгии | 比利时共产主义者联盟 |
| gen. | союз компаний звукозаписи | 录音公司联盟 |
| gen. | Союз композиторов | 作曲家协会 |
| gen. | Союз композиторов Японии | 日本作曲家协会 |
| gen. | Союз конголезской социалистической молодёжи | 刚果社会主义青年联盟 |
| gen. | Союз конституционных демократов | 俄罗斯联邦立宪民主派联盟 |
| gen. | союз кооперации | 合作社联社 |
| gen. | Союз коротковолновиков | 短波无线电爱好者联合会 |
| gen. | союз кредитной и кустарно-промысловой кооперации для сельского хозяйства | 农业信贷与手工业合作联合社 |
| gen. | союз кредитных и сельскохозяйственных кооперативов | 信贷及农业合作社联合社 |
| gen. | союз крестьян-бедняков и наименее состоятельных середняков | 贫协 |
| gen. | Союз крестьянской взаимопомощи | 农民互助联盟 |
| gen. | союз латиноамериканских университетов | 拉丁美洲大学联盟 |
| gen. | Союз матерей | 母亲联盟 |
| gen. | 英法(之)间的同盟 союз между Англией и Францией | 间 |
| gen. | союз между двумя странами | 两国同盟 |
| gen. | Союз молодежи демократического Йемена | 民主也门青年联盟 |
| gen. | Союз молодежи Югославии | 南斯拉夫青年联盟 |
| gen. | союз молодёжи | 青年团 |
| gen. | союз молодёжи | 青年联盟 |
| gen. | союз молодёжи | 青年联合会 |
| gen. | союз молодёжи | 团 |
| gen. | Союз молодёжи трёх народных принципов | 三青团 (гоминьдановская организация) |
| gen. | союз монополий | 垄断组织同盟 |
| gen. | союз морских страховщиков | 水险承保人协会 |
| gen. | Союз музыкантов | 俄罗斯联邦音乐家协会 (РФ) |
| gen. | Союз музыкантов Южной Африки | 南非音乐家联盟 |
| gen. | Союз мусульман России | 俄罗斯穆斯林联盟 |
| gen. | Союз мусульманских судов | 伊斯兰法院联盟 |
| gen. | союз названых братьев | 一盟把兄弟 |
| gen. | Союз народного сопротивления | 人民抵抗联盟 |
| gen. | Союз народов Анголы партия | 安哥拉人民联盟政党 |
| gen. | Союз народов Анголы | 安哥拉人民联盟 |
| gen. | Союз народовластия и труда | 人民政权和劳动联盟 |
| gen. | союз наций | 各民族的联合 |
| gen. | Союз наций Южной Америки | 南美国家同盟 |
| gen. | союз недифференцированного значения | 通义连接词 |
| gen. | Союз немецких натуропатов | 德国专业自然疗法师协会 |
| gen. | Союз нефтеэкспортёров России | 俄罗斯石油出口单位联合会 |
| gen. | союз нефтеэкспортёров России | 石油出口商联盟 |
| gen. | союз нового Гонконга | 新香港联盟 |
| gen. | Союз оборонных спортивно-технических организаций Независимых Государств | 独联体国家国防体育技术组织联盟 (СНГ) |
| gen. | союз общего порядка | 一般性同盟 |
| gen. | союз общения с друзьями | 交友联盟 |
| gen. | Союз обществ Красного Креста | 红十字会联合会 |
| gen. | Союз обществ Красного Креста и Красного Полумесяца | 红十字会和红新月会联合会 |
| gen. | союз обществ красного креста и красного полумесяца СССР | 苏联红十字会和红新月会联合会 |
| gen. | Союз обществ спасания на водах | 1928—1931 年水上救生协会联合会 |
| gen. | Союз обществ спасания на водах | 水上救生协会联合会 |
| gen. | Союз общества Красного Креста и Красного Полумесяца | 红十字会与红半月协会联合会 |
| gen. | союз общества отрасли атомной энергии | 原子能业协会联合会 |
| gen. | Союз общественных организаций Венгрии | 匈牙利社会团体联合会 |
| gen. | Союз объединённых кооперативов СССР | 苏联合作社联盟 |
| gen. | Союз офицеров | 军官联合会 |
| gen. | союз официальных архитекторов | 公职建筑师协会 |
| gen. | Союз парикмахеров и косметологов России | 俄罗斯理发师和美容师联合会 |
| gen. | Союз педиатров России | 俄罗斯儿科医师协会 |
| gen. | Союз пенсионеров России | 俄罗斯领养老金、抚恤金者联合会 |
