DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сердитый | all forms | exact matches only
RussianChinese
动词 + ~ (相应格) быть сердитым на вид样子像性情暴躁的
вытирать сердито气冲冲地擦
говорить сердито激愤地说
грозить сердито怒气冲冲地吓唬
двигать сердито气呼呼地推
дёшево и сердито又便宜又好
"дёшево и сердито"品美价廉
заявлять сердито气忿地声明
звать сердито生气地叫
интонация стала сердитой语气变得怒气冲冲
как будто словно бы на кого-л. сердится好像跟谁生气一样
кричать сердито气愤地喊叫
махать сердито气呼呼銅摆手
нарочно сердито故意生气地
немного сердито有点生气
как + ~ очень сердитый非常生气的
очень сердитый非常生气
под сердитую руку сделать气头上做出
~ + как приказывать сердито气冲冲地命令
принимать сердитый вид作色
принять сердитый вид忿然作色
разговаривать сердитым тоном愤言
с сердитым видом愠怒
~дит + за что сердит за его дурное поведение因他行为恶劣而生气
сердит за её письмо为她的信生气
~дит + на кого-что сердит на жену生妻子儿子的气 (或 сына)
сердит на класс生全班同学的气
сердит на пошлость друга对朋友的俗气感到气愤
сердит на слишком сладкий чай对太甜的茶生气
сердитая водка烈性的伏特加酒
сердитая горчица很辣的芥末
«сердитая молодёжь»愤青 (о патриотично, националистично или критично настроенных молодых китайцах)
сердитая слеза愤怒的眼泪
сердитая собака恶狗
сердитая цена很高的价格
сердито бормотать生气地嘟哝
сердито бросить气鼓鼓地扔掉... (что-л.)
сердито взглянуть生气地瞧-下
сердито грозить气愤地威胁
сердито добиваться险觅
сердито искать险觅
~ + как сердито кидать生气地投
сердито коситься嗔睨 (смотреть)
~ + 动词 сердито кричать愤怒地叫嚷
сердито окрикнуть嗔喝
как + ~ сердито отвёртывать气愤地扭向一边
сердито посмотреть
сердито посмотреть на生气地看了看... (кого-л.)
сердито распахнуть створки окна生气地推开窗扇
сердито сжимать气嘟嘟地合上
сердито смотреть (на...)
сердито таращить (глаза)
сердито таращить глаза瞋目
сердито уставиться (на...)
сердито уставлять глаза瞋目
сердитое бессилие色厉内荏
сердитое выражение拉下脸
сердитое выражение лица金刚怒目
сердитое выражение лица愠色
сердитое лицо生气的面孔
сердитое письмо愤怒的信
сердитые глаза 或 слёзы气愤的双眼眼泪
сердитые нравы暴躁的性格
сердитые слезы愤怒的眼泪
сердитые слова怒言
сердитый ветер狂风
сердитый взгляд生气的眼神
сердитый взгляд 或 вид生气的目光样子
сердитый взгляд愤怒的目光
сердитый вид生气的样子
сердитый голос险声
сердитый жест生气的手势
сердитый за невежливый поступок因不礼貌的行为生气
Сердитый Котик不爽猫
сердитый нрав暴烈的性情
сердитый нрав暴躁的性格
сердитый ответ生气的回答
сердитый перец很辣的辣椒
сердитый преподаватель爱生气的教师
сердитый табак很冲的烟
сердитый тон气愤的语调
сердитый характер暴躁的性格
сердитый хор一片怒声
~ + кто-что сердитый человек好生气的人
сердитый человек好生气的人
сердитый шёпот生气的低语声
как + ~ сердитым щелчком сбрасывать生气地用手指头弹掉
смотреть сердито气冲冲地看
смотреть сердитыми глазами瞪眼怒视
смотреть сердитыми глазами怒目而视
смотреть сердитыми глазами横眉
со сердитым взглядом瞋目
становиться всё сердитее变得越来越暴躁
судить сердито气愤地责备
суровая и сердитая внешность寒色
уставиться сердитым взглядом瞋怒
~ + как швырять сердито生气地一扔
шуметь сердито愤怒地喧嚷