| Subject | Russian | Chinese |
| antenn. | азимутально симметричная волна | 方位对称波 |
| el. | аксиально-симметричная мода | 轴向对称模式 |
| tech. | аксиально-симметричное поле | 轴向对称场 |
| telecom. | антенна из скрещенных симметричных вибраторов | 交叉对称振子天线 |
| tech. | антенна с симметричным питанием | 对称馈电天线 |
| antenn. | антенная решетка из спиральных симметричных вибраторов | 螺旋对称振子天线阵 |
| tech. | антенная решётка из спиральных симметричных вибраторов | 螺旋对称振子天线阵 |
| mil. | аэрд. симметричная обдувка | 对称吹风 |
| tech. | аэродинамическая поверхность симметричного профиля | 对称翼型气动力面 |
| gen. | аэродинамическая поверхность симметричного профиля | 双称翼型气动力面 |
| gen. | вещественная симметричная матрица | 实对称矩阵 |
| gen. | взаимно центрально-симметричные фигуры | 互为中心对称图形 |
| tech. | волновой симметричный вибратор | 波对称振子 |
| gen. | вполне симметричный эндоморфизм | 完全对称自同态 |
| math. | вращательно-симметричная поверхность | 旋转对称曲面 |
| gen. | высокий и симметричный | 金字 |
| tech. | генератор симметричных импульсов | 对称脉冲发生器 |
| gen. | гипермаксимальный симметричный оператор | 超极大算子 |
| med. | гомологичный симметричный астигматизм | 同轴对称性散光 |
| tech. | двояковыпуклый симметричный профиль | 对称双凸形翼型 |
| gen. | двусторонне-симметричные | 两侧对称动物 |
| zool. | двусторонне симметричный | 双侧对称的 |
| zool. | двусторонне симметричный | 双边对称的 |
| med. | двусторонний симметричный периуретеральный фиброз | 输尿管周围纤维化 |
| med. | двусторонний симметричный периуретеральный фиброз | 腹膜后纤维化 |
| gen. | двуугольный симметричный плоский шлифовальный | 对称双斜边平形砂轮 |
| telecom. | двухпроводный симметричный линия | 双线对称线路 |
| med. | дистальная симметричная полинейропатия | 对称性多发性末梢神经病 |
| el. | дистанционное реле с использованием симметричных составляющих | 对称分量距离继电器 |
| med. | диффузная симметричная склеродермия | 弥漫对称性硬皮病 |
| tech. | зарядово-симметричный | 电荷对称的 |
| tech. | зеркально-симметричная компоновка | 映象对称配置 |
| gen. | знакопеременное симметричное напряжение | 对称的反复应力 |
| gen. | идеально симметричные схемы | 理想对称电路 |
| med. | идиопатический кальциноз мозговых сосудов симметричная неатеросклеротическая кальцификация сосудов головного мо́зга | 对称性大脑钙化综合征 |
| tech. | испытание на симметричную полётную нагрузку | 对称飞行载荷试验 |
| radio | каскад с симметричным входом | 对称输入级 |
| radio | каскад с симметричным входом | 平衡输入级 |
| tech. | каскад с симметричным входом | 对称输人级 |
| tech. | коаксиально-симметричное электростатическое поле | 同轴对称静电场 |
| gen. | коаксиально симметричное электростатическое поле | 同轴对称静电场 |
| el. | комбинированный фильтр симметричных составляющих | 混合式对称分量过滤器 |
| tech. | конструкция симметричной геометрической формы | 对称几何〔图〕形结构 |
| gen. | косо-симметричная форма | 反对称形式 |
| math. | критерий симметрично ограниченный | 等尾检验 |
| tech. | круговая симметричная диаграмма направленности | 环形对称方向图 |
| tech. | крыло симметричного профиля | 对称翼型机翼 |
| tech. | летательный аппарат симметричной схемы | 对称形飞行器 |
| med. | липоматоз диффузный симметричный | 劳-邦综合征 |
| med. | липоматоз диффузный симметричный | 马德隆病 垂体性巨大发育, 脂肪过多症 |
| antenn. | логопериодическая антенна из скрещенных симметричных вибраторов | 对数周期交叉对称振子天线 |
| antenn. | логопериодический симметричный вибратор | 对数周期偶极子 |
| antenn. | логопериодический симметричный вибратор | 对数周期对称振子 |
| el. | метод симметричных составляющих | 对称分量法 |
