 |
| Russian | Chinese |
| Закон о безопасности морского сообщения | 海上交通安全法 |
| защищённое свидетельской привилегией конфиденциальное сообщение | 法律上特许可以泄露的内情 (сделанное адвокату, солиситору и т.п.) |
| защищённое свидетельской привилегией конфиденциальное сообщение | 免责通信 (сделанное адвокату, солиситору и т.п.) |
| книга учёта сообщений о преступлениях | 犯罪报告记录本 (КУСП) |
| пограничное сообщение | 边境运输 |
| сообщение, направленное по факсу | 传真 |