Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing состояние | all forms | exact matches only
RussianChinese
аварийное состояние报警等级
аварийное состояние警戒等级
аварийное состояние异常工况
аварийное состояние紧急状态［工况］
аварийное состояние事故等级
аварийное состояние应急工况
аварийное состояние故障工况【核】
авария возникновения критического состояния临界事故【核】 (ядерного реактора)
авария вследствие возникновения сверхкритического состояния超临界事故 (ядерного реактора)
авария вследствие возникновения сверхкритического состояния超临界状态事故【核】 (ядерного реактора)
адиабатическое состояние绝热状态
акт о финансовом состоянии金融信誉保证书
амплитудное значение напряжения в прямом закрытом состоянии电路断态工作峰值电压
аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора涡轮发电机监测仪器装置
асфальт в жидком состоянии液态沥青
безгистерезисное состояние无磁滞状态
безопасное остановленное состояние安全停机［堆］状态【核】
безопасное состояние虫全:状态
безопасное состояние安全工况
безопасное состояние安全条件
безопасность ядерных установок в состоянии критичности核临界安全【核】
блокировка в отключённом состоянии保持打开位置不变
блокирующее состояние闭锁状态
в плохом состоянии不得体的
в плохом состоянии不合规定的
в подкритическом состоянии亚［次］临界反应性【核】
в состоянии после сварки初焊状态
в состоянии поставки供货时状态
взвешенное состояние悬浮状态
включённое состояние在线状态
включённое состояние闭合状态
включённое состояние联机状态
включённое состояние工作状态
возбужденное состояние充能［电］工况 (реле)
возбужденное состояние励磁工况 (реле)
возбуждённое состояние励磁状态
возвратное состояние恢复状态
возвратное состояние复位状态
время остановленного состояния ядерного реактора反应堆停止工作时间【核】
время релаксации верхнего состояния高能态驰豫时间
все регулирующие стержни в надлежащем состоянии控制棒全插入状态【核】
выделение в свободном состоянии释放
выделение в свободном состоянии解放
вязко-упруго-пластичное состояние弹黏塑性性态
гарантированное заглушённое состояние АЭС安全停运状态【核】
граница пассивного состояния钝化状态边界
двоичный элемент с двумя устойчивыми состояниями双稳单元
двухмерное напряженное состояние二维［平面］应力状态
диаграмма состояния组成图
динамическое сопротивление тиристора в открытом состоянии闸流晶体管导通动态电阻
динамическое состояние动力学条件 (условие)
дискретное изменение состояния非连续变更系统状态 (системы)
длительность нахождения в состоянии готовности可用时数
длительность нахождения в состоянии неготовности停机时间
дозированный замес по массе в сухом состоянии干称重拌合物
единица веса в сухом состояния干态重量单位
жидкое состояние流动性
жидкое состояние流体状态
жидкое состояние流动性系数
жидкое состояние液体性状
загрузка реактора в холодном состоянии冷态装料［停堆装料］【核】
задача в пассивном состоянии给定的任务
задача в пассивном состоянии搁置的任务
закрытое состояние不导电状态
закрытое состояние闭锁状态
закрытое состояние正向阻塞状态
закрытое состояние正向闭锁状态
закрытое состояние正向阻断状态
запертое состояние截止状态
запуск из неподвижного состояния静止状态起动
извещение об изменении состояния状态改变通知
изомерное состояние同质异能态【核】
импульс установки в исходное состояние复位脉冲
импульс установки в исходное состояние清除脉冲
интервал закрытого состояния电路断态间隔
интервал обратного непроводящего состояния电路反向阻断间隔
информация о двоичном состоянии二进制信息
информация о двоичном состоянии双态信息
информация о длительном состоянии持续信息
информация о кратковременном состоянии飞逝信息
информация о кратковременном состоянии瞬态信息
информация о кратковременном состоянии短时信息
информация о кратковременном состоянии短暂信息
информация о промежуточном состоянии中间状态信息
информация об изменении состояния事件信息
информация об ошибочном аварийном состоянии故障状态信息
испытание диэлектриков в сухом состоянии干式介质试验