| gen. | механический симметричный трёхроликовый вальцовочный станок | 机械对称式三辊卷板机 |
| antenn. | нагруженный симметричный вибратор | 加载偶极子 |
| antenn. | нагруженный симметричный вибратор | 加载对称振子 |
| med. | наследственный симметричный дисхроматоз | 遗传性对称性色素异常症 |
| tech. | настроенный симметричный вибратор | 调谐对称振子 |
| el. | начальное значение симметричного тока КЗ | 初始对称短路 |
| el. | начальный ток при симметричном КЗ | 初始对称短路电流 |
| el. | начальный ток при симметричном коротком замыкании | 对称短路电流初始值 |
| tech. | нелинейность с симметричной характеристикой | 对称非线性 |
| mil. | нечётно-симметричная аберрация | 奇对称象差 |
| el. | нечётно-симметричная мода | 奇对称模 |
| tech. | нечётно-симметричный | 奇对称的 |
| tech. | область симметричного обтекания | 对称绕流区域 |
| tech. | обратно-симметричный | 反对称的 |
| tech. | объёмное симметричное тело | 对称立体 |
| railw. | одиночный симметричный стрелочный перевод | 单式对称道岔 |
| antenn. | одноволновой симметричный вибратор | 全波对称振子 |
| met. | одновременное наложение симметричных швов | 对称施焊 |
| el. | ожидаемый симметричный ток | 预期对称电流 |
| el. | осевая симметричная деформация | 轴向对称畸变 |
| el. | осевая симметричная деформация | 轴向对称变形 |
| el. | осевой симметричный поток | 轴对称流 |
| tech. | петлевой симметричный вибратор | 折迭对称振子 |
| radio | плечи симметричного вибратора | 偶极子臂 |
| radio | плечи симметричного вибратора | 对称振子臂 |
| tech. | плоское крыло с симметричным профилем | 对称翼型平面翼 |
| el. | полуволновой симметричный вибратор | 半波对称振子 |
| tech. | полуволновой симметричный вибратор | 半波偶极子 |
| tech. | полый симметричный вибратор | 空腔对称振子 |
| tech. | полый симметричный вибратор | 空腔偶极子 |
| tech. | посадка при симметричной тяге | 〔发动机〕推力对称着陆 (двигателя) |
| tech. | посадка при симметричном действии сил | 作用力对称着陆 |
| el. | предел выносливости при симметричных циклах | 抗振强度 |
| el. | предел выносливости при симметричных циклах | 耐振性 |
| med. | прогрессирующая симметричная эритрокератодермия | 进行性对称性红斑角化症 |
| gen. | профиль симметричной формы | 对称翼型 |
| antenn. | прямолинейный симметричный вибратор | 线性偶极子 |
| antenn. | прямолинейный симметричный вибратор | 线性对称振子 |
| tech. | ракета симметричной схемы | 对称形导弹 |
| math. | распределение симметричное | 对称分布 |
| el. | режим симметричных нагрузок | 平衡状态 (сети) |
| el. | режим симметричных нагрузок | 电力网对称负荷工况 (сети) |
| gen. | резистивная симметричная система | 电阻对称系统 |
| el. | резонансный симметричный вибратор | 谐振偶极子 |
| el. | резонансный симметричный вибратор | 谐振对称振子 |
| el. | реле симметричной составляющей | 相位旋转继电器 |
| el. | рефлектор в виде петлевого симметричного вибратора | 折叠式偶极子反射器 |
| el. | рефлектор в виде петлевого симметричного вибратора | 折叠式对称振子反射器 |
| gen. | роликоподшипник с симметричными бочкообразными роликами | 对称球形滚子轴承 |
| avia. | самолёт с симметричным расположением наружных подвесок | 〔装〕有对称外挂装置〔的〕飞机 |
| gen. | светильник с симметричным светораспределением | 对称配光照明器 |
| gen. | светосильный объектив симметричной конструкции | 强光力对称物镜 |
| gen. | светосильный объектив симметричной конструкции | 快速对称物镜 |
| med. | симметричная аденома сальных желез | 结节性硬化 |
| med. | симметричная аденома сальных желёз | 布尔内维耶-普林格尔综合征 |
| med. | симметричная аметропия | 对称性屈光不正 |
| tech. | симметричная антенна | 平衡天线 |
| tech. | симметричная антенна | 对称天线 |
| geol. | симметричная антиклиналь | 对称背斜 |
| el. | симметричная величина | 对称量 |
