 |
| Russian | Chinese |
| глава молитвенного собрания | 寮元 |
| "Дом собрания" | 犹太教会堂 |
| "Дом собрания" | 犹太人集会 |
| молитвенное собрание | 佛会 |
| молитвенное собрание | 烧香会 |
| молитвенное собрание | 公祈 |
| молитвенное собрание | 聚礼 (каждую пятницу; в исламе) |
| молитвенное собрание | 祈祷会 |
| молитвенное собрание в день гэн-шэнь | 庚申会 |
| общее молитвенное собрание и служение о спасении всех душ | 无遮大会 (Pancavarsika parisad) |
| "Полное собрание жизнеописания бессмертных" | 列仙全传 (агиографическое сочинение Ван Шичжэня) |
| полное собрание канонических книг | 大品经 |
| помощник главы молитвенного собрания | 寮长 |