Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing сли́то | all forms
RussianChinese
быть тесно слитыми缗缗
в новом стиле слились стили А, B и CA, B以及C风格为一炉的新风格
вода и небо слились воедино水天一色 (на горизонте, о большой воде)
все краски слились各种颜料混合在一起
всё в гул слилось这一切融汇成一片嘈杂声
меч и тело слились воедино刀身合一
небо слилось с морем海天一色
небо слилось с морем蓝天和碧海连成一片
объединить свои силы и слить воедино свои лучшие стороны戮力同德
объединить свои силы и слить воедино свои сильные стороны戮力同德
одинокая кряква пролетела при свете вечерней зари, осенняя вода в реке будто с небом слилась落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色
путникам до реки ещё далеко, гора-ж и солнце севшее уже слились水与行人远，山将落日连
реки Гушуй и Лошуй слились в одну谷洛斗
слить в融为
слить весь чай из чайника把壶里的茶全倒出
слить воду把汤滗出去
слить воедино земельные участки把土地连成一片
слить воедино земельный и подушный налоги地丁合一
слить голоса把各声部融合起来
слить грязную воду в канаву把脏水倒到沟里
слить два завода合并两个工厂
слить отвар把汤滗出去
слить сливки с молока把牛奶上面的一虐奶皮撇出
слить сливки с молока把奶皮从牛奶里撇出来
слить топливо放油
слиться в融为
слиться в какой-л. комплекс联合成...综合体
слиться в одно целое融为一体
слиться воедино交汇融合 (о чувствах)
слиться воедино打成一片 (в одно целое)
слиться воедино交融 (о чувствах)
слиться воедино合璧
слиться воедино融合为一
слиться воедино混而为一
слиться воедино和成一片
слиться воедино融为一体
слиться воедино合一
слиться воедино с...通体
слиться с массами和群众打成一片
слиться с массами与群众打成一片
слиться с местными кадрами和本地干部打成一片
слиться с остальной массой населения同化
слиться с рабочими与工人结合
снежные вершины гор и белые облака слились в одно целое山顶的积雪与白云已贴合无间
тёмная слитая трещиновая глина龟裂粘土
тёмная слитая трещиновая глина灰质粘土

Get short URL