| tech. | симметричная вертикальная восьмёрка из двух петель | 双筋斗对称垂直8字〔特技〕 |
| tech. | симметричная ветвь | 对称弧 |
| tech. | симметричная волна | 对称波 |
| math. | симметричная выборка | 对称抽样 |
| tech. | симметричная диаграмма направленности | 对称方向性图 |
| tech. | симметричная диаграмма направленности | 定向对称图 |
| antenn. | симметричная диафрагма | 对称膜片 |
| tech. | симметричная диэтилдифенилмочевина | 对称二苯脲 |
| tech. | симметричная диэтилдифенилмочевина | 对称二乙基 |
| geol. | симметричная жила | 对称脉 |
| gen. | симметричная информация | 对称信息 |
| tech. | симметричная искусственная цепь | 平衡幻象电路 |
| gen. | симметричная колебательная система радиального типа | 径向型对称振荡系统 |
| polygr. | симметричная композиция полосы | 对称编排 |
| polygr. | симметричная композиция полосы | 对称排列 |
| tech. | симметричная кривая | 对称曲线 |
| sec.sys. | симметричная криптосистема | 对称密码系统 |
| tech. | симметричная линия | 对称线路 |
| tech. | симметричная логическая функция | 对称逻辑函数 |
| tech. | симметричная лопатка | 对称叶片 |
| tech. | симметричная мешающая станция | 镜象〔频率〕干扰电台 |
| el. | симметричная многофазная система | 平衡多相制 |
| el. | симметричная многофазная система | 平衡多相系统 |
| el. | симметричная многофазная система | 对称多相 |
| el. | симметричная многофазная система | 多相对称系统 |
| tech. | симметричная многофазная система | 对称多相制 |
| el. | симметричная многофазная цепь | 对称多相电路 |
| tech. | симметричная модель | 对称模型 |
| tech. | симметричная нагрузка | 对称负戴 |
| tech. | симметричная нагрузка | 对称荷载 |
| tech. | симметричная нагрузка | 对称负载对称荷载 |
| el. | симметричная нагрузка | 对称载荷 |
| tech. | симметричная нагрузка | 平衡负荷 |
| tech. | симметричная нагрузка | 对称负荷 |
| med. | симметричная неатеросклеротическая кальцификация сосудов головного мозга | 法尔综合症 |
| el. | симметричная неисправность | 对称性短路故障 |
| el. | симметричная неисправность | 对称故障 |
| automat. | симметричная нечётная нелинейность | 对称奇非线性 |
| tech. | симметричная обдувка | 对称吹风 |
| tech. | симметричная область | 对称区 |
| el. | симметричная обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу | 对称分数槽绕组 |
| math. | симметричная окрестность | 对称邻域 |
| math. | симметричная окрестность | 对称领域 |
| tech. | симметричная оптическая система | 对称光学系统 |
| tech. | симметричная ошибка | 对称误差 |
| tech. | симметричная пара | 对称线对 (电缆) |
| tech. | симметричная пара | 对称线对电缆的 |
| el. | симметричная переменная величина | 对称交变量 |
| tech. | симметричная переменная величина | 对称变数 |
| el. | симметричная переменная эдс | 对称交变电动势 |
| el. | симметричная петля гистерезиса | 对称磁滞回路 |
| nautic. | симметричная петля гистерезиса | 对称磁滞回线 |
| tech. | симметричная предёльная система допусков | 双向对称极限公差制 |
| med. | симметричная прогрессивная эритрокератодермия | 对称性进行性红斑角化病 |
| avia. | симметричная работа закрылков | 襟翼的协调工作 |
| gen. | симметричная речная система | 对称水系 (с примерно равным количеством правых и левых притоков) |
| gen. | симметричная роторная модель | 对称转子模型 |
| math. | симметричная связь | 对称联系 |
| el. | симметричная сеть | 对称网络 |
| el. | симметричная сеть | 对称电路 |
| el. | симметричная система | 平衡制 |
| tech. | симметричная система | 对称系统 |
| el. | симметричная система | 对称组［系统］ (векторов) |
| el. | симметричная система | 平衡系统 |
| tech. | симметричная система | 对称制 |
| el. | симметричная система векторов нулевой последовательности | 零相位对称组 |
| geol. | симметричная складка | 对称褶皱 |
| geol. | симметричная складка | 对称褶曲 |
