| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | автоматическое сжатие | 自动挤牌 |
| tech. | адаптивное сжатие информации | 自适应压缩信息的 |
| comp. | адаптивное сжатие | 适应压缩 |
| tech. | адиабата сжатия | 绝热压缩线 |
| tech. | адиабатическое сжатие | 绝热压缩 |
| tech. | адиабатное сжатие | 绝热压缩 |
| geol. | актинидное сжатие | 锕系元素收缩 |
| comp. | алгоритм сжатия | 压缩算法 |
| tech. | амортизатор испытывает сжатие | 减震器承受压力 |
| tech. | амортизатор испытывает сжатие | 减震器随承受压力 |
| gen. | амортизатор растяжения и сжатия | 伸张和压缩缓冲装置 |
| tech. | амортизация хода сжатия | 压缩减震 |
| gen. | ассамблея всесторонним сжатием | 内爆装置 |
| gen. | банка консервов изменилась по форме из-за сжатия | 罐头的铁皮压变了形 |
| tech. | боковое сжатие | 侧面压缩 |
| geol. | боковое сжатие | 侧向挤压 |
| gen. | величина линейного сжатия | 线性压缩值 |
| tech. | величина сжатия | 扁度 |
| med. | вертебральный перелом позвонков сжатием | 椎体压缩性骨折 |
| gen. | ветвь сжатия | 压缩线段 |
| tech. | взаимодействие сжатия и изгиба | 压缩与弯曲相互作用 |
| tech. | взрывная волна сжатия | 压缩爆炸波 |
| gen. | винтовая цилиндрическая пружина сжатия | 圆柱形螺旋压紧弹簧 |
| tech. | внецентренное сжатие | 偏心压缩 |
| tech. | внешнее сжатие | 外部压缩 |
| tech. | внутреннее сжатие | 内部压缩 |
| tech. | воздухозаборник с внешним сжатием | 外压缩式进气道 |
| gen. | воздухозаборник с внешним сжатием | 外部压缩型进气道 |
| tech. | воздухозаборник с внутренним сжатием | 内压缩式进气道 |
| tech. | воздухозаборник с внутренним сжатием | 内部压缩型进气道 |
| tech. | воздухозаборник с комбинированным сжатием | 混压式进气道 |
| tech. | воздухозаборник с наружным сжатием | 外压缩式进气道 |
| avia. | воздухозаборник смешанного сжатием | 混合压缩型进气道 |
| tech. | воздухозаборник смешанного сжатия | 混合压缩进气道 |
| tech. | воздухозаборник со смешанным сжатием | 混压式进气道 |
| gen. | воздушно-плазменная дуговая резка водо-инжекционным сжатием | 水再压缩空气等离子弧切割 |
| gen. | воздушный компрессор однократного сжатия | 单级空气压缩机 |
| tech. | возмущение сжатия | 压缩扰动 |
| geol. | волна сжатия | 压力波 |
| geol. | волны сжатия | P波 |
| geol. | волны сжатия | 地震纵波 |
| tech. | воспламенение от сжатия | 压缩点火 (в двигателях) |
| mil. | воспламенение от сжатия | 压缩点火 |
| avia. | воспламенение сжатием | 压燃 |
| shipb. | временное сопротивление на сжатие | 压缩强度 |
| tech. | всестороннее равномерное сжатие | 各向均匀压缩 |
| tech. | всестороннее сжатие | 全面压缩 |
| tech. | всестороннее сжатие | 各向压缩 |
| tech. | всестороннее сжатие | 全向压力 |
| tech. | всестороннее сжатие | 各向压力 |
| tech. | гальванометр сжатия | 压缩检流计 |
| geol. | гипотеза сжатия | 地壳压缩学说 |
| tech. | гравитационное сжатие | 重力压缩 |
| tech. | гравитационное сжатие | 引力坍缩 |
| tech. | давление в конце такта сжатия | 压缩冲程末端压力 |
| tech. | давление в области сжатия | 压缩区压力 |
| tech. | давление сжатия | 压缩后的压力 |
| tech. | давление сжатия | 压缩〔压〕力 |
| tech. | давление сжатия | 压缩压力压缩力 |
| tech. | давление сжатия | 压缩压力 |
