Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing состояние | all forms | exact matches only
RussianChinese
автомат с бесконечным количеством состояний无限自动机
агломерация во взвешенном состоянии悬浮烧结
адиабатическое изменение состояния绝热状态变化
акт технического состояния技术状态证明书
акт технического состояния技术状况证明书
акт технического состояния技术状况鉴定表
акт технического состояния技术情况报告
активное состояние0接通状态
активное состояние活性状态
активное состояние活性
активное состояние活性状态
активное состояние活态
аморфное состояние无定形状态
аморфное состояние非晶形状态
аморфное состояние非晶质状态
аморфное состояние无定形状恙
анализ послеполётного состояния飞行后状况分析
анализ состояния погоды天气状况分析
анализ состояния экипажа космического летательного аппарата, подвергнутого карантину после длительного полёта受检疫航天器空勤人员状况分析长时间飞行后
анализатор состояния двигателя по уровню вибраций и температур发动机工作状况分析器根据振动和温 度状况
анализатор состояния поверхности跑道 道面状况分析器 (ВПП)
антисегнетоэлектрическое состояние反铁电态
антиферромагнитное состояние反铁磁态
аппроксимация энергетического состояния能态近似
атом, находящийся в невозбуждённом состоянии基态原子
атом, находящийся в основном состоянии基态原子
атомно-дисперсное состояние原子分散状态
аут-состояние出状态
аэродинамическое состояние气体动力状态
безвариантное состояние不变态
безопасное состояние安全状态
близкое к "юзу" состояние机轮 接近卡滞状态 (колеса шасси)
блокированное состояние联锁状态
блокированное состояние封锁状态
быстрые поверхностные состояния快表面态
в состоянии покоя静止的
вакантное состояние未占状态
вакантное состояние空位状态
вакантное состояние未满状态
ведомость по состоянию разрушения破损情况报告表
вероятность переходов между лазерными состояниями激光跃迁概率
вес в рабочем состоянии整备重量
вес в сухом состоянии干重
взвешенное состояние悬浮状态
взмученное состояние浆状
визуальный сигнализатор состояния工作状态目视信号器
визуальный сигнализатор состояния工作状态视觉信号器
включённое состояние接通状态
включённый в рабочем состоянии接通工作状态的
включённый в рабочем состоянии在工作的
внешнее состояние外表状态
вода в жидком состоянии液态水
вода в плёночном состоянии薄膜水
водонасыщенное состояние水饱和状态
возбуждённое состояние受激态
возвращение в исходное состояние复位
возвращение в исходное состояние置0
возвращение в исходное состояние回复原状
возвращение в исходное состояние复原
возвращение к обычному состоянию区别于失重状态 恢复普通状态 (в отличие от невесомости)
вывод из активного состояния失活
вырожденное состояние退化状态
газообразное состояние气态
гарантированное заглушённое состояние保证停堆状态
гидравлическая система с сохранением давления в нейтральном состоянии中立状态时保持压力的液压系统
гидравлическая система с сохранением давления в нерабочем состоянии中立状态时保持压力的液压系统
гидросистема со стравливанием давления в нейтральном состоянии非工作状态〔可〕除压液压系统
гидросистема со стравливанием давления в нерабочем состоянии非工作状态〔可〕除压液压系统
горючее в парообразном состоянии汽态燃料
горячее состояние灼热状态
горячее состояние赤热状态
горячее состояние高温状态
горячее состояние炽热状态
горячее состояние热态 (ГС; на электростанциях)
граф состояния状态图
двоичный разряд возврата в исходное состояние复位二进制位
деформированное состояние变形状态
деформированное состояние应变状态
диссоциированное состояние离解状态
диэлектрическое состояние介质状态
длина в сложенном состояний摺叠长度
длительное состояние невесомости长期失重状态
доведение до необходимого состояния达到所需程度
докритическое состояние次临界
докритическое состояние亚临界状态
докритическое состояние亚临界
донагружённое состояние加负载前的状况
жидкое состояние液态
заключение о годности к полётам по состоянию здоровья健康状况适航性结论
затопленное состояние浸水状态
зачаточное состояние萌芽状态