| el. | симметричная составляющая | 相序分量 |
| el. | симметричная составляющая | 对称分量 |
| tech. | симметричная станция | 镜象〔频率〕电台 |
| tech. | симметричная станция | 镜象电台 |
| gen. | симметричная стрелка | 对称道岔 |
| tech. | симметричная струя | 对称射流 |
| el. | симметричная схема | 平衡电路 |
| el. | симметричная схема | 对称连接 |
| el. | симметричная схема | 对称网络 |
| el. | симметричная схема | 均衡连接 |
| el. | симметричная схема | 卓易网络 |
| tech. | симметричная схема | 对称电路 |
| el. | симметричная схема с двумя парами зажимов | 对称二对端子网络 |
| tech. | симметричная трубчатая антенна | 对称套管天线 (装在同轴管内的天线) |
| antenn. | симметричная трубчатая антенна | 对称套管天线 |
| el. | симметричная трёхфазная система | 三相对称系统 |
| el. | симметричная трёхфазная система | 对称三相制 |
| tech. | симметричная трёхфазная система | 对称三相系统 |
| tech. | симметричная тяга | 对称拉力 |
| math. | симметричная фигура | 配形 |
| math. | симметричная фигура | 对称形 |
| math. | симметричная форма | 对称形式 |
| math. | симметричная форма | 对称型 |
| tech. | симметричная форма | 对称形 |
| gen. | симметричная форма потери устойчивости | 对称皱折 |
| gen. | симметричная форма потери устойчивости | 对称失稳 |
| tech. | симметричная формулировка | 对称表示法 |
| tech. | симметричная функция | 对称函数 |
| tech. | симметричная характеристика | 对称特性曲线 |
| gen. | симметричная хромосомная аберрация | 对称的染色体畸变 |
| el. | симметричная цепь | 对称网络 |
| tech. | симметричная цепь | 对称电路 |
| el. | симметричная цепь | 卓易网络 |
| el. | симметричная цепь | 对称性电路 |
| tech. | симметричная цепь | 平衡电路 |
| telecom. | симметричная цифровая абонентская линия | 对称数字用户线路 |
| tech. | симметричная частота | 对称频率 |
| tech. | симметричная частота | 对称频〔率〕 |
| gen. | симметричная шифросистема | 对称密码系统 |
| tech. | симметрично-деформированное крыло | 对称变形机翼 |
| gen. | симметрично-деформированное крыло | 对称弯形机翼 |
| math. | симметрично зависимый | 可交换变量 |
| tech. | симметрично нагруженный летательный аппарат | 对称装载〔的〕飞行器 |
| math. | симметрично неравное распределение блоков | 对称不等区组排列 |
| stat. | симметрично ограниченный критерий | 等尾检验 |
| el. | симметрично расположенная нагрузка | 对称负荷 |
| el. | симметрично расположенная нагрузка | 对称负载 |
| tech. | симметрично расположенный противоположный двигатель | 对称对置发动机 |
| gen. | симметрично-расположенный стабилизатор | 对称型水平尾翼 |
| gen. | симметрично-расположенный стабилизатор | 对称型水平安定面 |
| gen. | симметрично расходящийся | 雁翅 (как крылья гуся) |
| gen. | симметрично-спаренный | 骈偶 (о литературном стиле, см. 耕丽文) |
| gen. | симметрично ставить | 对称地放 |
| math. | симметрично устойчивый закон | 对称稳定律 (распределения) |
| math. | симметричное биноминальное распределение | 对称二项分布 |
| tech. | симметричное в плане трапециевидное крыло | 平面形状对称梯形机翼 |
| math. | симметричное выражение | 等势式 |
| shipb. | симметричное затопление | 对称进水 |
| tech. | симметричное изменение | 对称变化 |
| el. | симметричное КЗ | 对称性短路故障 |
| el. | симметричное КЗ | 对称短路 |
| el. | симметричное КЗ | 对称故障 |
| tech. | симметричное колебание | 对称振动 |
| tech. | симметричное крыло | 对称机翼 |
| tech. | симметричное нагружение | 对称载荷 |
| tech. | симметричное нагружение | 对称加载 |
| tech. | симметричное нагружение | 对称装载 |
| el. | симметричное напряжение | 对称电压 |
| el. | симметричное напряжение на зажимах | 对称端子电压 |
| gen. | симметричное нелинейное электрическое сопротивление | 对称非线性电阻 |
| tech. | симметричное обтекание | 对称绕流 |