| tech. | датчик степени сжатия | 压缩比传感器 |
| tech. | двигатель высокого сжатия | 高压缩发动机 |
| gen. | двигатель высокого сжатия со струйным распыливанием топлива | 高压射油式发动机 |
| gen. | двигатель низкого сжатия с принудительным зажиганием | 低压强制点火式发动机 |
| tech. | двигатель с воспламенением от сжатия | 压燃式发动机 |
| tech. | двигатель с высокой степенью сжатия | 高压缩比发动机 |
| tech. | двигатель с двойным сжатием и расширением | 双压缩和双膨胀式发动机 |
| gen. | двигатель с двойным сжатием и расширением | 双压缩双膨胀式发动机 |
| tech. | двигатель с низкой степенью сжатия | 低压缩比发动机 |
| tech. | двигатель с переменной степенью сжатия | 变压缩比发动机 |
| gen. | двигатель со сжатием при внешнем ходе | 外压式发动机 |
| gen. | двигатель со сжатием при внутреннем ходе | 内压式发动机 |
| tech. | двуосное сжатие | 双轴向压缩 |
| tech. | двухступенчатое сжатие | 双级压缩 |
| tech. | двухступенчатое сжатие | 两级压缩双级压缩 |
| tech. | действительная степень сжатия | 实际压缩比 |
| mil. | деформация одностороннего сжатия | 单向压缩变形 |
| gen. | деформация одностороннего сжатия | 单向压缩应变 |
| tech. | деформация при сжатии | 压缩应变 |
| tech. | деформация при сжатии | 挤平 |
| tech. | деформация при сжатии | 压缩变形 |
| tech. | деформация при сжатии | 受压变形 |
| tech. | деформация при сжатии | 压应变 |
| tech. | деформация сжа́тия | 压缩变形 |
| tech. | деформация сжатия | 压缩应变压缩应变 |
| tech. | деформация сжатия | 压缩变形压缩变形 |
| tech. | деформация сжатия | 压缩形变 |
| tech. | деформация сжатия | 压缩变形 |
| tech. | диаграмма сжатия | 压缩线图 |
| tech. | диаграмма сжатия | 压缩曲线图 |
| tech. | диаграмма сжатия | 压缩图 |
| tech. | диаметральное сжатие | 径向压缩 |
| tech. | динамика взрывных волн сжатия | 压缩气浪压缩动力学 |
| tech. | динамическое сжатие | 动压 |
| tech. | динамическое сжатие | 动压缩 |
| med. | динамическое сжатие пластины | 动力加压接骨板 |
| gen. | динамометр сжатия и растяжения | 推拉力计 |
| gen. | динамометр сжатия и растяжения стержневого типа | 推拉型指针式测力计 |
| med. | дисфагия от сжатия пищевода | 食管受压咽下困难 |
| tech. | дифференциальное сжатие | 差压 |
| tech. | диффузор с внешним внутренним сжатием | 外内压缩扩散器 |
| avia. | диффузор с внешним сжатием | 外压缩扩散器 |
| avia. | диффузор с внутренним сжатием | 内压缩扩散器 |
| gen. | дополнительное напряжение сжатия | 附加压应力 |
| gen. | допускаемая степень сжатия | 允许压缩比 |
| tech. | жёсткость при сжатии | 压缩刚度 |
| mil. | заряд наибольшего сжатия | 最大压缩药包 |
| gen. | заряд наибольшего сжатия | 最大压缩装药 |
| gen. | заряд сжатия | 压缩药包 |
| mil. | зона сжатия | 压缩带 (сечения изгибаемого элемента) |
| tech. | зона сжатия | 压缩区域 |
| tech. | зона сжатия | 受压面积 |
| mil. | зона сжатия | 受压部 |
| mil. | зона сжатия | 压缩带压缩区 |
| mil. | зона сжатия | 压挤区 |
| mil. | зона сжатия | 压缩区 |
| mil. | зона сжатия | 高压区 |
| geol. | зона сжатия | 挤压带 |
| tech. | зона сжатия ударной волны | 冲击波压缩区域 |
| tech. | избыточное сжатие | 超压缩 |
| tech. | излом при сжатии | 压裂 |
| tech. | излом при сжатии | 压缩断裂 |
