Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
составлять
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
в начале работы помощником в аптеке он не понимал, как
составлять
лекарства
刚到药店帮工的时候,他对抓药一窍不通
ежемесячно в первой декаде
составлять
сводку
母月上旬汇报一次
из слов
составлять
предложения
用词造句
не
составлять
исключения
并非例外
не
составлять
тайны
不是秘密
не
составлять
трудностей
不是困难
не
составлять
或 представлять
трудности
不是困难
(或 ~ей)
объединяться в союз
против Цинь
или
составлять
коалицию
从衡
(федерацию; во главе с Цинь)
производить съёмку и
составлять
карту местности
测绘
разве можно так бестолково
составлять
планы?
胡出主意哪儿行?
руководствоваться общими интересами,
составлять
для себя разумные графики с учётом важности и срочности
从全局出发,分别轻重缓急,做出合理安排
сам
составлять
и играть в роли
自编自演
составлять
ансамбль
穿搭
составлять
антологию
辑集
составлять
антологию
裒合
составлять
ассортимент товаров
配货
составлять
билеты
制定考签
составлять
блестящий ансамбль
映带
составлять
большинство
占・・・的多数
(чего-л.)
составлять
большинство
占多数
составлять
большую часть
居多
составлять
бревна в плотах
把原木扎成木筏
составлять
бумагу
具文
~ + куда
составлять
в буфет
放进餐柜
составлять
в зале
在大厅里摆在一起
составлять
в козлы
把枪支
交叉架起来
(винтовки)
~ + где
составлять
в комнате
排列在房间里
как + ~
составлять
в круг
或 в ряд
排成一圈
一排
составлять
в нужных пропорциях
调配
составлять
в четырёх экземплярах
一式四份
~ + что
составлять
важный раздел книги
是书的主要章节
составлять
вдоль стены
沿墙拼在一起
~ + что
составлять
волейбольную команду
组成排球队
составлять
гармоничное целое
浑然一体
составлять
чьё-л.
главное развлечение
是...的主要消遣
составлять
главный предмет исследования
是主要的研究对象
составлять
глоссы
注释
составлять
гордость
是自豪之事
составлять
гороскоп
推算八字
составлять
гороскоп
推命
составлять
гороскоп
推卜
составлять
грамматику
编语法书
составлять
график
绘制图表
составлять
группы
结对
составлять
два ящика
把两个箱子拼起来
составлять
две лестницы
把两个梯子连接起来
составлять
делегацию
组成代表团
составлять
династийную историю
编史
составлять
для издания
纂修
составлять
для себя разумные графики
做出合理安排
动词 + по ~е
составлять
доверенность по форме
按样式写委托书
составлять
долю
构成一份
составлять
достойную пару
当
составлять
единое целое
并轨
动词 + ~
составлять
единство
结合在一起
составлять
завещание
立遗嘱
составлять
загадки
编谜语
составлять
загадки
想谜语
составлять
заговор
同谋
составлять
задачи
岀题
动词 + ~ (相应格)
составлять
закон
编制法规
~ + что
составлять
занавеску
拼窗帘
составлять
запас
聚
(заготовку)
составлять
записи
撰录
составлять
затруднение
造成困难
составлять
сборник
и переводить
编译
составлять
и писать
述作
составлять
и подписывать контракт
作签合同
составлять
иероглиф
拼字
составлять
иероглифический словарь
编字典
составлять
из букв
由字母组成
составлять
из букв
拼字母
~ + из чего
составлять
из двух полотнищ
用两幅布拼成
составлять
из жёлтой и синей краски
由黄蓝色配成
составлять
из слогов слово
由音节组成单词
составлять
из сотрудников
由工作人员组成
составлять
из стихотворений сборник
把诗篇编成集子
~ + из кого
составлять
из студентов
由大学生组成
составлять
индекс
编索引
составлять
инструкцию
编写指示
составлять
исключение
是
例外
составлять
исключение
例外
составлять
историю
修史
составлять
к двери
靠门边放
составлять
к стене
往墙边放
составлять
как раз одну треть
恰占三分之一
составлять
каталог
编制目录册
составлять
каталог
编目
составлять
或 разработать
кодекс
编写
制定
法典
составлять
компанию
共伙
составлять
компанию
随趁
составлять
компанию
追陪
составлять
компанию
傍
составлять
компанию
陪坐
составлять
компанию
侣
(с...)