| el. | симметричное ограничение | 对称限制 (положительной и отрицательной частей импульса) |
| el. | симметричное ограничение | 对称限幅 (положительной и отрицательной частей импульса) |
| math. | симметричное окружение | 对称邻域 |
| el. | симметричное отклонение | 对称偏移 |
| math. | симметричное отношение | 对称关系 |
| math. | симметричное отображение | 对称映射 |
| math. | симметричное отображение | 对称映象 |
| tech. | симметричное П-образное звено фильтра нижних частот | 低频滤波器的对称 П 形网络 |
| chess.term. | симметричное построение | 联 (в тексте) |
| gen. | симметричное построение предложений и их частей | 对偶 |
| tech. | симметричное расположение | 对称配置 |
| gen. | симметричное расположение | 对称位置 |
| math. | симметричное распределение | 对称分布 |
| math. | симметричное распределение | 均配 |
| tech. | симметричное распределение | 均酉己 |
| stat. | симметричное распределение на окружности | 对称三角函数分布 |
| stat. | симметричное распределение на окружности | 对称圆周分布 |
| math. | симметричное распределение на окружности | 对称圆周分布，对称三角函数分布 |
| el. | симметричное распределение силы света | 对称光密度分布 |
| el. | симметричное распределение силы света | 对称发光强度分布 |
| tech. | симметричное реверсирование тяги | 对称反推力 |
| gen. | симметричное секционное крыло | 对称分段弹翼 |
| tech. | симметричное соответствие | 对称对应 |
| el. | симметричное сопротивление | 对称阻抗 |
| math. | симметричное тело | 对称体 |
| tech. | симметричное тело с плавными обводами | 平滑外形对称体 |
| tech. | симметричное течение | 对称流 |
| tech. | симметричное торможение | 对称制动 |
| el. | симметричное управление | 对称控制［调节］ |
| gen. | симметричное установившееся короткое замыкание | 对称稳态短路 |
| el. | симметричное фазовое управление | 对称相位控制 |
| geol. | симметричное электропрофилирование | 对称电测剖面法 |
| automat. | симметричные автоколебания | 对称自振荡 |
| automat. | симметричные автоколебания | 对称自振对称自振荡 |
| automat. | симметричные автоколебания | 对称自振 |
| gen. | симметричные изречения на воротах | 门对 (дверях - обычно с новогодними пожеланиями) |
| gen. | симметричные изречения на воротах | 门联儿 (дверях - обычно с новогодними пожеланиями) |
| gen. | симметричные изречения на воротах | 门对儿 (дверях - обычно с новогодними пожеланиями) |
| gen. | симметричные изречения на воротах | 门联 (дверях - обычно с новогодними пожеланиями) |
| el. | симметричные колебания | 对称振荡 |
| mil. | симметричные колеса | 对称机轮 (шасси самолёта) |
| gen. | симметричные лады | 对称调式 |
| gen. | симметричные надписи на воротах | 门对 (дверях - обычно с новогодними пожеланиями) |
| gen. | симметричные надписи на воротах | 门对儿 (дверях - обычно с новогодними пожеланиями) |
| gen. | симметричные надписи на воротах | 门联儿 (дверях - обычно с новогодними пожеланиями) |
| gen. | симметричные надписи на воротах | 门联 (дверях - обычно с новогодними пожеланиями) |
| el. | симметричные составляющие | Fortescue元件 |
| el. | симметричные составляющие | 对称分量 |
| el. | симметричные составляющие нулевой последовательности | 零序对称分量 |
| el. | симметричные составляющие обратной последовательности фаз | 负相序对称分量 |
| math. | симметричные точки | 对称点 |
| gen. | симметричный алгоритм шифрования | 资料加密标准 |
| el. | симметричный амплитудный ограничитель напряжений | 对称电压幅值限制器 |
| med. | симметричный астигматизм | 对称散光 |
| med. | симметричный безболезненный гидрартроз суставов обычно коленных и локтевых у детей с врожденным сифилисом | 克拉顿关节 |