| tech. | излом при сжатии | 压缩断裂面 |
| tech. | изотермическое сжатие | 恒温压缩 |
| tech. | изотермическое сжатие | 等温压缩 |
| tech. | изоэнтропическое сжатие | 等熵压缩 |
| tech. | изэнтропическое повторное сжатие | 等熵再压缩 |
| tech. | изэнтропическое сжатие | 等熵压缩 |
| tech. | инверсия сжатия | 压缩逆温 |
| tech. | инверсия сжатия | 压缩逆增 |
| shipb. | индикатор сжатия | 压缩指示器 |
| gen. | инерционное сжатие | 惯性压缩 |
| gen. | испытание кубиков на сжатие | 立方试块压力试验 |
| tech. | испытание на всестороннее сжатие | 三轴向压缩试验 |
| gen. | испытание на выносливость при растяжении и сжатии | 抗拉压疲劳试验 |
| tech. | испытание на осевое сжатие | 轴向压缩试验 |
| gen. | испытание на полное сжатие | 全压试验 |
| tech. | испытание на сжатие | 挤压试验 |
| tech. | испытание на сжатие | 抗压试验 |
| tech. | испытание на сжатие | 压缩试验 |
| tech. | испытание на сжатие | 压力试验 |
| gen. | испытание на сжатие в насыщенном водой состоянии | 饱水抗压强度试验 |
| gen. | испытание растяжение-сжатием | 伸缩试验 |
| tech. | кажущаяся степень сжатия | 视在压缩比 |
| gen. | камера Вильсона с быстрым сжатием | 快压缩云室 |
| tech. | камера сжатия | 压气室 |
| tech. | камера сжатия | 压缩室 |
| gen. | карта видео захвата с аппаратным сжатием | 硬件压缩卡 |
| gen. | карта видео захвата с программным сжатием | 软件压缩卡 |
| tech. | количество ступеней сжатия | 压缩级数 |
| gen. | комплексная установка для сжатия и нагрева дутья | 鼓风的压缩与加热综合装置 |
| gen. | компрессор для сжатия нефтяного газа | 石油气压缩机 |
| tech. | компрессор с механическим сжатием | 机械压缩〔式〕压缩机 |
| tech. | компрессор с механическим сжатием | 正排量式压缩器 |
| gen. | конец сжатия | 压缩终点 |
| gen. | конструкции выдерживают большие нагрузки на сжатие | 构件承受着巨大的重荷 |
| tech. | концевое сжатие | 末端压缩 |
| tech. | концевое сжатие | 终端压缩 |
| tech. | коэффициент адиабатического сжатия | 绝热压缩系数 |
| tech. | коэффициент вертикального сжатия | 垂直压缩系数 |
| tech. | коэффициент всестороннего сжатия | 各向压缩系数 |
| tech. | коэффициент изотермического сжатия | 等温恒温压缩系数 |
| geol. | коэффициент объёмного сжатия | 体积压缩系数 |
| gen. | коэффициент осевого сжатия | 轴向收缩率 |
| tech. | коэффициент поперечного сжатия | 横向压缩系数 |
| tech. | коэффициент сжатия | 压缩系数 |
| tech. | коэффициент сжатия | 压缩率 (уплотнения) |
| tech. | коэффициент сжатия | 压缩比 |
| tech. | коэффициент сжатия | 收缩系数 |
| tech. | коэффициент сжатия | 收缩比 |
| tech. | коэффициент сжатия | 收缩比压缩因子 |
| tech. | коэффициент сжатия | 压力比 |
| med. | коэффициент сжатия | 压缩率 |
| gen. | коэффициент сжатия аффинного преобразования | 仿射变换的压缩系数 |
| tech. | коэффициент сжатия потока | 流束收缩系数 |
| tech. | коэффициент сжатия струи | 射流压缩系数 |
| gen. | коэффициент сжатия эллипса | 椭圆扁率 |
| gen. | коэффициент соленостного сжатия | 盐的"压缩"系数 |
| gen. | коэффициент упругого сжатия | 弹性压缩系数 |
| gen. | коэффициент устойчивости при сжатии | 压缩稳定系数 |
| tech. | кривая сжатия | 压缩曲线 |
| tech. | критическая степень сжатия | 最大有效压缩比 |