измерение количества жидкости в состояНИИ невесомости失重状态液量测定
ионное состояние离子状态
исправное состояние作战适用性
исправное состояние良好常态
исправное состояние良好状态
исправное состояние完好状态
испытание в мокром состоянии润湿试验法
испытание в сухом состоянии干试验
испытание в холодном и нагретом состояниях冷热试验
испытание на изгиб в холодном состоянии冷态弯曲试验
испытание на изгиб в холодном состоянии冷弯试验冷弯曲试验冷态弯曲试验
испытание на изгиб в холодном состоянии冷弯试验
испытание на изгиб в холодном состоянии冷态弯曲拭验
исследование напряжённого состояния应力状态研究
исходное состояние原
исходное состояние起始状态
исходное состояние初态
исходное состояние原状态
исходное состояние初始状态
исходное состояние初始态
исходное состояние贯
квазистационарное состояние准稳态
квазистационарное состояние拟稳态
квазистационарное состояние拟稳定态
квазистационарное состояние拟正常态
квазистационарное состояние似稳状态
квазистационарное состояние准定态
кислород в газообразном состоянии气态氧
кислород в газообразном состоянии气氧
кнопка возвращения в исходное состояние返回按钮
кнопка возвращения в исходное состояние复位按钮
кнопка восстановления исходного состояния投放按钮
кнопка восстановления исходного состояния复位按钮
ковать в горячем состоянии热锻造 (вгорячую)
ковать в холодном состоянии冷捶锻 (вхолодную)
ковать в холодном состоянии冷锻造 (вхолодную)
код ошибочного состояния错误状态码
код ошибочного состояния出错状态码
коллоидальное состояние胶态
коллоидное состояние胶态
кольцо, надетое в горячем состоянии冷缩箍紧环
коматозное состояние昏迷状态
конденсированное состояние凝聚状态
конечное состояние终态
контроль состояния状态监控
контроль состояния бортовых систем机上系统状况检査
кратковременное состояние невесомости短时失重状态
кратковременное состояние невесомости短时间失重状态
критическое состояние临界状态
критическое состояние потока临界流态
критическое состояние потока监界流态
критическое состояние потока临界量
кругосимметрическое напряжённое состояние旋转对称应力状态
кругосимметрическое напряжённое состояние旋转对称应力
лазерные состояния激光态
лампа сигнализации состояния системы系统状况指示灯
латентное состояние潜状态潜伏态
латентное состояние潜状态
ломкость в холодном состоянии冷脆〔性〕
материал с изменяемым фазовым состоянием相变材料
материал с меняющимся фазовым состоянием相变材料
мезоморфное состояние中间态中介态
мезоморфное состояние稳态
мезоморфное состояние中介态
мелкое состояние高位态 (能级)
метастабильное состояние介稳状态
метастабильное состояние准稳态
микроскопическое состояние微观态微观状态
нагартованное состояние冷加工状态
нагартованное состояние冷作状态
нагретое состояние热状态
нагруженное состояние负荷状态受载状态
нагруженное состояние负荷状态
нагруженное состояние受载状态
нагруженное состояние荷载状态
нагруженное состояние载荷状态
нагружённое состояние荷载状态
надеть в горячем состоянии热法套装
напряженное состояние受力状态
напряженное состояние紧张状况
напряженное состояние应力状态
напряжённое состояние受力状态
напряжённое состояние紧张状态
напряжённое состояние应力状态
населённость возбужденного состояния激发态粒子数
населённость возбуждённого состояния激发态粒子数
находиться в состоянии, близком к полётному处于临近飞行状态
находиться в состоянии боевой готовности处于战斗准备状态
находиться в состоянии боевой готовности处于戒备状态
находиться в состоянии готовности处于准备状态
находиться в состоянии покоя处于静止状态
находиться в состоянии покоя处于休眠状态
находящийся в состоянии невесомости失重的
находящийся в состоянии невесомости处于失重状态的
начало возвращения к исходному состоянию开始恢复原来位置
начало возвращения к исходному состоянию开始返回原来位置
начальное состояние〔最〕初〔状〕态
начальное состояние初态
невырожденное состояние非简并态
нематическое состояние介晶态
ненапряжённое состояние无应力状态