| med. | симметричный безболезненный гидрартроз суставов обычно коленных и локтевых у детей с врожденным сифилисом | 无痛性膝关节积水 |
| tech. | симметричный вибратор | 对称振子 |
| tech. | симметричный вибратор, возбуждаемый щелью | 槽馈偶极子 |
| antenn. | симметричный вибратор, возбуждаемый щелью | 槽馈对称振子 |
| antenn. | симметричный вибратор, питаемый в середине | 中点馈电偶极子 |
| antenn. | симметричный вибратор, питаемый в середине | 中点馈电对称振子 |
| antenn. | симметричный вибратор, питаемый волноводом | 波导管馈电偶极子 |
| antenn. | симметричный вибратор, питаемый волноводом | 波导管馈电对称振子 |
| antenn. | симметричный вибратор с встроенным туннельным диодом | 带隧道二极管的偶极子 |
| antenn. | симметричный вибратор с встроенным туннельным диодом | 带隧道二极管的对称振子 |
| gen. | симметричный вибратор с дельтатрансформатором | 对称馈电偶极子 |
| tech. | симметричный вибратор с дельтатрансформатором | 带δ变换器的对称振子 |
| gen. | симметричный вибратор с дельтатрансформатором | 带Δ变换器的对称振子 |
| el. | симметричный вибратор с ёмкостной нагрузкой | 容性负载偶极子 |
| el. | симметричный вибратор с ёмкостной нагрузкой | 容性负载对称振子 |
| antenn. | симметричный вибратор со стоячей волной | 驻波偶极子 |
| antenn. | симметричный вибратор со стоячей волной | 驻波对称振子 |
| tech. | симметричный вибратор шунтового питания | 并馈对称振子 |
| antenn. | симметричный вибратор шунтового питания | 并馈偶极子 |
| gen. | симметричный волноводный фильтр | 对称波导管滤波器 |
| gen. | симметричный вращательный уровень | 对称转动能级 |
| gen. | симметричный вруб | 对称掏槽 |
| el., meas.inst. | симметричный вход | 对称输入 |
| el., meas.inst. | симметричный вход | 平衡输入 |
| el. | симметричный вход | 平衡输入端 |
| el. | симметричный сбалансированный вход | 平衡输入 |
| el. | симметричный вход | 对称端口 |
| el. | симметричный вход | 平衡端口 |
| el. | симметричный сбалансированный вход | 对称输入 |
| el. | симметричный сбалансированный вход | 均衡输入 |
| el. | симметричный вход | 对称输入端 |
| tech. | симметричный вход | 对称输人 |
| gen. | симметричный высокочастотный кабель | 高频对称电缆 |
| el. | симметричный выход | 双端输出 |
| el., meas.inst. | симметричный выход | 对称输出 |
| el., meas.inst. | симметричный выход | 平衡输出 |
| el. | симметричный сбалансированный выход | 平衡输出的功率 |
| el. | симметричный выход | 对称端口 |
| el. | симметричный сбалансированный выход | 均衡输出 |
| el. | симметричный выход | 平衡端口 |
| el. | симметричный сбалансированный выход | 对称输出 |
| el. | симметричный сбалансированный выход | 平衡输出 |
| tech. | симметричный выход | 对称输出端 |
| avia. | симметричный двояковыпуклый профиль | 对称双凸翼形 (крыла) |
| el. | симметричный двухполупериодный модулятор | 全波调节器 |
| tech. | симметричный двухполярный транзистор | 对称双极晶体管 |
| tech. | симметричный диметилгидразин | 对称二甲〔基〕肼 |
| el. | симметричный диодный тиристор | 双向硅对称开关 |
| el. | симметричный диодный тиристор | 双向二极晶闸管 |
| el. | симметричный диодный тиристор | 双开关 |
| el. | симметричный диодный тиристор | 双向二极管可控硅整流器 |
| tech. | симметричный диполь | 对称偶极子 |
| UN, chem. | симметричный дихлорэтилен | 二氯乙烯 |
| tech. | симметричный дуплексер | 对称式天线转换开关 |
| tech. | симметричный дуплексёр | 对称式天线转换开关 |
| tech. | симметричный излучатель | 对称辐射器 |
| tech. | симметричный импульс | 对称脉冲 |
| tech. | симметричный кабель | 平衡电缆 |
| el. | симметричный кабель | 平衡拉线 |
| tech. | симметричный кабель | 对称电缆 |
| tech. | симметричный кабель задержки | 对称延迟电缆 |
| tech. | симметричный калибр | 对称孔型 |
| tech. | симметричный каскад | 对称级 |
| tech. | симметричный код | 对称码 |
