 |
| Russian | Chinese |
| все смертные | 芸芸众生 |
| на смертном одре | 迁形 |
| пять смертных грехов | 五逆 (Pancanatarya, убийство отца, убийство матери, убийство архата, пролитие крови будды, совращение монаха) |
| семь смертных грехов | 七逆 (напр. отцеубийство, убийство монаха, препятствие распространению вероучения) |
| семь смертных преступлений | 七逆 (напр. отцеубийство, убийство монаха, препятствие распространению вероучения) |
| смертная оболочка | 肉身 |
| смертное страдание | 死苦 (одно из четырёх страданий 四苦 и восьми страданий 八苦) |