испытание диэлектриков во влажном состоянии湿式介质试验
испытание с пошаговым перемещением регулирующего органа системы управления и защиты в холодном состоянии冷态步跃试验【核】
испытания в подкритическом состоянии亚［次］临界试验
исследование напряжённого состояния应力分析
исходное состояние复位状态
исходное состояние恢复状态
исходное состояние初始条件［工况］
квазистационарное состояние准稳态【核】
кованное железо в холодном состоянии冷锻铁
коллоидное состояние胶体
коллоидное состояние胶体状态
комбинированная прочность при сложном напряженном состоянии复合应力状态下强度
комбинированная прочность при сложном напряженном состоянии组合强度
комбинированная прочность при сложном напряженном состоянии复合强度
коммутационное состояние开关切换状态 (бесконтактного коммутационного аппарата)
коммутационное состояние切换状态 (бесконтактного коммутационного аппарата)
коммутация в стационарном состоянии稳态切换
коммутация в стационарном состоянии正常状态切换
контроль за состоянием топлива燃料控制［通过调节燃料的性质;位置或数量以改变反应性的反应堆控制］【核】
коррозия в ненапряжённом состоянии无应力腐蚀
критичность в горячем состоянии热态净临界核
критичность в неотравленном состоянии热态净临界核
критичность в сухом состоянии干临界
лампа с зажиганием в горячем состоянии预热灯
лампа с зажиганием в горячем состоянии热起动灯
лампа с зажиганием в холодном состоянии电极不预热的荧光灯
лампа с зажиганием в холодном состоянии速燃灯
лампа с зажиганием в холодном состоянии冷起动灯
лампа с пуском в горячем состоянии热态启动电子管
магнитный сердечник с двумя устойчивыми состояниями双带绕磁芯
магнитный сердечник с двумя устойчивыми состояниями双稳态磁芯
максимальное значение неповторяющегося напряжения в прямом закрытом состоянии电路断态不重复峰值电压
максимальное значение повторяющегося напряжения в прямом закрытом состоянии电路断态重复峰值电压
межэлементное состояние元件间间距
метастабильное состояние亚稳态
минимальное напряжение в закрытом состоянии晶闸管关断状态最小电压 (тиристора)
монитор состояния основных систем主系统状态监测器【核】
мониторинг за состоянием промплощадки场区监测
мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями相位双稳触发器
наблюдение над состоянием плотины坝体性能观测
нагрузка в холодном состоянии冷态荷载 (с достаточно давно отключённым питанием)
надзор за состоянием окружающей среды环境监视［监测］
наиболее химически активное состояние最大活性状态【核】
напряжение в закрытом состоянии关断状态电压
напряжение в открытом состоянии接通时的电压
напряжение в открытом состоянии导通状态电压
напряжение удержания в сработавшем состоянии保持闭合电压
напряженное состояние应力状态 (в данной точке)
начальное состояние реле继电器不通电状态
невозбуждённое состояние реле继电器不通电状态
недогретое состояние欠热状态【核】
неисправное состояние事故工况
неисправное состояние故障状态
нейтральное магнитное состояние磁中和状态
нейтральной состояние中性状态
нейтральной состояние中和状态
необычное состояние异常状况
необычное состояние不正常状态
непроводящее состояние不导电状态
непроводящее состояние в обратном направлении反向闭锁状态
непроводящее состояние в обратном направлении反向阻断状态
непроводящее состояние в обратном направлении反向阻塞状态
непроводящее состояние в прямом направлении正向阻塞状态
непроводящее состояние в прямом направлении正向闭锁状态
непроводящее состояние в прямом направлении正向阻断状态
неработоспособное состояние不能使用状态
неработоспособное состояние无法应用状态
неработоспособное состояние不可操作状态
нерабочее состояние备用
нерабочее состояние脱机状态
нерабочее состояние停工状态
нерабочее состояние离线状态
нерабочее состояние不工作
нерабочее состояние停用
нерабочее состояние空载
нерабочее состояние开路状态
нерабочее состояние停机状态
нерегламентированное состояние不许可的状态
нестационарное рабочее состояние瞬态工况 (рабочий параметр)
нестационарное рабочее состояние不稳定工作状态 (рабочий параметр)