необратимое состояние不可逆状态
непроводящее состояние非传导态
непроводящее состояние不传导状态
неравновесная диаграмма состояния不平衡状态图
неравновесное состояние非平衡态
неравновесное состояние不平衡状态
нестабильное состояние不稳定状态
нестационарное состояние不固定状态
неупорядоченное состояние无序状态
неупорядоченное состояние未调整状态
неустановившееся состояние不平稳状态
неустановившееся состояние不稳定状态
неустойчивое состояние瞬态
неустойчивое состояние非稳定状态
неустойчивое состояние不稳定状态
неустойчивое состояние非稳态
неустойчивое состояние不稳状态
нормализованное состояние正火状态
нормальное рабочее состояние正常运行状态
нормальное рабочее состояние正常工作条件
нормальное состояние正常状态
нулевое логическое состояние逻辑状态
нулевое состояние零状态
нулевое состояние零状态
обесточенное состояние断电状态
область нестабильного состояния不稳定区
обморочное состояние失去知觉
обморочное состояние昏迷状态
обратимое состояние可逆状态
объём в разрыхленном состоянии膨松的土方
объёмная штамповка ведётся в нагретом состоянии изделия工作热态主体模压
объёмное напряженное состояние三向受力状态
объёмное напряженное состояние空间应力状态
объёмное напряжённое состояние三向受力状态
объёмное напряжённое состояние空间应力状态
объёмное напряжённое состояние体积应力状态
одноосное напряженное состояние单轴受力状态
одноосное напряжённое состояние单轴受力状态
одноосное напряжённое состояние单向受力状态
основное состояние基本状态
основное состояние基态 (激活原子的, атома активного вещества)
основное энергетическое состояние基本动力状态基态
основное энергетическое состояние基态
основное энергетическое состояние基能态
охлаждённое состояние冷却状态
парамагнитное состояние顺磁状态
параметры начального состояния ракетного топлива火箭燃料起始状态参数
параметры состояния状态参数
параметры состояния газа气体状态参数
пастообразное состояние半流体状
пастообразное состояние膏状
перебросить триггер в противоположное состояние将触发器变换到相反状态
перевод в нерабочее состояние转入非工作状态
переход в сверхпроводящее состояние超导跃迁
переход из нормального состояния в сверхпроводящее常态-超导态转变
переход из хрупкого состояния в пластичное脆性-延性转变
переход между лазерными состояниями激光状态间的跃迁
переход между лазерными состояниями激光能级间跃迁
переходное состояние过渡状态
переходное состояние瞬〔时状〕态
переходное состояние瞬态
пластическое состояние粘态
плотность в сухом состоянии干密度
плывучее состояние流动状态
поверхностное состояние表面态
поглощение поверхностными состояниями表面态吸收
поддержание аэродрома в эксплуатационном состоянии保持机场使用状态
поддержание физического состояния保持体格
полное сопротивление в ненагретом состоянии冷阻抗
полурасплавленное состояние半熔融状态
полутвёрдое состояние半固态
полёт космическо-летательных аппаратов КЛА в состыкованном состоянии航天器对接飞行
пребывание в состоянии невесомости处于失重状态
превращаться в жидкое состояние变成液态
прессованный в холодном состоянии冷压的
приведение в активное состояние激活
приведение в исправное состояние成良好状态
приведение в исходное состояние恢复原位
приведение в исходное состояние回到零位
приведение в рабочее состояние激活
приводить в устойчивое состояние镇定
программа оценки состояния системы系统状况评定程序
продолжительное состояние невесомости长期失重状态
промежуточное состояние ядра复合核态
промежуточное состояние ядра复合态
прочность в мокром состоянии湿态强度
прочность в отожжённом состоянии退火后强度
прочность в сухом состоянии干态〔机械〕强度
прочность в сухом состоянии防干燥性
прочность в сухом состоянии干态强度
прочность в сухом состоянии干燥强度材料
прочность в сухом состоянии干强度
прочность в сыром состоянии湿强度生球强度
прочность в сыром состоянии生球强度
прочность в холодном состоянии冷态强度
прочность при сложном напряжённом состоянии混合强度
прочность при сложном напряжённом состоянии合成应力强度