| gen. | Союз переводчиков России | 俄罗斯翻译工作者协会 |
| gen. | союз периодов | 圆周句联合 |
| gen. | союз периодов | 圆周句连接词 |
| gen. | союз печати | 报业工会 |
| gen. | Союз печати Содружества | 英联邦报业联合会 |
| gen. | Союз писателей Китая | 中国作协 |
| gen. | Союз писателей Украины | 乌克兰作家协会 |
| gen. | союз по борьбе с опиекурением | 距土会 |
| gen. | Союз по борьбе со СПИДом | 防治艾滋病联盟 |
| gen. | союз по вертикали | 一纵 (шести царств против царства Цинь. III н. до н. э.) |
| gen. | Союз по координации производства и передачи электроэнергии | 电力生产输送协调联合会 |
| gen. | союз по профессии | 同业联合会 |
| gen. | союз поддержки патриотического движения Китая в Сянгане | 支持民主运动联合会 |
| gen. | Союз подноса Инь | 阴盘会 (разновидность ячеек «Союза неба и земли») |
| gen. | Союз подноса Ян | 阳盘会 (разновидность ячеек «Союза неба и земли«) |
| gen. | Союз подрядчиков по питанию тепла и вентиляции | 供暖与通风承包商协会 |
| gen. | Союз политзаключенных и ссыльных Литвы | 立陶宛政治犯和流放者联盟 |
| gen. | союз политических партий | 政党联盟 |
| gen. | Союз польских патриотов | 1943—1946 年波兰爱国者联盟 |
| gen. | Союз польских студентов | 波兰大学生联合会 |
| gen. | Союз польских харцеров | 波兰童子军联盟 |
| gen. | Союз поляков Литвы | 立陶宛波兰人联合会 |
| gen. | Союз породненных городов | 友好城市联合会 |
| gen. | Союз последователей президента Уфуэ-Буаньи | 乌普埃蒂斯特联盟 |
| gen. | Союз поэтов | 诗人协会 |
| gen. | Союз предпринимателей и арендаторов России | 俄罗斯企业主和承租人联合会 |
| gen. | Союз предпринимателей Кузбасса | 库兹巴斯企业家联合会 |
| gen. | Союз предпринимателей розничной и оптовой торговли | 零售和批发商业企业家联合会 |
| gen. | Союз предпринимателей торговли | 俄罗斯联邦商业企业家联合会 (РФ) |
| gen. | союз производственно-трудовых кооперативов | 劳动生产合作社联合社 |
| gen. | союз производственных кооперативов | 生产合作联合社 |
| gen. | Союз профсоюзов Югославии | 南斯拉夫工会联合会 |
| gen. | Союз пчеловодной кооперации | 频标正比电容器 |
| gen. | Союз работников государственных управлений | 国家管理局工作人员协会 |
| gen. | Союз работников искусства | 艺术工作者协会 |
| gen. | союз работников искусства | 艺术工作者工会 |
| gen. | Союз работников коммунального хозяйства | 公用事业工作者工会 |
| gen. | союз работников литературы и искусства | 文学联合会艺术节 |
| gen. | союз работников местного транспорта | 地方运输工作者工会 |
| gen. | союз работников полиграфической промышленности | 印刷业工人工会 |
| gen. | Союз работников просвещения | 文教工作者职工会 |
| gen. | союз работников швейной промышленности | 缝纫工业工人工会 |
| gen. | союз рабочих | 工人联盟 |
| gen. | Союз рабочих Гамбии | 冈比亚工人联合会 |
| gen. | союз рабочих и крестьян | 工农联盟 |
| gen. | союз рабочих и крестьян выигрывал | 工农联盟得到好处 |
| gen. | союз рабочих и служащих | 职工组合 |
| gen. | Союз рабочих кооперативов | 工人消费合作社联社 |
| gen. | союз рабочих, крестьян и интеллигенции | 工人、农民、知识分子联盟 |
| gen. | союз рабочих химической промышленности | 化学工业工人工会 |
| gen. | союз распался | ...同盟瓦解了 |
| gen. | Союз распространителей печатной продукции | 印刷品推销人联合会 |
| gen. | союз религии и власти | 祭政一致 |
| gen. | союз религии и власти | 政教合一 |
| gen. | Союз республиканских сил | 共和部队联盟 |
| gen. | Союз реформаторских сил | 改革力量联盟 |
| gen. | союз родины | 祖国同盟 |