| tech. | симметричный код | 均匀电码 |
| math. | симметричный критерий | 对称检验 |
| el. | симметричный многофазный источник | 对称多相电源 |
| el. | симметричный многофазный источник | 平衡多相电源 |
| el. | симметричный многофазный источник напряжения | 对称多相电压电源 |
| med. | симметричный множественный диффузный липоматоз | 对称性腺脂瘤病综合征 |
| med. | симметричный множественный диффузный липоматоз | 马德隆病垂体性巨大发育, 脂肪过多症 |
| med. | симметричный множественный диффузный липоматоз | 劳-邦综合征 |
| el. | симметричный модуляция | 对称调制 |
| tech. | симметричный мультивибратор | 对称多谐振荡器 |
| tech. | симметричный обдув | 对称吹风 |
| tech. | симметричный объектив | 对称物镜 |
| gen. | симметричный ожидаемый ток | 预期对称电流 |
| tech. | симметричный окуляр | 对称目镜 |
| gen. | симметричный органобериллат | 对称有机铍酸盐 |
| fig. | симметричный ответ | 对称回应 |
| tech. | симметричный отказ | 对称故障 |
| tech. | симметричный переход | 对称结 |
| gen. | симметричный плавучий док | 对称式浮船坞 |
| gen. | симметричный поиск | 对称搜索 |
| gen. | симметричный покрой | 对裁 |
| gen. | симметричный полевой транзистор | 对称场效应晶体管 |
| gen. | симметричный полностью диэлектрический интерференционный фильтр | 全介质对称干涉滤波器 |
| shipb. | симметричный полособульб | 对称球扁钢 |
| gen. | симметричный полособульб сортамент стали | 对称圆头扁钢钢的规格 |
| tech. | симметричный полёт с симметричной тягой или конфигурацией ЛА | 对称飞行飞行器推力或外形对称 |
| tech. | симметричный порыв | 对称阵风 |
| math. | симметричный потенциал | 对称势 |
| nautic. | симметричный потеря устойчивости | 对称失稳 |
| tech. | симметричный профиль | 对称型面 |
| avia. | симметричный профиль | 对称翼型 |
| telecom. | симметричный разветвитель | 对称分路器 |
| el. | симметричный режим | 对称运行状态 |
| el. | симметричный режим | 平衡条件［工况］ |
| gen. | симметричный ряд | 对称系列 |
| el. | симметричный светильник | 对称照明器 |
| antenn. | симметричный свч-вибратор | 微波偶极子天线 |
| antenn. | симметричный свч-вибратор | 微波对称振子天线 |
| tech. | симметричный сигнал | 对称信号 |
| tech. | симметричный склеенный анастигмат | 对称胶合式消象散透镜 |
| gen. | симметричный склеенный анастигмат | 对称胶合式消像散透镜 |
| el. | симметричный согласующий трансформатор | 对称平衡匹配变压器 |
| math. | симметричный справа | 右对称的 |
| tech. | симметричный стрелочный перевод | 对称双开道岔 |
| tech. | симметричный стрелочный перевод | 对称道岔 |
| chem. | симметричный тетрагалоидэтан | 均匀可变电阻 |
| tech. | симметричный тетрагалоидэтан | 均四卤代乙烷 |
| el. | симметричный тиристор | 对称晶闸管 |
| el. | симметричный транзистор | 双向晶体管 |
| el. | симметричный трансформатор | 对称变压器 |
| tech. | симметричный трансформатор | 平衡变换器 |
| tech. | симметричный трансформатор | 平衡变压器 |
| gen. | симметричный триггер | 对称触发器 |
| el. | симметричный триодный тиристор | 双向三极晶闸管 |
| el. | симметричный триодный тиристор | 双向三极闸流晶体管 |
| gen. | симметричный тройниковый стрелочный перевод | 三开对称道岔 |
| tech. | симметричный усилитель | 对称放大器 |
| el. | симметричный усилитель | 平衡［:对称］放大器 |
| tech. | симметричный усилитель | 平衡放大器 |
| math. | симметричный факторный план | 对称析因设计 |
| tech. | симметричный фидер | 对称馈线 |
| tech. | симметричный фидер | 对称馈线对称馈电线 |
| tech. | симметричный фидер | 对称馈电线 |
| el. | симметричный фильтр | 平衡过滤 |
| tech. | симметричный фильтр | 对称滤波器 |
| el. | симметричный фильтр нижних частот | 平衡［对称］的低频［通道］滤波器 |
| tech. | симметричный флаттер | 对称颤振 |
| met. | симметричный цикл | 完全的换向循环 |
| met. | симметричный цикл | 对称循环完全的换向循环 |
| met. | симметричный цикл | 对称循环 |