псевдозвёздное состояние星空状况
псевдозвёздное состояние假恒星状况
психическое состояние精神状态
пуск в погружённом состоянии装载状态发射
пуск в холодном состоянии低温起动
пуск из горячего состояния热态起动
различимое состояние可识别状态
разрешённое состояние容许态
разрифованное состояние降 落伞 解除收口状态 (парашюта)
раскрытое состояние展开状态
растяжение в холодном состоянии冷拉伸
резистивное состояние电阻状态
рыхлое состояние松软性松散状态
рыхлое состояние松软性
рыхлое состояние松软度
с фиксацией состояния отказа故障状态稳定的
сама-состояние等热状态
сварка в пластическом состоянии固相焊接
сварка в пластическом состоянии塑性状态焊接
сварка в пластическом состоянии塑性焊接压焊
сварка в пластическом состоянии固相压焊
сведения о состоянии погоды天气情况报告
сверхпластичное состояние超可塑状态
сверхпластичное состояние超塑态
сверхпроводимое состояние超导电状态
сверхпроводящее состояние超导态
свидетельство годности по состоянию здоровья健康合格证书
сигнализация состояния системы系统工作能力信号
сигнализация состояния системы系统工作状态信号
система в рабочем состоянии使用系统
система с многими устойчивыми состояниями多稳〔定状〕态系统
система с фиксацией состояния в момент отказа故障状态稳定系统
слово с информацией о состоянии программы程序状态字
сложное напряженное состояние复式受力状态
сложное напряжённое состояние复式受力状态
сложное напряжённое состояние复杂受力状态
снаряжённое состояние装好待装状态
снаряжённое состояние装好状态
современное состояние近状
современное состояние现状
согласованное состояние同步状态
соответствующее состояние对应状态
соответствующее состояние对应态
состояние атмосферы大气条件
состояние атмосферы大气状态
состояние бездействия禁止态
состояние бездействия不能使用状况
состояние боевой готовности战备状态
состояние боеготовности战备状态
состояние боеготовности戒备状态
состояние вакуума真空状态
состояние витания飞扬状态
состояние включено接通状态
состояние включено导通态
состояние "включено"导通态
состояние "включено"开态
состояние "включено""接通"状态
состояние включено"接通"状态
состояние включено开态
состояние влажности潮湿状态
состояние влажности湿度状态
состояние возбуждения激活态
состояние возбуждения受激态
состояние выделения初生态
состояние выключателя开关状态
состояние "выключено"'关'态
состояние "выключено"截止态
состояние "выключено""断开"状态
состояние высокого напряжения高压态
состояние готовности戒备状态
состояние готовности准备状态
состояние готовности к взлёту по тревоге一等战斗准备状态
состояние готовности к взлёту по тревоге报警起飞准备状态
состояние движения运动状态
состояние движения行驶状态 (какого-л. транспортного средства)
состояние дискретного сообщения不连续的信息状态
состояние дороги路况
состояние заряда充电状态
состояние излучения辐射状态
состояние изоляции绝缘状态
состояние на поверхности раздела界面态
состояние нагрузки负载状态
состояние насыщения饱和态
состояние насыщения饱和状态
состояние неба天空情况
состояние невесомости失重状态
состояние неравновесности不平衡状态
состояние "нуль", "нуль" состояние零状态
состояние оборудования设备工况
состояние оборудования设备状态
состояние отсечки截止状态闭断状态
состояние отсечки闭断状态
состояние охлаждения冷却状态
состояние охлаждения冷态
состояние перегрева过热状态
состояние перенапряжения过电压状态
состояние перерегулирования过调状态
состояние перерегулирования信号过强状态
состояние перехода非稳定状态 (пограничного слоя)
состояние перехода附面层 过渡状态 (пограничного слоя)
состояние плёнки薄膜状态
состояние поверхности лётной полосы, аэродрома地面状态飞行带、机场 的
состояние повышенной боевой готовности加强战备状态
состояние повышенной боевой готовности加强戒备状态
состояние повышенной функциональной готовности加强功能准备状态
состояние погоды天气条件
состояние погоды天气状况
состояние пограничного слоя ламинарное или турбулентное附面层状态层流 或紊流状态
состояние покоя静止状态
состояние покрова аэродрома场面情况