составлять
компанию
陪伴
составлять
компанию
厮伴
составлять
компанию
作伴儿
составлять
компанию
朋
(содружество)
составлять
компанию
伴
составлять
компанию
作伴
составлять
компанию
陪
составлять
компанию за бокалом вина
对酒
составлять
конспект
搭架子
составлять
контраст
与构成对比
составлять
контраст
与…构成对比
составлять
краску
配色
составлять
кругом
放成一圈
составлять
лекарства
配药
составлять
лекарство
撮药
составлять
лекарство
合药
составлять
лекарство
配药
составлять
лекарство
调药
составлять
лекарство
抓药
(по рецепту)
составлять
лекции
编写讲稿
составлять
материал
编写材料
~ + что
составлять
мебель
把家具放到...
составлять
меню
制走菜单
составлять
меню
配餐
составлять
микстуру
合汤
~ + какое количество
составлять
миллиард человек
共有十亿人口
составлять
себе
мнение
考虑出意见
составлять
мнение заранее
事先判断
составлять
мнение заранее
预先判断
составлять
мнение
о товаре
на основе его цены
以价论质
составлять
на кухню
放进厨房
составлять
на основе материалов
依据资料编写
составлять
на поднос
放在托盘上
составлять
на подоконник
摆到窗台上
составлять
на полу
在地板上连接起来
составлять
научное общество
成立学会
составлять
научный кружок
组成科研小组
составлять
начерно
草拟
составлять
несколько процентов
占百分之几
составлять
нужное число
备
составлять
огромную массу
实繁有徒
составлять
огромную массу
实蕃有徒
составлять
огромную толпу
实繁有徒
составлять
огромную толпу
实蕃有徒
составлять
одно целое
判合
составлять
одну систему
联立
составлять
одну треть населения
占人口的 1/3
составлять
около 300 тонн
共计约300吨
составлять
оркестр
组歳乐队
составлять
орнамент
成纹
составлять
основное содержание
是基本内容
составлять
основу
构成基础
составлять
отчёт о выполнении бюджета
造报
составлять
очень тощую брошюрку
是一本很薄的小册子
составлять
пародию на популярные романсы
编写模拟大众抒情歌曲的讽刺性作品
составлять
пару
合璧
составлять
пару
比伉
составлять
пару
配对
составлять
пару
妃合
составлять
пару
结对子
составлять
пару
配成一对
составлять
пару
配对儿
составлять
пару
配
(супружескую)
составлять
пару
敌耦
составлять
пару
匹敌
составлять
пару
匹
составлять
достойную
пару
并
составлять
пару великих
两大
составлять
пару этому
伊匹
составлять
паспорт
作记录卡
составлять
перечень
列清单
составлять
план
编制计划草拟计划
составлять
план
编制计划
составлять
план
制订大纲
составлять
план
出计划
составлять
план
立谋
составлять
план
草拟计划
составлять
план
筹画
(проект)
составлять
план
画计
составлять
план
计划
составлять
план
筹算
составлять
план
拟稿
составлять
план
作计划
составлять
план
制定规划
составлять
план
订计划
составлять
план
拟稿儿
составлять
план
策谋
составлять
план
画
составлять
план заранее
预筹
составлять
план заранее
豫筹
составлять
план продаж
制定销售计划
составлять
по другому
另行制订
составлять
по слогам слово
按音节组合成一个词
составлять
покоем
столы
把桌子
摆成门字形
如开会、宴会时
составлять
политический заговор
谋叛
составлять
политический заговор
谋反
составлять
половину
占...的一半
(чего-л.)
