| Russian | Chinese |
| артрит в сочетании с воспалительными заболеваниями кишечника | 炎性肠病关节炎 |
| врожденный синдром, характеризующийся сочетанием генерализованной алопеции и катаракты | 遗传性全身秃毛伴白内障综合征 |
| гипертрофическая миопатия в сочетании с кретинизмом | 克汀病-肌肉肥大综合征 |
| гипертрофическая миопатия в сочетании с кретинизмом | 科克-德布雷-塞梅莱涅综合征 |
| наследственная недостаточность канальцев почек в сочетании с умственной отсталостью, катарактой и глаукомой | 洛-特-麦综合征眼脑肾综合征 |
| наследственное сочетание аномалии внутреннего уха и сетчатки | 阿马尔里克综合征 (врождённая глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишнёвой косточки”) |
| наследственное сочетание аномалии внутреннего уха и сетчатки | 视网膜黄斑营养不良-聋哑综合征 (врождённая глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишнёвой косточки”) |
| наследственное сочетание аномалий внутреннего уха и сетчатки | 遗传性畸形 (врожденная глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишневой косточки”) |
| наследственное сочетание аномалий внутреннего уха и сетчатки | 视网膜黄斑营养不良-聋哑综合征 (врожденная глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишневой косточки”) |
| наследственное сочетание аномалий черепа с эндокринными нарушениями: гиперостоз внутренней пластинки лобной кости, ожирение, вирилизм | 莫-斯-莫综合征 |
| наследственное сочетание аномалий черепа с эндокринными нарушениями: гиперостоз внутренней пластинки лобной кости, ожирение, вирилизм | 莫尔加尼-斯图尔特-莫雷尔综合症 |
| наследственный синдром, сочетание дискератоза и катаракты | 先天性角化不良白内障综合征 |
| наследственный синдром, сочетание дискератоза и катаракты | 杜尔小体白细胞异常综合征 |
| наследственный синдром, сочетание дискератоза и катаракты | 遗传性综合征 |
| реакция сочетания | 偶联反应 |
| синдром наследственный, характеризующийся сочетанием множественных экзостозов с умственной отсталостью | 多发性外生骨疣-智力低下综合征 |
| синдром, обусловленный сочетанием пневмокониоза и склеродермии | 伊拉斯谟综合征 |
| синдром, обусловленный сочетанием пневмокониоза и склеродермии | 砂肺并发硬皮病 |
| синдром, рецидивирующего периферического паралича мимических мышц иногда двустороннего в сочетании с ангионевротическим отёком половины лица чаще губ, хейлитом и складчатостью языка | 梅-罗综合征 |
| синдром рецидивирующего периферического паралича мимических мышц в сочетании с ангионевротическим отёком половины лица чаще губ, хейлитом и складчатостью языка | 面部复发性水肿-面瘫-沟状舌综合征 |
| синдром CREST: сочетание кальциноза кожи С, синдрома Рейно R, пищевода дисфункция Е склеродактилии S и телеангиэктазии | 肢端硬皮综合征钙质沉着，雷诺现象，食管运动功能障碍，指端硬化, 毛细血管扩张 (Т) |
| синдром, характеризующийся сочетанием гепатита, вызванного хлорамфениколом и апластической анемией | 氯霉素肝炎-再生障碍性贫血综合征 |
| синдром, характеризующийся сочетанием кальциноза кожи | 系统性硬化综合征 (С) |
| синдром, характеризующийся сочетанием красного плоского лишая и красной волчанки | 红斑狼疮-扁平苔藓重叠综合征 |
| синдром, характеризующийся сочетанием миотонии, миокимии, гипергидроза, атрофии мышц дистальных отделов конечностей | 肌强直-肌纤维颤搐-多汗-远端肌萎缩综合征 |
| синдром, характеризующийся сочетанием мышечной боли с фасцикуляциями | 痛性肌束震颤综合征 |
| синдром, характеризующийся сочетанием нистагма с полимиоклонией | 眼震-多发性肌阵挛综合征 |
| синдром, характеризующийся сочетанием офтальмического опоясывающего герпеса с контрлатеральной гемиплегией | 眼部带状疱疹并发对侧偏瘫综合征 |
| синдром, характеризующийся сочетанием офтальмоплегии с пигментным ретинитом | 眼肌麻痹-视网膜色素变性综合征 |
