сосредоточить

Terms for subject General containing сосредоточить | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
девушка вышивает кошелёк - сосредоточиться	姑娘绣荷包——专心致志
мешать сосредоточиться	妨碍集中思想
отбросить житейские дела и сосредоточиться	委务积神
перебросить и сосредоточить войска	投送与集结部队
сейчас ты можешь сосредоточиться на любых незнакомых грамматических структурах и типах предложений	你现在可以专注任何陌生的文法架构或句子型态上
сосредоточившись на настоящем	着眼未来
сосредоточившись на настоящем	立足当前
сосредоточили внимание на мне	属耳目于我
сосредоточить что-л. в один фокус	把...集中到一点上
сосредоточить в своих руках всю военную власть	专阃
сосредоточить власть	集中权力
сосредоточить власть в руках одного человека	大权独揽
сосредоточить власть в своих руках	把权力集中在自己手里
сосредоточить внимание	贯注
сосредоточить внимание	精神集中
сосредоточить внимание	凝神
сосредоточить внимание	凝注
сосредоточить внимание на	集中注意力于 (чем-л.)
сосредоточить внимание на...	屏气敛息
сосредоточить внимание на	把注意力集中到...上 (ком-чём-л.)
сосредоточить внимание на...	屏气慑息
сосредоточить внимание на...	屏气凝神
сосредоточить внимание на положении о	注意...的论点 (чём-л.)
сосредоточить войска в кулак	把部队聚集起来
сосредоточить войска в пограничной зоне	集结部队于边界地区
сосредоточить вокруг себя слушателей	把听众集拢在自己周围
сосредоточить все внимание	精神集中
сосредоточить все внимание	一心一意
сосредоточить всю силу	集中全力
сосредоточить всю энергию	集中全部精力
сосредоточить всё внимание	着意
сосредоточить всё внимание на...	只顾
сосредоточить значительную часть сил на	把更大的精力集中到
сосредоточить контроль	集中监督
сосредоточить мысли	集中思想
сосредоточить мысли	把心思收束一下
сосредоточить на книге мысль	把思想集中在书本上
сосредоточить что-л. на каком-л. направлении	把...集中在...方面
сосредоточить что-л. на каком-л. участке	把...集中到...部门
Сосредоточить основные силы ОГВ	集中联合部队主力
сосредоточить своё внимание	宅心 (на чем-л.)
сосредоточить силы на развитие	致力发展
сосредоточить силы на каком-л. участке	把兵力集中到...地段
сосредоточить усилия на	把力气集中在...上 (чём-л.)
сосредоточиться в самом себе	陷入沉思中
сосредоточиться в себе	陷入沉思中
сосредоточиться мыслью	心领意会
сосредоточиться на...	专心于
сосредоточиться на внешних проявлениях проблемы	治标 (вместо того, чтобы искать ее причину)
сосредоточиться на каком-л. вопросе	凝思...可题
сосредоточиться на общем деле	心往一处想，劲往一处使
сосредоточиться на одном	专心一致
сосредоточиться на одном	专心一志
сосредоточиться на одном	专心一意
сосредоточиться на одном	执一
сосредоточиться на чем-л. одном	单打一
сосредоточиться на учёбе	专心学习
тебе следует сосредоточиться на работе	你应该沉下心来工作
Шум мешал ему сосредоточиться	嘈杂声妨碍他集中精神

Get short URL