составлять
помесячный отчёт
按月报销
составлять
поправки в конституцию
修宪
составлять
посуду
把餐具放到
составлять
поэму, которая разогнала бы скорбь и печаль
于解悲愁之辞
составлять
правительство
组织政府
составлять
правительство
组阁
составлять
предложение
造句
составлять
предмет неотвязных мыслей
萦怀
составлять
препятствие
成为障碍
составлять
программу
编制程序
составлять
программу
编制大纲
составлять
программу
编制计划
动词 + ~у
составлять
писать
программу
编制程序
составлять
программу
采编
составлять
проект
编制计划
составлять
проект
拟定方案
составлять
проект
草
(бумаги)
составлять
проект
写稿
(бумаги)
составлять
проект
选拟
(бумаги)
составлять
проект
拟定方案编制计划
составлять
проект
草拟
составлять
проект
主稿
(коллективной бумаги)
составлять
проект закона
拟定法律草案
составлять
проект телеграммы
拟电
составлять
протекцию
推挽
составлять
противоположность
造成对立
составлять
85 процентов общего числа
占总数的 85%
составлять
70 процентов от общего числа
占...总数的 70%
(кого-чего-л.)
составлять
пятёрку
组成五人小组
составлять
радиопрограмму
编排节目
составлять
радость
是欢乐之事
составлять
расписание
编排时间表
составлять
расписание занятий
排课
составлять
распоряжения
主令
(властей)
составлять
раствор
配溶液
составлять
рейтинг
进行评级
составлять
рейтинг
评级
составлять
рекламацию
拟定赔偿要求
составлять
родословную
系世
(побочных и прямых линий родства)
составлять
рукопись
打草稿
儿
составлять
ряды
缀行
составлять
с данными словосочетаниями фразу
用下列词组组成句子
составлять
сборник
编集子
составлять
сборник
采缉
(литературных произведений)
составлять
сборник
结集
составлять
сборник народных песен
采风
составлять
сборник по определённой тематике
专辑
составлять
свиту
扈
составлять
сводное описание
撰集
动词 + ~ (相应格)
составлять
семилетку
制定七年计划
составлять
словарь
编词典
动词 + ~ (相应格)
составлять
словарь
编写词典
составлять
слово
拼字
составлять
смету
财政预算
составлять
смету
或 баланс
编制预算
平衡表
составлять
смету
豫算
составлять
союз
组成同盟
составлять
союз
组成联盟
составлять
спецификацию
编制明细表
составлять
спецификацию
编制说明书
составлять
специю
配制调味香料
составлять
список
拟定清单
составлять
список
编制清单
составлять
список
开一个单子
составлять
список
造名册
составлять
список
列清单
составлять
список
开单子
составлять
список
列出
составлять
список
开单儿
составлять
список
开单
составлять
список взимаемых обложений
编征
составлять
список подарков
列礼物清单
составлять
стихи
拟句
составлять
сто рублей
总共100卢布
составлять
чьё-л.
счастье
促成...幸福
动词 + ~ (相应格)
составлять
таблицу
编制表格
составлять
тезисы
编写提纲
составлять
或 представлять
трудности
是困难
(或 ~ей)
составлять
тысячи
成千上万
составлять
удовольствие
形成一种欢乐
составлять
узор
拼花纹
составлять
узор
编织花纹
составлять
указание
草拟指示
составлять
уравнение
列方程式
составлять
условие
起草协议
составлять
фальшивку
捏虚
составлять
фиктивные счета
造假账
составлять
какую-л.
фразу
造...句
составлять
фразу
造句
составлять
фразы
造句儿
составлять
фразы
造句子
составлять
фразы
造句
составлять
фразы по грамматическим правилам
按语法规贝
составлять
хор
组成合唱团
составлять
цветы
把花摆到
动词 + ~ое (相应格)
составлять
с кем-л.
целое
与...构成一个统一体
составлять
ценность
构成...价值
(чего-л.)
составлять
черновик
打草稿
儿
составлять
черновик
写稿
(сочинения)
составлять
черновик
属草
составлять
черновик телеграммы
拟电
составлять
чертёж
打样子
составлять
чертёж
打样儿
составлять
чертёж
打样
составлять
чертёж
какого-л.
здания
绘...楼房的图
составлять
экзаменационные вопросы
拟题
составлять
юбку
拼条裙子
составлять
ядро
构成...的核心
(чего-л.)
тому, кто не несёт ответственности, легко
составлять
планы
任轻者易权
Get short URL