 |
| Russian | Chinese |
| корпус синего знамени | 正蓝旗 (один из восьми корпусов знамённых войск; дин. Цин) |
| серебряная печать на синем шнурке | 银青 (чиновника с кормлением от 2 тыс. дань и выше, сIIIв.) |
| Синее братство | 青帮 (тайное общество, ответвление 哥老会) |
| синее перо | 蓝翎 (на головном уборе чиновников 6-го класса и ниже, дин. Цин) |
| синий халат | 蓝衫 (атрибут заштатного учёного) |
| Синяя артель | 青帮 |