| синдром, характеризующийся сочетанием пурпуры, артралгии, общей слабости и нефрита | 紫癜-关节痛-虚弱-肾炎综合征 |
| синдром, характеризующийся сочетанием узловатой эритемы, пахидермии кожи пальцев, истощения | 结节性红斑性皮炎综合征, 结节性红斑综合征 |
| синдром, характеризующийся сочетанием цианоза, деформации пальцев по типу «барабанных палочек», гепатопатии | 紫绀-杵状指-肝病综合征 |
| синдром яичниковой вены в сочетании с пиелитом | 胰腺幼稚综合征 |
| синдром яичниковой вены в сочетании с пиелитом | 克拉克综合征 |
| синдром яичниковой вены в сочетании с пиелитом | 卵巢静脉-肾盂炎综合征 |
| сочетание артериальной гипертонии и полицитемии | 盖斯伯克病 |
| сочетание артериальной гипертонии и полицитемии | 高血压性红细胞增多症 |
| сочетание артериальной гипертонии и полицитемии | 盖斯伯克综合征 高血压但无脾肿大相关性红细胞增多症 |
| сочетание аутоиммунной гемолитической анемии и аутоиммунной тромбоцитопении | 埃文思综合征 |
| сочетание аутоиммунной гемолитической анемии и аутоиммунной тромбоцитопении | 血小板减少合并自体免疫性溶血性贫血综合征 |
| сочетание блефароптоза с пальпебромандибулярной синкинезией | 颌动瞬目性睑下垂 |
| сочетание врожденной нейросенсорной глухоты и зоба | 彭德莱综合征 |
| сочетание врожденной нейросенсорной глухоты и зоба | 耳聋-甲状腺肿综合征 |
| сочетание дискератоза и катаракты | 谢弗综合征 |
| сочетание дисхондроплазии с гемангиомой кожи | 软骨发育异常血管瘤综合征 |
| сочетание дисхондроплазии с гемангиомой кожи | 卡斯特综合征 |
| сочетание китайской и европейской медицины | 中西医结合 |
| сочетание ладонно-подошвенного гиперкератоза и пародонтоза | 掌跖角化伴牙周病 |
| сочетание ладонно-подошвенного гиперкератоза и пародонтоза | 帕皮永-勒菲弗综合征 |
| сочетание множественных врождённых аномалий и дистрофического буллёзного эпидермолиза | 阿洛波-西门子综合征 |
| сочетание множественных врождённых аномалий и дистрофического буллёзного эпидермолиза | 多种发育异常性大疱性表皮松解症 |
| сочетание недостаточности коры надпочечников с диффузным периаксиальным энцефалитом Шильдера | 肾上腺皮质 |
| сочетание недостаточности коры надпочечников с диффузным периаксиальным энцефалитом Шильдера | 肾上腺和性腺-羟化酶缺乏综合征 |
| сочетание пигментной дегенерации сетчатки, ожирения, нейросенсорной глухоты, сахарного диабета и нефропатии | 阿尔斯特伦综合征 |
| сочетание пигментной дегенерации сетчатки, ожирения, нейросенсорной глухоты, сахарного диабета и нефропатии | 阿尔斯特伦-海尔格伦综合征 |
| сочетание пигментной дегенерации сетчатки, ожирения, нейросенсорной глухоты, сахарного диабета и нефропатии | 常染色体隐性遗传综合征 |
| сочетание симптомов острой левожелудочковой недостаточности при атеросклеротическом кардиосклерозе | 里德利综合征 |
| сочетание симптомов острой левожелудочковой недостаточности при атеросклеротическом кардиосклерозе | 心源性气喘综合征 |
| сочетание химио- и серотерапии | 化学血清疗法 |
| сочетание эритродермии с мегалобластной анемией | 红皮病-巨红细胞贫血综合征 |
| сочетанием опухолей кожи преимущественно рака сальных желез и множественных новообразований внутренних органов | 多发性癌 |
| сочетанием опухолей кожи преимущественно рака сальных желез и множественных новообразований внутренних органов | 缪尔-托尔综合征 |
| сочетанием опухолей кожи преимущественно рака сальных желез и множественных новообразований внутренних органов | 混合性皮肤肿瘤 |
| сращение проксимальных отделов локтевой и лучевой костей в сочетании с миелофтизом | 尺、桡骨近端融合的迟发性骨髓衰竭综合征 |
| тромбоцитопения в сочетании с отсутствием лучевой кости | 血小板减少-桡骨缺如综合征 |
| тяжелая гипохромная анемия с пойкилоцитозом и полихромазией в сочетании с гидроцефалией | 体质性贫血综合征 |
| характеризующийся сочетанием кардиопатии, пороками развития грудины, диафрагмы и передней брюшной стенки | 先天性心脏病及胸骨、膈、前腹壁综合征罕见病, 多在嬰儿期死亡 |