| gen. | критическая степень сжатия максимально полезная степень | 最大有效压缩比 |
| tech. | лазер для сжатия | 压缩用激光器 |
| tech. | лантанидное сжатие | 镧系收缩 |
| med. | лимфатическое гидростатическое сжатие | 淋巴静水压 |
| tech. | линейное сжатие | 线收缩 |
| tech. | линейное сжатие | 单轴压缩 |
| gen. | линза всестороннего сжатия | 高能炸药透镜 |
| gen. | линза генерирующая плоскую ударную волну и сферическое всестороннее сжатие | 双炸药透镜 |
| gen. | линия изоэнтропийного сжатия | 等熵压缩线 |
| tech. | линия сжатия | 腰曲线 |
| tech. | линия сжатия | 垂足限线 |
| tech. | линия сжатия | 压缩线 |
| gen. | логарифмическое сжатие | 对数压缩 |
| gen. | луч сжатия | 严格射线 |
| tech. | магнитное сжатие | 磁压缩 |
| tech. | максимальное давление сжатия | 最大压缩压力 |
| comp. | максимальное сжатие | 极限压缩 (архивирование) |
| tech. | машина для испытания на сжатие | 压缩试验机压缩试验机 |
| tech. | машина для испытания на сжатие | 压力试验机 |
| tech. | машина для испытания на усталость при растяжении-сжатии | 拉压疲劳试验机 |
| gen. | машина для испытания пружин на растяжение и сжатие | 弹簧拉压试验机 |
| gen. | мера сжатию | 抗压强度 |
| tech. | местное сжатие | 局部压缩 |
| mil. | метео. инверсия сжатия | 压缩逆增 |
| gen. | метод критической степени сжатия | 临界压缩比法 |
| gen. | метод сжатия растра | 光栅压缩法 |
| gen. | метод сжатия сердца | 心脏挤压法 |
| gen. | многоскачковое сжатие | 多次冲击压缩 |
| tech. | многоступенчатое сжатие | 多段压缩 |
| tech. | многоступенчатое сжатие | 多级压缩 |
| nautic. | модуль объёмного сжатия | 压缩模量 |
| gen. | мощность сжатия без бокового ограждения | 无侧限耐压强度 |
| tech. | нагрев при сжатии | 压缩加热 |
| tech. | нагревание газа при поршневом сжатии | 活塞压缩气体加热 |
| tech. | нагрузка на сжатие | 压缩负荷 |
| tech. | нагрузка на сжатие | 压缩负载 |
| tech. | нагрузка на сжатие | 压缩载荷 |
| gen. | нагрузка предварительного сжатия | 预压负荷 |
| tech. | наивысшая полезная степень сжатия | 最有效的压缩比最高有效压缩比 |
| tech. | наивысшая полезная степень сжатия | 最有效压缩比 |
| tech. | наивысшая полезная степень сжатия | 最有效的压缩比 |
| nautic. | напряжение на сжатие | 压应力 |
| nautic. | напряжение на сжатие | 压缩应力 |
| tech. | напряжение при сжатии | 压缩应力压应力 |
| gen. | напряжение при сжатии | 压应力 |
| tech. | напряжение сжатия | 压〔缩〕应力 |
| tech. | напряжение сжатия | 抗压应力 |
| tech. | напряжение сжатия | 压应力 |
| tech. | напряжение сжатия | 挤压应力 |
| tech. | напряжение сжатия | 抗压强度 |
| geol. | напряженное сжатие | 应力挤压 |
| tech. | наружное сжатие | 外部压缩 |
| gen. | натяжение, расширение и сжатие | 涨紧 |
| tech. | неполное сжатие | 部分压缩 |
| tech. | несовершенное сжатие | 不完全压缩 |
| gen. | обеспечение сжатия сроки производства | 缩短了产品的生产周期 |
| tech. | область сжатия | 压缩区 |
| tech. | оболочка, работающая на сжатие | 受压壳体 |
| gen. | образец на сжатие | 挤压试样 |
| tech. | обратимое сжатие | 可逆压缩 |
| tech. | общая степень сжатия | 总压缩比 |
| tech. | объём пространства сжатия | 压缩室容积 |
| gen. | объём пространства сжатия ДВС | 内燃机压缩容积 |
