 |
| Russian | Chinese |
| мужу - после замужества, сыну - после смерти мужа | 未嫁从父，既嫁从夫，夫死从子 (правило трёх подчинений женщины в феодальном Китае; см. 三从) |
| после смерти он оставил сына и дочь | 他死俊撇下了一儿一女 |
| смерть сына | 儿子的死 |
| тюрьма разрешила отбывающему наказание сыну навестить отца, находящегося при смерти | 监狱特批服刑儿子探视病危父亲 |
| Услышав, что его сын пал смертью храбрых, он залился слезами | 他的儿子在前线光荣牺牲，听到这个消息，他不禁老泪纵横。 |