нестационарное состояние不稳状态
нестационарное состояние过渡工况
нестационарное состояние暂态工况
нестационарное состояние非稳态
нормальное состояние标准条件
обратное непроводящее состояние反向阻断状态
обратное непроводящее состояние反向闭锁状态
обратное непроводящее состояние反向阻塞状态
объём материала в сухом и неуплотнённом состоянии表现容积
объём материала в сухом и неуплотнённом состоянии视在容积［在干燥和未压实状态下物料体积］
ограничения по состоянию окружающей среды环境制约［约束］
окислительное состояние氧化状态
окончательное регулируемое состояние最终控制条件［工况］
окончательное состояние最终状况
окончательное состояние最终状态
опыт в неподвижном состоянии静止试验
отклонение в установившемся состоянии稳态偏差
отключённое и невозбуждённое состояние电机静止和无励磁状态 (машины)
отключённое состояние截止状态
отключённое состояние开路状态
отключённое состояние断路状态
отключённое состояние离线状态
отключённое состояние脱机状态
открытое состояние"接通"状态
открытое состояние接通时的状态
открытое состояние导电状态
отношение времени во включённом и выключенном состояниях开关时间比
отчёт о состоянии действующего оборудования运行机组的状态报告【核】
отчёты о современном состоянии техники技术现况报告 (ОССТ)
оценка состояния режима状态估计
пассивное состояние钝化特性
пассивное состояние钝性
первоначальное состояние原状态
переохлаждённое состояние欠热状态【核】
переход из аморфного состояния в кристаллическое非晶态晶态转变
переход из нормального состояния в сверхпроводящее常态超导态转变
переход от хрупкого состояния к пластическому脆性-延性转变 (упругому)
переходное состояние系统的瞬态
переходное состояние过渡过程
переходное состояние瞬变现象
переходное состояние过渡现象
период нерабочего состояния非工作状态时间
период нерабочего состояния断电期间
период нерабочего состояния断开时间
плавка во взвешенном состоянии悬浮熔炼
плоское напряженное состояние二维［平面］应力状态
плоское напряженное состояние平面应力
плотность в сухом состоянии干容重
плотность в сухом состоянии干燥密度
плотность в сухом состоянии净质密度
плотность в сухом состоянии混凝土干硬度
поврежденное состояние损毁状态
поврежденное состояние海损状态
повторный пуск в горячем состоянии热态再起动
повторный пуск в холодном состоянии冷态再起动
подкритическое состояние亚［次］临界状态
подкритическое состояние亚临界状态
подкритическое состояние次临界条件
подкритическое состояние亚临界条件
подкритическое состояние次临界状态
подкритичность в холодном состоянии冷次临界【核】
полное сопротивление контура в ненагретом состоянии冷态阻抗
полное сопротивление тиристора в открытом состоянии硅闸流管开路阻抗
полное состояние全面状况 (системы)
полностью работоспособное состояние完全可操作状态
полностью работоспособное состояние в эксплуатации全功率输出运行状态
положение контактов коммутационного аппарата в нерабочем состоянии开关触点非工作位置［断开位置］
положение остановленного реактора в подкритическом состоянии с разогретым теплоносителем热停堆【核】
послеаварийное состояние故障后状态
потеря в установившемся состоянии稳态损失
предельное допустимое состояние限制容差状态
предельное допустимое состояние极限容许状态
предкритическое состояние临界前状态
прессованный в холодном состоянии冷冲压的
прессованный в холодном состоянии冷态压制的【核】
приближение реальных состояний"物理工况"法［又称и程序］【核】
приведение в исходное состояние или исходное положение起始
приведение в исходное состояние или исходное положение预置
приведение в критическое состояние趋向临界
приводить в рабочее состояние加电压
приводить в рабочее состояние形成工作状态
присадка в расплавленном состоянии熔融态添加剂
проводящее состояние导电状态
продолжительность неработоспособного состояния停机持续时间
продолжительность неработоспособного состояния停下时间
продолжительность отключённого состояния中断时间
продолжительность отключённого состояния停机工作时间
продолжительность отключённого состояния停运状态持续时间
