 |
| Russian | Chinese |
| безопасный сейф | 银行保险箱 (небольшой запирающийся сейф в хранилище ценностей банка, который за плату сдаётся в аренду клиенту) |
| биометрический сейф | 指纹保险箱 |
| взломать сейф | 撬开保险柜 |
| взрывник сейфа | 炸保险箱者 |
| вскрывать сейф | 打开保险柜 |
| денежный сейф | 银库 |
| ~ + где держать в сейфе | 保存在保险柜里 |
| замок сейфа | 保险柜锁 |
| запирать документы в сейф | 把文件锁进保险柜 |
| запирать сейф | 锁上保险柜 |
| ключ от сейфа | 保险箱钥匙 |
| маленький сейф | 小金库 |
| механический сейф | 机械保险箱 |
| открывать сейф | 打开保险柜 |
| отпирать сейф | 打开锁着的保险柜 |
| прятать в сейф | 把...藏到保险柜里 |
| прятать в сейфе | 把...藏在保险柜里 |
| сейф в банковском хранилище | 银行保险柜 |
| сейф гостиницы | 饭店保险室 |
| сейф для хранения ценностей | 保管箱 |
| сейф для хранения ценностей | 贵重物品保管箱 |
| сейф закрылся | 保险箱锁起来了 |
| сейф с документами | 文件保险柜 |
| хранить документы в сейфе | 把文件收进保险箱 |
| электронный сейф | 电子保险箱 |