| gen. | союз родов | 氏族联盟 |
| gen. | Союз российских писателей | 俄罗斯作家协会 |
| gen. | Союз российских судовладельцев | 俄罗斯船东联合会 |
| gen. | Союз русских националистов | 俄罗斯民族主义者联盟 |
| gen. | Союз рынков капитала | 欧洲资本市场联盟 |
| gen. | ~ + с кем-чем союз с крестьянами | 与农民的联盟 |
| gen. | союз с рабочим классом | 与工人阶级的联盟 |
| gen. | союз с русскими | 联俄容共 |
| gen. | союз с середняками | 联合中农 |
| gen. | союз с какими-л. силами | 与...力量结成联盟 |
| gen. | союз с какими-л. странами | 与...国家的联合 |
| gen. | Союз свободной немецкой молодежи | 前德意志民主共和国自由德国青年联盟 (бывш. ГДР) |
| gen. | Союз свободной немецкой молодёжи | 自由德国青年联盟 |
| gen. | Союз свободных демократов | 自由民主派联盟 |
| gen. | союз свободных профсоюзов Латвии | 拉脱维亚自由工会联合会 |
| gen. | Союз северных народов за устойчивое развитие | 北方可持续发展联盟 |
| gen. | Союз североатлантического сотрудничества | 北大西洋合作理事会 |
| gen. | союз сельских кредитных кооперативов | 农村信用社联合社 (ССКК) |
| gen. | союз сельскохозяйственных и кустарнопромысловых кооперативов | 农业及手工业合作社联合社 |
| gen. | союз сельскохозяйственных и кустарно-промысловых кооперативов | 农业与手工业合作社联合社 |
| gen. | союз сингапурских национальных журналистов | 新加坡全国记者联合会 |
| gen. | союз, совершённый небом | 天作之合 (о браке) |
| gen. | Союз содействия демократии | 促进民主中心 |
| gen. | союз, ставится в начале предложения следствия в причинно-следственном сложном предложении | 故 |
| gen. | Союз стран Америки по борьбе с незаконным оборотом наркотиков | 美洲取缔贩毒联盟 |
| gen. | Союз стран бассейна реки Мано | 马诺河联盟 |
| gen. | союз какой-л. страны с США | ...国与美国的同盟 |
| gen. | Союз Суверенных Государств | 主权国家自由联盟 (ССГ) |
| gen. | Союз суданской молодежи | 苏丹青年联盟 |
| gen. | какой-л. союз существует | 存在着...同盟 |
| gen. | Союз театральных деятелей | 俄罗斯联邦戏剧活动家协会 |
| gen. | Союз телекоммуникаций исламских государств | 伊斯兰国家电信联盟 |
| gen. | союз технического учёного общества | 技术学会联合会 |
| gen. | союз торговых марок | 共同品牌 |
| gen. | Союз торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран | 阿拉伯农工商联合会 |
| gen. | союз трудовой молодежи | 劳动青年同盟 |
| gen. | союз трудовой молодежи | 劳动青年联盟 |
| gen. | Союз трудовой молодежи Албании | 阿尔巴尼亚劳动青年联盟 |
| gen. | Союз трудовой молодежи Венгрии | 匈牙利劳动青年同盟 |
| gen. | Союз трудовой молодежи Латвии | 拉脱维亚劳动青年同盟 |
| gen. | Союз трудовой молодежи Румынии | 罗马尼亚劳动青年同盟 |
| gen. | Союз трудовой молодежи Эстонии | 爱沙尼亚劳动青年同盟 |
| gen. | ~ + кого-чего союз трудящихся | 劳动者的联盟 |
| gen. | Союз трудящихся Барбадоса | 巴巴多斯工人工会 |
| gen. | Союз трудящихся Бурунди | 布隆迪工人联合会 |
| gen. | Союз трудящихся Колумбии | 哥伦比亚劳工联盟 |
| gen. | Союз трудящихся Мавритании | 毛里塔尼亚工人联合会 |
| gen. | союз учащихся | 学生会 |
| gen. | Союз финансово-банковских работников | 苏联木料和造纸工业部全苏胶合板和火柴生产工业联合公司 |
| gen. | Союз храбрых | 勇敢者同盟 |
| gen. | Союз художников | 美术家协会 |
| gen. | Союз художников Российской Федерации | 俄罗斯联邦美术家协会 |
| gen. | Союз центральноафриканских государств | 中非国家联盟 |
| gen. | Союз чёрных журналистов | 黑人记者公会 |
| gen. | Союз экологических организаций | 俄罗斯联邦生态组织联合会 (РФ) |