| tech. | объём сжатия | 压缩容积 |
| gen. | одномерное сжатие | 一维压缩 |
| gen. | одномерное сжатие | 单压缩 |
| tech. | одноосное сжатие | 轴向压力 |
| tech. | одноосное сжатие | 单轴向压缩 |
| gen. | оказывать сопротивления сжатию | 抗压 |
| gen. | окружное давление сжатия | 周向压应力 |
| tech. | осевое сжатие | 轴向压力 |
| tech. | осевое сжатие | 单轴向压缩 |
| tech. | осевое сжатие | 轴向压缩 |
| geol. | ось сжатия | 收缩轴 |
| gen. | относительное поперечное сжатие | 横截面压缩率 |
| tech. | относительное сжатие | 压应变 |
| tech. | относительное сжатие | 相对压缩性 |
| tech. | относительное сжатие | 相对压力 |
| tech. | относительное сжатие | 相对压缩量 |
| tech. | относительное сжатие | 断面压缩率 |
| tech. | относительное сжатие | 压下率 |
| tech. | относительное сжатие | 收缩率 |
| tech. | отражение волны сжатия | 压缩波反射 |
| tech. | отсутствие сжатия | 无压缩 |
| tech. | отсутствие сжатия | 压缩不够 |
| tech. | охлаждение после сжатия | 压缩后冷却 (газа) |
| tech. | охлаждение газа после сжатия | 压缩后气体冷却 |
| gen. | охлаждение после сжатия газа | 压缩后冷却 |
| tech. | панель, работающая на сжатие | 承压板 |
| tech. | параметр кривой сжатия | 压缩曲线参数 |
| tech. | переменное сжатие | 变向压力 |
| tech. | плоское сжатие | 双轴压缩 |
| geol. | плоскость сжатия | 压缩平面压缩面 |
| geol. | плоскость сжатия | 压缩面 |
| geol. | плоскость сжатия | 压缩平面 |
| tech. | повторное повышение сжатие | 压力再提高再压缩 |
| tech. | повторное сжатие | 再次压缩 |
| tech. | повторное сжатие | 反复压缩再次压缩 |
| tech. | повторное сжатие | 反复压缩 |
| gen. | подтропическая работа сжатия | 多变压缩功 |
| tech. | полное сжатие | 充分压缩 |
| tech. | полное сжатие | 最大压缩 |
| tech. | полярное сжатие | 极扁率 |
| tech. | полярное сжатие | 地球扁率 |
| tech. | поперечное сжатие | 横收缩 |
| tech. | поперечное сжатие | 横向压缩 |
| tech. | поправка на адиабатическое сжатие воздушного потока на уровне моря | 海平面〔气流〕绝热压缩修正〔量〕 |
| tech. | поршень с переменной степенью сжатия | 变压缩比活塞 |
| tech. | постоянное сжатие | 永久压力 |
| tech. | потеря при сжатии | 压缩损失 |
| geol. | пояс глобального сжатия | 全球挤压带 |
| tech. | предварительное сжатие | 预压缩 |
| tech. | предварительное сжатие | 压缩前 |
| tech. | предел прочности на сжатие | 抗压强度〔极限〕 |
| tech. | предел прочности при сжатии | 抗压强度极限 |
| tech. | предел прочности при сжатии вдоль волокон | 顺纹抗压强度极限木材 的 |
| gen. | предел прочности при сжатии при комнатной температуре | 常温抗压强度极限 |
| tech. | предел сжатия | 压缩极限 |
| tech. | предел текучести при сжатии | 压缩屈服点 |
| tech. | предел текучести при сжатии | 抗压屈服点 |
| gen. | предельная прочность при сжатии | 极限抗压强度 |
| gen. | предельное напряжение при сжатии | 极限压应力 |
| gen. | прибор для определения прочности на сжатие | 抗压强度测定器 |
| comp. | программа сжатия данных | 压缩软件 |
| tech. | продольное сжатие | 纵向压缩纵压缩 |
| tech. | продольное сжатие | 纵压缩 |
| tech. | пространство сжатия | 压缩空间 |
| avia. | процесс сжатия | 压缩过程 |
| tech. | прочность на сжатие | 抗压强度 |
