соглашения

Terms for subject Economy containing соглашения | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
в соответствии с соглашением	按协议
включение нескольких патентов в одно лицензионное соглашение	一揽子许可证贸易
возобновление соглашения	协定重新生效
возобновление соглашения	恢复协议
возобновление соглашения	协议重新生效
возобновление соглашения	协定展期
гарантийное соглашение	担保协定
Генеральное соглашение о тарифах и торговле	关税及贸易总协定
долгосрочное соглашение	长期协定
долгосрочное соглашение	长期协议
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов	国际公路运输危险货物欧洲协定
заверение в соглашении	保单
заверение в соглашении	担保
заключение соглашения	签订协定
закон "О соглашениях о разделе продукции"	产品分成协议法
компенсационное соглашение	补偿协议
комплексное соглашение	一揽子交易
комплексное соглашение	总价交易
комплексное соглашение	综合建议
комплексное соглашение	一揽子处理方法
кредитное соглашение	贷款合同
кредитное соглашение	信贷协定
Луврское соглашение	卢佛尔协议
Международное соглашение по олову	国际锡协定
международное товарное соглашение	国际商品协定 (International Commodity Agreement)
международное торговое соглашение	国际贸易协定 (trade agreement)
окончательно оформить соглашение	最终签订协定
официальное соглашение	正式协议
пакетное соглашение	总价交易
пакетное соглашение	一揽子交易
пересматривать соглашение	重新审核协定
пересматривать соглашение	修订协议
период, на который возобновляется соглашение	协议的展期
платёжное соглашение	付款协定
платёжное соглашение	支付协定
подписание соглашения	签署协议
подписывать соглашение	签订协定
подписывать соглашение	签署协议
преамбула соглашения	协议的序言
преамбула соглашения	协定的序言
преференциальное торговое соглашение	优惠贸易协定
продажа по частному соглашению	私人买卖 (не по объявлению и не с аукциона)
продажа по частному соглашению	不公开买卖 (не по объявлению и не с аукциона)
продажа по частному соглашению	不公开销售 (не по объявлению и не с аукциона)
продажа по частному соглашению	私下变卖 (не по объявлению и не с аукциона)
продажа по частному соглашению	按私人协定出售
расторгать соглашение	废除协定
расторгать соглашение	撤销协定
расторгать соглашение	废止协议
ратифицировать соглашение	批准协议
соглашение в письменной форме	书面协议
соглашение о воздержании от приобретения контрольного пакета акций или контроля над компанией	暂停偿债协定
соглашение о выпуске облигационного займа	债务合约
соглашение о кредитовании	信贷协定
соглашение о налогообложении	税收协定
соглашение о передаче права на использование патента	许可证协定
соглашение о передаче технологии	技术转让合同
соглашение о платежах	支付协定
соглашение о поставках	供货协定
соглашение о праве на использование кредита	贷款利用权协议 (в Международном валютном фонде)
соглашение о праве на использование кредита	备用协定 (в Международном валютном фонде)
соглашение о предоставлении ссуды	贷款协议
соглашение о продаже в кредит	赊售协议
соглашение о продаже с одновременной арендой	售后回租
соглашение о проекте	方案协定计划议定书
соглашение о проекте	计划议定书
соглашение о проекте	方案协定
соглашение о проекте	计划协定
соглашение о разделе рынка	市场分配协议
соглашение о резервном кредите	备用协定
соглашение о свободной торговле	自贸协定
соглашение о свободной торговле	自由贸易协定
соглашение о свопах	互惠信贷安排
соглашение о совместной деятельности	为贷款提供资金的联合行动协定
соглашение о совместном производстве	合作生产协议 (cooperative agreement)
соглашение о сотрудничестве	合作协议
соглашение о ставках зарплаты	工资率协定
соглашение о сублицензии	副许可证协议
соглашение о таможенных тарифах	关税协定
соглашение о товарообмене	换货协定
соглашение о торговле и платежах	贸易支付协议
соглашение об обеспечении погашения кредита	贷款回收计划
соглашение об оказании технических услуг	技术服务协议缩写为TS
соглашение об полном товариществе	普通合伙契约 (соглашение, в котором устанавливаются права и обязанности всех участников полного товарищества)
соглашение об уплате налога	税收协调
соглашение об уплате налога	税收协定
соглашение об экономическом партнерстве	经济伙伴协定
соглашение партнёров	合伙契约
соглашение партнёров	合伙协议
соглашение партнёров	合作人协议
соглашение партнёров	合伙合同
Соглашение по изделиям из различных видов волокон	多边纤维协定 (МФА)
соглашения о взыскании кредита	贷款回收计划
срок действия соглашения	协定有效期间
срок действия соглашения	协议有效期限协定有效期间
срок действия соглашения	协议有效期
статьи Соглашения	协定条款
таможенное соглашение	关税协定海关协定
таможенное соглашение	海关协定
торговое и платёжное соглашение	贸易支付协议
торговое соглашение	商务协定
торговое соглашение	买卖合约
торговое соглашение	贸易公约
торговое соглашение	贸易协议
торговое соглашение	通商章程
торговое соглашение	商业条约
торговое соглашение	购物契约
торговое соглашение	商约
трансфертное соглашение	汇兑协定
управленческое соглашение	管理合约
условие соглашения об осуществлении платежа золотом	黄金条款
Экономическое соглашение	经济协定
эксклюзивное соглашение	排他性协议
Ямайкские соглашения	牙买加协定

Get short URL