| gen. | союз электросвязи | 电信联盟 |
| gen. | Союз эсперантистов Советского Союза | 苏联世界语协会 |
| gen. | союз ― это то, чем подтверждают свою верность | 盟所以周信也 (уговору) |
| gen. | союз ― это то, чем скрепляют свою верность | 盟所以周信也 (уговору) |
| gen. | союз Юго-Восточной Азии | 东南亚联盟 |
| gen. | союз Югославия | 南斯拉夫联盟 |
| gen. | СоюзКТА Отдел коммерческой информации телеграфного агентства Советского Союза | 塔斯社商情报导部 |
| gen. | Суданский социалистический союз партия | 苏丹社会主义联盟政党 |
| gen. | суффикс многих наречий и союзов | 是 |
| gen. | существовавший ранее прочный союз | 前好 |
| gen. | существование союза | 同盟的存在 |
| gen. | счастливого и гармоничного супружеского союза | 和合如意 |
| gen. | Таможенно-торговый союз за запрещение наркотиков | 海关和贸易禁毒联盟 |
| gen. | таможенный и экономический союз средней Африки | 中非关税和经济同盟 |
| gen. | Таможенный кодекс Европейского союза | 欧洲共同体海关法 |
| gen. | таможенный союз | 海关联盟 |
| gen. | таможенный союз | 关税联盟 |
| gen. | Таможенный союз Бельгии, Нидерландов и Люксембурга | 比荷卢关税同盟 |
| gen. | текст договора формула присяги о союзе | 盟书 |
| gen. | удельные князья примкнули к царству Цзинь благодаря доблестям последнего, и только, а вовсе не потому, что оно является предводителем союза | 诸侯归晋之德只，非归其尸盟也 |
| gen. | укреплять союз | 加强同盟 |
| gen. | укреплять союз рабочего класса и крестьянства | 巩固工农联盟 |
| gen. | укреплять союз рабочих и крестьян | 巩固工农联盟 |
| gen. | упрочить союз | 巩固联盟 |
| gen. | Федеральный кредитный союз Организации Объединённых Наций | 联合国联邦信用社 |
| gen. | Федеральный союз внешней торговли | 联邦外贸联合会 |
| gen. | федеральный союз внешней торговли | 联邦对外贸易协会 |
| gen. | Федеральный экологический союз | 俄罗斯联邦联邦生态联合会 (РФ) |
| gen. | Финансово-экономический союз | 财经同盟 |
| gen. | Финансово-экономический союз | 财政经济联盟 |
| gen. | финансовый союз | 金融同盟 |
| gen. | ЦК ВПСТ Центральный комитет Всесоюзного Профессионального союза текстильщиков | 全苏编织工会中央委员会 |
| gen. | ЦК ВССР Центральный комитет Всесоюзного Союза строительных работников | 全苏建筑工会中央委员会 |
| gen. | ЦК КПСС Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза | 苏联共产党中央委员会 |
| gen. | ЦК Медсантруд Центральный Комитет Профессионального союза работников медико-санитарного дела | 医药卫生工会中央委员会 |
| gen. | ЦК НАРПИТ Центральный Комитет Профессионального союза работников народного питания | 饮食业工会中央委员会 |
| gen. | ЦК Профсоюзов Центральный Комитет Профессиональных Союзов | 工会中央委员会 |
| gen. | ЦК ПСТР Центральный Комитет Профессионального союза работников транспорта | 运输工会中央委员会 |
| gen. | ЦК РАБИС Центральный Комитет Профессионального союза работников искусства | 艺术工会中央委员会 |
| gen. | ЦК РЛКСМ Центральный Комитет Российского Ленинского Коммунистического Союза Молодёжи | 俄罗斯列宁共产主义青年团中央委员会 |
| gen. | ЦК СРКХ Центральный Комитет Профессионального союза работников коммунального хозяйства | 公共事业工会中央委员会 |
| gen. | Череповецкий союз потребительских и сельскохозяйственных кооперативов | 车里雅宾斯克中央热电站 |
| gen. | чрезвычайный и полномочный представитель Советского Союза за границей | 苏联驻国外特派全权代表 |