| gen. | прочность на сжатие в насыщенном водой состоянии | 饱水抗压强度 |
| gen. | прочность сжатия | 受压强度 |
| tech. | пружина, работающая на сжатие | 压缩弹簧 |
| tech. | пружина, работающая на сжатие | 压力弹簧 |
| avia. | пружина растяжения-сжатия | 拉力压力弹簧 |
| tech. | пружина сжатия | 压缩卷簧 |
| tech. | пружина сжатия | 调压弹簧 |
| tech. | пружина сжатия | 压缩弹簧压缩卷簧 |
| tech. | пружина сжатия | 压缩弹簧 |
| tech. | пружина сжатия | 压力弹簧 |
| gen. | пружинка растяжения-сжатия | 拉伸压缩弹簧 |
| tech. | работа адиабатического сжатия | 绝热压缩功 |
| tech. | работа действительного адиабатического сжатия | 实际绝热压缩功 |
| tech. | работа идеального адиабатического сжатия | 理想绝热压缩功 |
| tech. | работа на сжатие | 压缩应变 |
| tech. | работа на сжатие | 压缩功 |
| tech. | работа сжатия | 压缩功 |
| tech. | работать на сжатие | 抗压 |
| tech. | работать на сжатие | 压缩 |
| geol. | разлом сжатия | 挤压断裂 |
| tech. | разрушаться при сжатии | 压缩破裂 |
| geol. | разрыв от сжатия | 挤压断层 |
| geol. | разрыв от сжатия | 断层 |
| tech. | распространение волны сжатия | 压力波传播 |
| gen. | регулятор степени сжатия | 压缩比调节器 |
| geol. | сброс сжатия | 挤压断层 |
| tech. | связь жёсткости, работающая на сжатие | 刚性支撑联杆 |
| tech. | связь жёсткости, работающая на сжатие | 刚性受压联杆 |
| tech. | сжатие амортизатора | 减震器的收缩 |
| gen. | сжатие в литьё | 铸件收缩 |
| tech. | сжатие в области белого | "白色"区域压缩 |
| gen. | сжатие в результате ползучести | 蠕缩 |
| gen. | сжатие в результате ползучести | 蠕变压缩 |
| tech. | сжатие в системе скачков уплотнения | 激波〔系〕压缩 |
| tech. | сжатие в скачке уплотнения | 激波压缩 |
| tech. | сжатие воздуха | 空气压缩 |
| tech. | сжатие газа | 气体压缩 |
| tech. | сжатие геоида | 大地球体椭率 |
| tech. | сжатие геоида | 大地球体扁率 |
| comp. | сжатие данных | 数据压缩 |
| gen. | сжатие данных без потерь | 无损数据压缩 |
| gen. | сжатие до отказа | 压至终点 |
| gen. | сжатие до отказа | 压到极限 |
| tech. | сжатие жидкого водорода под действием ударных волн | 液氢激波压缩 |
| gen. | сжатие жёсткой сердцевины | 硬芯箍缩 |
| gen. | сжатие закрытия | 封闭压缩 |
| tech. | сжатие Земли | 地球楠率 |
| gen. | сжатие земли | 地球扁率 |
| nautic. | сжатие Земли с полюсов | 极向扁率 |
| comp. | сжатие и обработка информа- | 信息压缩和处理 |
| tech. | сжатие изображения | 图像压缩 (в т. ч. подвижного) |
| tech. | сжатие импульса | 脉冲压缩脉冲压缩 |
| tech. | сжатие информации | 数据压缩 |
| tech. | сжатие информации | 信息压缩 |
| gen. | сжатие информации при воспроизведении | 信息再现压缩 |
| gen. | сжатие Кельвина-Гельмгольца | 开耳文-亥姆霍兹缩短 |
| comp. | сжатие кода | 代码减缩 |
| gen. | сжатие легочной ткани | 肺组织压缩 |
| gen. | сжатие нулевой зоны | 零点压缩 |
| tech. | сжатие объёма | 体积压缩 |
| tech. | сжатие плазменного шнура | 等离子线柱压缩 |
| tech. | сжатие плазмы | 等离子体压缩 |
| gen. | сжатие плашек | 板牙压缩 |
| gen. | сжатие плашек | 板牙的闭合 |
| gen. | сжатие плашек | 板牙收缩 |
| tech. | сжатие под действием взрыва | 爆炸压缩 |
| avia. | сжатие потока | 水流收缩 |
