 |
| Subject | Russian | Chinese |
| tech. | английская система мер и веса | 常衡制 (英国常用计量制) |
| gen. | английская система мер и весов | 英制度量衡 |
| econ., org.name. | Британская система мер и весов | 英国度量衡 |
| gen. | десятичная система мер и весов | 十进位的度量衡制 |
| org.name. | Международная система мер и весов | 国际度量衡制 |
| law | международная система мер и весов | 国际度量衡制 |
| gen. | международная система мер и весов | 万国权度通制 |
| gen. | общая система мер веса | 常衡 (для всех товаров, кроме золота и аптекарских товаров) |
| gen. | обычная система мер веса | 常衡 (для всех товаров, кроме золота и аптекарских товаров) |
| gen. | система мер и веса | 计量体系 |
| gen. | система мер и весов | 度量衡 |
| gen. | система мер и весов | 度量衡制 |
| gen. | система мер и весов | 法度 |
| gen. | китайская система мер и весов | 市制 |
| gen. | старая китайская система мер и весов | 旧制 |
| gen. | тройская система мер веса | 金衡 |
| gen. | тройская система мер и весов | 金衡制 |