совместный

Terms for subject Technology containing совместный | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
анализ совместной работы воздухозаборника и двигателя	进气道与发动机相容性分析
исследование совместной работы воздухозаборника и двигателя	进气道与发动机兼容性研究
принцип совместного движения двух стрелок прибора	仪表双针联动原理
принцип совместного слияния двух стрелок прибора	仪表双针联动原理
программа совместных полётов	联合飞行计划
работающий совместно с основным оборудованием	联线的
работающий совместно с основным оборудованием	联机的
разработка программ совместного производства	制订协同生产计划
решать уравнения совместно	同时解...方程
совместимые системы стыковки, разработанные по программе совместного советско-американского эксперимента по стыковке космических кораблей "Аполлон-Союз"	美苏"阿波罗-联盟"宇亩飞船对接试验计划联合对接系统
совместная выемка	混合回采
совместная конденсация	共缩合作用
совместная космическая экспедиция	联合宇宙考察队
совместная культура	联合培养
совместная культура	混作
совместная обрезка	联合切开 (航测)
совместная операция военно-морских сил и военно -воздушных сил	海空军联合作战
совместная перевозка	联续运输
совместная перегонка	共蒸馏
совместная погрузка	混装
совместная полимеризация	共聚作用
совместная полимеризация	共聚合
совместная программа	协同计划
совместная программа	共同计划
совместная программа следований	共同研究计划
совместная работа	协同工作
совместная работа	协同作业
совместная работа с реальной аппаратурой	联线操作
совместная работа с реальной аппаратурой	联机操作 (工作)
совместная разработка	混合开采
совместная тренировка	联合训练
совместная тяговая подстанция	混合变电所 (交直流, постоянного и переменного тока)
совместная флотация	混合浮选
совместная эксплоатация	联运
совместно используемые данные	共用数据
совместно разрабатываемая силовая установка	联合研制的动力装置
совместно с основным оборудованием	联机
совместно с основным оборудованием	联线
совместно-эксплоатируемая воздушная линия	共同经营的航线
совместно эксплуатируемая аэролиния	合营航〔空〕线
совместное включение	联接
совместное влияние	共同作用
совместное воздействие	共同作用
совместное действие	协同动作
совместное действие	共同作用
совместное действие скручивающего и изгибающего моментов	弯矩和扭矩共同作用
совместное использование	共同利用
совместное использование	共同使用
совместное испытание	联合试验
совместное колебание	一致振荡
совместное питание	混合供电
совместное планирование	共同计划
совместное производство	联合生产
совместное производство с участием трёх сторон	三方联合生产
совместное размещение	协同配置
совместное решение уравнений	方程式联立解〔法〕
совместное решение уравнений	方程式联立解
совместное срабатывание	联动
совместное управление	共同操纵
совместное учение	合同演习
совместные манёвры	联合演习
совместные манёвры военно-воздушных сил и военно-морских сил	海空联合演习
совместные манёвры военно-воздушных сил и военно-морских сил	空军海军联合演习
совместные манёвры родов войск	诸兵种联合演习
совместные орбиты	兼容轨道
совместные уравнения	联立方程式
совместные уравнения	联立方程
совместные учения военно-воздушных сил и военно-морских сил	海军空军联合演习 (ВВС и ВМС)
совместный димер	共二聚体
совместный катализатор	辅触媒
совместный космический эксперимент	联合航天实验
совместный космический эксперимент	联合空间实验
совместный пилотаж	编队特技
совместный пилотаж	协同特技飞行
совместный план	联合计划
совместный полимер	共聚物
совместный полимеризат	共聚物
совместный полёт	联合飞行
совместный ход контактов	接点共同动程
совместный ход контактов	接触点的联合行程接点共同动程
совместный ход контактов	接点的联合行程 (接点接触后继续被压动的行程)
тактика совместных действий ВВС и ВМС	海空协同作战战术

Get short URL