| avia. | сжатие потока | 水流收敛 |
| tech. | сжатие информации при воспроизведении | 〔信息〕再现压缩 |
| gen. | сжатие путём хранения средней величины и отклонения | 标样变更压缩 |
| gen. | сжатие растра | 光栅压缩 |
| gen. | сжатие себестоимости | 压缩成本 |
| gen. | сжатие сердца | 心脏收缩 |
| tech. | сжатие скоростным напором | 冲压压缩 |
| gen. | сжатие сопротивления на изгиб | 抗曲力压缩 |
| tech. | сжатие струи | 流束的压缩 |
| tech. | сжатие струи | 射流收缩射流收缩 |
| tech. | сжатие струи | 射流收敛 |
| tech. | сжатие судна во льдах | 冰对船舶挤压 |
| gen. | сжатие ткани | 组织压缩 |
| med. | сжатие шеечного винта | 加压颈椎螺钉 |
| tech. | сжатие эллипсоида | 楠圆体扁率 |
| tech. | сжатие эллипсоида | 椭圆体扁率 |
| gen. | сжимаемая балка работающая на сжатие | 抗压梁 |
| med. | синдром гидростатического сжатия | 负加速综合征 |
| med. | синдром гидростатического сжатия | 流体静力综合征 |
| gen. | система всестороннего сжатия | 内爆机制 |
| gen. | система сжатия информации | 信息压缩系统 |
| tech. | скачок сжатия | 压缩激波 |
| gen. | скорость сжатия поезда | 列车压缩速度 |
| gen. | слоевое сжатие | 分层压缩 |
| tech. | слой сжатия | 〔三角皮带的〕可压缩层 (клиновидного ремня) |
| tech. | сопротивление грунта сжатию | 土壤抗压力 |
| tech. | сопротивление сжатию | 抗压强度 |
| tech. | сопротивление сжатию при обыкновенной температуре | 常温耐压强度 |
| gen. | сопротивляемость сжатию вдоль волокон | 纵压强度 |
| tech. | сопротивляемость сжатию вдоль волокон | 纵压顺纹抗压强度 |
| gen. | сопротивляемость сжатию вдоль волокон | 顺纹抗压 |
| gen. | спазматическое сжатие | 痉挛性收缩 |
| tech. | способность к сжатию | 可压缩性 |
| tech. | среднее значение коэффициента объёмного сжатия | 〔固体火箭燃料〕体压缩系数平均值 (твёрдого ракетного топлива) |
| gen. | среднекритическое напряжение на сжатие | 平均临界抗压 |
| gen. | статически неопределимая задача на сжатие | 静不定压缩问题 |
| tech. | статическое сжатие | 静压缩 |
| gen. | степень адиабатного сжатия | 绝热压缩比 |
| tech. | степень сжатия | 压缩量 |
| tech. | степень сжатия | 压缩程度 |
| tech. | степень сжатия | 可压度 |
| tech. | степень сжатия | 压缩率 |
| tech. | степень сжатия | 压缩性 |
| tech. | степень сжатия | 收缩比 |
| tech. | степень сжатия | 压缩度 |
| tech. | степень сжатия | 压缩比 |
| tech. | степень сжатия в воздухозаборнике | 扩散器增压比进气道增压比 |
| tech. | степень сжатия в диффузоре | 扩散器增压比进气道增压比 |
| tech. | степень сжатия вентилятора | 风扇增压比 |
| tech. | степень сжатия во входном канале | 扩散器增压比进气道增压比 |
| tech. | стойка, работающая на сжатие | 压缩支柱 |
| tech. | структура волн сжатия в струе вытекающих газов | 排气流压波结构 |
| gen. | структура волн сжатия в струе вытекающих газов | 排气流压缩波结构 |
| geol. | структура сжатия | 压性构造 |
| tech. | ступенчатое сжатие | 分级压缩 |
| tech. | ступень сжатия | 压缩阶段 |
| tech. | сфера сжатия | 压缩范围 |
| mil. | сфера сжатия | 压缩圈 |
| mil. | сфера сжатия | 压缩范围压缩圈 |
| gen. | сфероид малого сжатия | 微压缩椭球体 |
| gen. | сырой образец на сжатие | 湿压试样 |
| tech. | такт всасывания и сжатия ПуВРД | 脉动式喷气发动机吸气行程和压缩行程 |