продолжительность работоспособного состояния可用时间
продолжительность рабочего состояния运行持续时间
продолжительность рабочего состояния运行状态持续时间
продолжительность резервного состояния备用时间
проект предельного состояния极限状态设计
промежуточное состояние系统的瞬态
промежуточное состояние过渡状态
промежуточное состояние瞬变状态
простое напряженное состояние单一压力
простое напряженное состояние非复合压力
простое напряженное состояние单轴应力
прочность в ненарушенном состоянии未扰动状态的强度
прочность в отожённом состоянии退火后的强度
пуск в холодном состоянии冷起动
пуск в холодном состоянии常温起动
пуск электродвигателя из горячего состояния热态起动
пуск из горячего состояния热态起动
пуск электростанции из полностью обесточенного состояния发电厂全停电状态起动
пуск паровой турбины из холодного состояния蒸汽轮机冷态起动
пуск из холодного состояния冷态起动
пуск турбогенератора из неостывшего состояния热力发电机组的热态起动
пуск турбогенератора из холодного состояния热力发电机组的冷态起动
работа в ненагруженном состоянии空载运行
работа в ненагруженном состоянии无负载运行［操作］
работа в погруженном состоянии水下操作
работоспособное состояние可操作状态
работоспособное состояние可运行操作状况
рабочее состояние闭合状态
рабочее состояние检修状态
рабочее состояние操作条件
рабочее состояние在线状态
рабочее состояние运行条件
рабочее состояние工作条件
рабочее состояние联机状态
разрешённое энергетическое состояние容许状态
разрушение в условиях напряженного состояния应力断裂
распад метастабильного состояния亚稳态分裂
реактивность в холодном состоянии冷态反应性【核】
реактивность при переходе из холодного в горячее состояние冷-热反应性［冷态到热态的反应性］【核】
реактор в критическом состоянии临界反应堆核
регистр состояния状态寄存器 (системы)
резерв в горячем состоянии热态备用
с двумя устойчивыми состояниями双稳定
с двумя устойчивыми состояниями双稳的
с двумя устойчивыми состояниями双稳态的
санитарное состояние окружающей среды环境卫生
сверхкритическое состояние超临界工况
сверхпроводимое состояние超导状态
сверхпроводящее состояние超导状态
свидетельство о финансовом состоянии金融信誉保证书
система контроля и прогнозирования состояния активной зоны堆芯状况监测预报系统【核】
со многими устойчивыми состояниями具有多种稳态的
соединительное состояние组合状态
соединительное состояние化合状态
сопротивление в открытом состоянии导通电阻
сопротивление обмотки возбуждения в горячем состоянии励磁绕组热电阻
сопротивление обмотки возбуждения в холодном состоянии励磁绕组冷态电阻
состояние аварийного ремонта应急维修状态
состояние аварийного ремонта事故维修状态
состояние без трещин未开裂状态
состояние без трещин无裂缝状态
состояние безукоризненной работоспособности最佳运行工况
состояние безукоризненной работоспособности完善无瑕的运行状态
состояние включения"接通"状态
состояние включения接通时的状态
состояние включённого резерва备用投入运行状态
состояние возврата回复状态
состояние в момент выделения初生态
состояние в момент выделения新生态
состояние выключателей断路器状态
состояние "выключено"断开状态
состояние выхода输出状态
состояние готовности适宜工作的状况
состояние динамического размагничивания动态去磁状态
состояние динамического размагничивания动态中性化状态
состояние до переключений切换前状态
состояние завершённого срабатывания最终状况
состояние завершённого срабатывания最终状态
состояние нагружённого резерва备用投入运行状态
состояние невключённого резерва备用冗余状态
состояние ненагруженного резерва备用条件［工况］
состояние ненагруженного резерва备用态
состояние ненагруженного резерва待用态
состояние ненагружённого резерва备用冗余
состояние коммутационного оборудования设备状态
состояние окружающей среды по использованию атомной энергии核辐射环境【核】
состояние окружающей среды по использованию атомной энергии核环境
состояние остаточной намагниченности剩磁状态
состояние пластичного равновесия塑性平衡状态
состояние пластично-упругого равновесия弹塑平衡状态