состояние покрова аэродрома机场面层状况
состояние покрытия взлётно-посадочной полосы跑道道面状况
состояние "после"出状态
состояние поставки供应状态
состояние поставки出厂状态
состояние постоянной боевой готовности持续待战状态
состояние потери управления失控状态
состояние потери управления失去操纵状态
состояние потери управляемости失控状态
состояние потери управляемости失去操纵性状态
состояние проскальзывания滑动状态
состояние пульпы浆状
состояние пульсирующего разрыхления脉动松散状态
состояние равновесия平衡态
состояние равновесия平衡状态
состояние равновесия平衡状态稳态
состояние равновесия均势
состояние радиационных поясов辐射带状况
состояние разбалансировки失去平衡状况
состояние разработки开发现状
состояние разработки материалов材料研制状况
состояние с высокой добротностью高Q态
состояние с отрицательной температурой负温度状态
состояние самонапряжения自应力状态
состояние симметрично-цикличного намагничивания对称-周期磁化状态
состояние системы系统的状态
состояние системы系统状态
состояние термохимического равновесия热化学平衡状态
состояние фокуса焦点状况 (炉子的)
состояние явного отказа明显故障状态
спекание во взвешенном состоянии悬浮烧结法
спектр возбуждённых состояний激励态频谱
спектроскопия возбуждённых состояний激发态光谱测定法
спектроскопия возбуждённых состояний激发态光谱学
спокойное состояние静态
спокойное состояние静止状态
спокойное состояние静置
спокойное состояние потока缓流
сравнимое состояние可比状态
стабильное состояние稳定状态
статическое состояние静态
стеклообразное состояние玻璃体状态
сумма по состояниям分折函数
сфероидальное состояние球腾态 (жидкостей)
схема напряжённого состояния应力状态图
схема с двумя устойчивыми состояниями双稳态电路
схема с двумя устойчивыми состояниями双稳线路
схема с одним устойчивым состоянием单稳态线路
схема со многими устойчивыми состояниями多稳线路
твёрдо-жидкое состояние固液状态
твёрдо-жидкое состояние固溶状态
текучее состояние流动状态
температура перехода в хрупкое состояние脆性转变温度
температура перехода в хрупкое состояние脆化温度
теорема соответственных состояний对应状态定理
теория жидкостного состояния液态理论
термодинамический параметр состояния热力学状态参数
термонапряжённое состояние热应力状态
тестообразное состояние糊状
техническое обслуживание по фактическому состоянию按需维修根 据实际情况必要时进行的维修
техническое обслуживание по фактическому состоянию视情维修
техническое состояние技术状态
транспортабельное состояние适合运输的状态
тургорное состояние紧张状态
упруго-пластическое состояние弹塑性状态
уравнение газового состояния气态方程
уравнение состояния状态方程
уравнение состояния газа气态方程
уравнение состояния газа克拉珀龙方程
уравнение состояния идеального газа理想气态方程
уравнение состояния идеального газа理想气体状态方程
уравнение стационарного состояния定态方程
уравнение физического состояния物理状态方程
установившееся состояние稳恒状态
установившееся состояние稳恒状态稳态
установившийся состояние稳态
установившийся состояние稳定状态
устойчивость в неподвижном состоянии固定状态稳定性
фазовое состояние相态
холодное состояние冷状态
холодное состояние冷状态
холодное состояние冷却状态
холодное состояние冷态
хранение в газообразном состоянии气态储存
хрупкость в холодном состоянии冷脆性
цепь со многими устойчивыми состояниями多稳电路
частицы во взвешенном состоянии悬浮微粒物质
чётность состояния波动函数宇称性
штампование в холодном состоянии冷冲压
штамповка в холодном состоянии冷冲压
щиток индикации состояния ракет火箭状况显示台
экспертиза пригодности по состоянию здоровья健康状况合格鉴定
эксплуатационное состояние使用状态
эксплуатационное состояние运营状态
электронное состояние电子态电子状态
электронное состояние电子状态
элемент с двумя устойчивыми состояниями双稳元件
эмоциональное состояние兴奋状态
энергетические состояния激光态
энергетическое состояние能态
энергия состояния状态能
Showing first 500 phrases

Get short URL