| tech. | такт сжатия | 压缩行程压缩冲程压缩过程 |
| tech. | такт сжатия | 压缩冲程 (в двигателе) |
| tech. | такт сжатия | 压缩行程 (в двигателе) |
| mil. | такт сжатия | 压缩冲行程 |
| geol. | тангенциальное сжатие | 切向压缩 |
| tech. | температура адиабатического сжатия | 绝热压缩温度 |
| tech. | теплота сжатия | 压缩热 |
| gen. | технология сжатия | 压缩技术 |
| med. | трехмерная система костной пластинки с винтами сжатия | 三维接骨板结合加压螺钉系统 |
| geol. | трещина сжатия | 挤压裂隙 |
| geol. | трещина сжатия | 压力节理 |
| geol. | трещина сжатия | 压节理 |
| med. | ударная волна сжатия | 压缩冲击 |
| tech. | ударная труба взрывного действия с использованием волн сжатия | 爆聚驱动激波管 |
| tech. | ударное испытание на сжатие | 冲击压缩试验 |
| tech. | ударное сжатие | 激波压缩 |
| tech. | удельная прочность на сжатие | 抗压比强度 |
| tech. | удельная прочность на сжатие | 单位抗压强度 |
| tech. | удельная прочность на сжатие | 抗压强度重量比 |
| tech. | указатель степени сжатия | 压缩比指示器压差指示器 |
| tech. | указатель степени сжатия в двигателе | 发动机中压缩比指示器 |
| tech. | упругое сжатие | 弹性压缩 |
| tech. | упругое сжатие | 弹性收缩 |
| tech. | упругость на сжатие | 压缩弹性 |
| tech. | упругость при сжатии | 压缩弹性 |
| tech. | усиленная нервюра, работающая на сжатие | 抗压强翼肋 |
| gen. | усиленная нервюра, работающая на сжатие | 抗压加强翼肋 |
| tech. | усилитель со сжатием диапазона громкости | 音量范围压缩放大器 |
| tech. | усилитель со сжатием диапазона громкости | 频宽压缩放大器 |
| tech. | усталость при сжатии | 压缩疲劳 |
| tech. | усталость при сжатии | 压缩疲劳度 |
| gen. | установка для динамических испытаний на сжатие | 动压缩试验装置 |
| gen. | установка для статических испытаний на сжатие | 静压缩试验装置 |
| comp. | формат сжатия | 压缩格式 |
| tech. | фронт сжатия | 压缩波前 |
| tech. | ход сжатия | 压缩行程 |
| gen. | центр сжатия данных | 数据压缩中心 |
| gen. | центр сжатия данных | 数据简化中心 |
| gen. | центр сжатия и кручения | 扭转与弹性压缩中心 |
| gen. | центр сжатия и кручения | 压缩与扭转中心 |
| gen. | центр сжатия информации | 信息压缩中心 |
| gen. | центр сжатия информации | 信息简化中心 |
| tech. | центральное сжатие | 轴心压力 |
| tech. | центральное сжатие | 中心受压 |
| tech. | центральное сжатие | 中心压缩力 |
| tech. | центральное сжатие | 中心压缩 |
| gen. | центрированная волна сжатия | 中心压缩波 |
| tech. | цикл с воспламенением от сжатия | 狄塞尔循环 |
| tech. | цикл с воспламенением от сжатия | 压缩燃烧循环 |
| tech. | цикл сжатия | 压缩行程 |
| tech. | цикл сжатия | 压缩循环 |
| gen. | цилиндрическая пружина растяжения и сжатия | 圆柱形抗拉抗压弹簧 |
| gen. | цифровой устройство сжатия импульсов | 脉冲压缩数控装置 |
| tech. | элемент конструкции, работающий на сжатие | 抗压构件 |
| tech. | элемент, работающий на сжатие | 抗压构件 |
| tech. | элемент, работающий на сжатие | 受压件 |
| gen. | энергия упругого сжатия Земли | 地球弹性压缩能 |
| tech. | эффект от сжатия за счёт скоростного напора | 速压头压缩效应 |
| tech. | эффект сжатия от скоростного напора | 冲压效应 |
| tech. | эффект сжатия от скоростного напора | 速压头压缩效应 |