| construct. | симметричный цикл напряжений | 对称应力换向循环 |
| el. | симметричный цикл напряжений | 逆向应力 |
| el. | симметричный цикл напряжений | 交变应力 |
| tech. | симметричный цикл напряжений | 对称的应力换向循环 |
| el. | симметричный четырёхполюсник | 对称的四端网络 |
| tech. | симметричный четырёхполюсник | 对称四端网络 |
| el. | симметричный элемент | 对称元件 |
| el. | симметричный элемент | 对称特性电路元件 |
| tech. | симметричный элемент | 对称要素 |
| gen. | симметричный эллиптический профиль | 对称椭圆型面 |
| el. | симметричный якорь | 对称电枢 |
| el. | симметричный якорь | 平衡电枢 |
| antenn. | симметричным вибратор шунтового питания | 并馈对称振子 |
| tech. | симметричных составляющих метод | 对称分量法 |
| gen. | совместить две симметричные фигуры | 把两个对称图形重合起来 |
| tech. | состояние симметрично-цикличного намагничивания | 对称-周期磁化状态 |
| gen. | состояние симметрично-цикличного намагничивания | 对称周期磁化状态 |
| tech. | спиральный симметричный вибратор | 螺旋形偶极子 |
| tech. | спиральный симметричный вибратор | 螺旋形对称振子 |
| nautic. | судно с симметричными образованиями носа и кормы | 艏艉对称船 |
| nautic. | судно с симметричными образованиями оконечностей | 艏艉对称船 |
| math. | сферически симметричные распределения | 球面对称分布 |
| tech. | сферически симметричный потенциал | 球对称势 |
| antenn. | сферический симметричный вибратор | 球形偶极子 |
| antenn. | сферический симметричный вибратор | 球形对称振子 |
| el. | схема с симметричным управлением | 全控制连接 |
| el. | схема фильтра симметричных составляющих | 相序过滤网络 |
| el. | схема фильтра симметричных составляющих | 对称分量过滤网络 |
| tech. | толстый симметричный вибратор | 短粗偶极子 (长度直径比值较小的) |
| antenn. | толстый симметричный вибратор | 短粗偶极子 |
| el. | тонкий симметричный вибратор | 细长偶极子 |
| tech. | тонкий симметричный профиль крыла с острым носком | 尖端对称薄翼型 |
| tech. | трансформатор с симметричным входом и несимметричным выходом | 对称输人不对称输出变压器 |
| tech. | трансформатор с симметричным входом и несимметричным выходом | 对称输入不对称输出变压器 |
| el. | трёхфазное симметричное замыкание | 三相短路故障 |
| el. | трёхфазное симметричное замыкание | 三相故障 |
| el. | ударный ток при симметричном КЗ | 初始对称短路电流 |
| gen. | уравнение Фредгольма с симметричным ядром | 弗雷德霍姆对称核方程 |
| gen. | уровнемер с двусторонней симметричной шкалой | 对称双面刻度液面计 |
| tech. | условие симметрично-цикличного намагничивания | 对称-周期磁化条件 |
| gen. | условие симметрично-цикличного намагничивания | 对称周期磁化条件 |
| house. | утолщенный симметричный вибратор | 短粗偶极子 |
| tech. | утолщённый симметричный вибратор | 短粗偶极子 (长度直径比值较小的) |
| tech. | фильтр симметричных составляющих | 对称成分滤波器 |
| met. | фокусирующая камера для симметричной обратной съёмки | 对称背反射聚焦照相机 |
| tech. | функция симметричных волн | 对称波函数 |
| math. | центральна симметричный | 中心对称的 |
| gen. | центрально-симметричное векторное поле | 中心对称向量场 |
| gen. | центрально-симметричное выпуклое тело | 中心对称的凸体 |
| mil. | чётно-симметричная аберрация | 偶对称象差 |
| telecom. | широкополосный симметричный вибратор | 宽带对称振子 |
| tech. | широкополосный симметричный вибратор | 宽带偶极子 |
| el. | электрический элемент с симметричной характеристикой | 对称电路元件 |
| el. | элемент цепи с симметричной характеристикой | 对称特性电路元件 |
| el. | элемент цепи с симметричной характеристикой | 对称元件 |
| gen. | элементарная симметричная функция | 初等对称函数 |
| tech. | элерон симметричного профиля | 对称翼型副翼 |
| math. | эллиптически симметричное распределение | 椭圆对称分布 |
