сотня – phrases

Terms containing сотня | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Chinese
fig.of.sp.	в знач. лучше, когда один говорит правда, чем когда сотня поддакивает и со всем соглашается	千夫诺诺不如一士谔谔
gen.	сотня голов	百头
gen.	сотня длинная	十打板材
gen.	сотня и тысяча	千百个
gen.	сотня колесниц	百两 (о пышности свадебного обряда)
gen.	сотня колесниц встретит её	百两御yà之 (невесту)
gen.	сотня коней, тысяча овец	马百匹，羊千只
proverb	сотня не будет приспосабливаться под одного	一不压众，百不随一
gen.	сотня псов ему вторят	一犬吠形，百犬吠声
gen.	сотня птиц	百鸟
gen.	сотня раз	无数次
gen.	сотня рублей	100 卢布
gen.	сотня рудников	100 处矿场
gen.	сотня сортов	100 个品种
gen.	~ + кого-чего сотня спортсменов	100 名运动员
gen.	сотня тысяч	10 万
gen.	сотня тысяч	数十万
gen.	сотня центнеров	100 公担
gen.	сотня человек несёт одну тыкву	百人抗浮 (обр. о нерациональном)
gen.	сотня яиц	100 个鸡蛋
gen.	тысяча изгибов и сотня изломов	千回百折
gen.	четыре конечности и сотня костей	四肢百骸

Get short URL