состояние пластично-упругого равновесия塑弹平衡状态
состояние полной работоспособности完全可操作状态
состояние после переключений切换后状态
состояние после строительства竣工状态
состояние предельного равновесия极限平衡状态
состояние предупредительного ремонта预防柱维修状态
состояние предупредительного ремонта预防性检修状态
состояние при появлении трещин断裂状态
состояние при появлении трещин生成裂纹条件
состояние профилактического ремонта预防柱维修状态
состояние профилактического ремонта预防性检修状态
состояние резонанса谐振状态
состояние резонанса共振态
состояние резонанса共振状态
состояние ремонта检修状态
состояние ресинхронизации再同步状态
состояние свежего пара主蒸汽参数
состояние свежего пара进汽参数
состояние сверхпроводимости超导状态
состояние сверхпроводимости超导态
состояние сигнала信号状态
состояние современной технологии现代的
состояние современной технологии当前水平的
состояние статического размагничивания静止去磁状态
состояние термического размагничивания热去磁状态
состояние тревоги报警状态
состояние упругого равновесия弹性平衡状态
состояние циклического перемагничивания循环磁状态
спутник по наблюдению за состоянием окружающей среды环境监测卫星
средняя продолжительность рабочего состояния平均工作时间
средняя продолжительность состояния отказа事故状态平均持续时间
станция мониторинга состояния воздуха空气状况监测站
стационарное состояние固定状态
стационарное состояние稳定状态
стационарное состояние稳态条件
стационарное состояние稳态状况
стационарное состояние активной зоны稳态芯部
стационарное состояние активной зоны堆芯稳定状态【核】
схема с двумя устойчивыми состояниями双稳定电路
схема с одним устойчивым состоянием单稳态回路
текущий контроль вибрационного состояния振动监测
температура восстановления первоначального состояния контактов恢复温度 (термостатического выключателя)
температура восстановления первоначального состояния контактов复原温度 (термостатического выключателя)
температура начала жидкоплавного состояния灰熔化温度t3
температура перехода к хрупкому состоянию延性-脆性转变温度
тепловой удар в нагруженном состоянии加压热冲击
термический удар в нагруженном состоянии加压热冲击
ткань в состоянии риска受到危险的细胞组织核
ток тиристора в закрытом состоянии可控硅开路电流
точка контроля состояния控制指示点 (оконечного оборудования телемеханики)
турбулентное состояние湍流工况
указатель состояния状态指示表
указатель состояния качества изоляции绝缘指示器
упругое состояние弹性状态
упруго-пластичное состояние弹塑性［工作状态］ (режим работы)
упруго-пластичное состояние弹塑性状态 (режим работы)
уравнение возмущённого состояния扰动方程
уравнение состояния物态变化方程
уравнение стационарного состояния稳态方程
уравнение установившегося состояния稳态方程
условия подкритичности в холодном состоянии冷次临界条件［状态］【核】
уставка срабатывания аварийной защиты в холодном состоянии冷停堆反应性裕量
уставка срабатывания аварийной защиты в холодном состоянии冷停堆深度【核】
установка в исходное состояние или исходное положение起始
установка в исходное состояние или исходное положение预置
устойчивый в одном состоянии单稳态的
устойчивый в одном состоянии一种稳定态的
устройство контроля состояния генератора发电机工况监测器
устройство контроля состояния основных систем主系统状态监测器【核】
устройство с несколькими устойчивыми состояниями多稳态器件
финансовое состояние资金状况
функция состояния点函数
целевое состояние指定地点
целевое состояние目的
целевое состояние目的地
частица во взвешенном состоянии悬浮粒子
частично работоспособное состояние部分可操作［运转］状态
частично работоспособное состояние в эксплуатации部分机组正常运行状态
частично рабочее состояние部分工作［运转］状态
элемент с двумя устойчивыми состояниями双稳态元件
элемент с двумя устойчивыми состояниями双稳定元件
ядерный реактор в состоянии мгновенной надкритичности瞬发超临界反应堆【核】

Get short URL