Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
сейф
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
arch.
арендный
сейф
僦柜
(для хранения за плату ценностей клиентов. Сейфы предоставлялись коммерческими предприятиями, организованными в крупных городах Китая, с конца дин. Тан)
gen.
безопасный
сейф
银行保险箱
(небольшой запирающийся сейф в хранилище ценностей банка, который за плату сдаётся в аренду клиенту)
gen.
биометрический
сейф
指纹保险箱
gen.
взломать
сейф
撬开保险柜
sec.sys.
взломостойкий
сейф
防盗保险箱
gen.
взрывник
сейфа
炸保险箱者
gen.
вскрывать
сейф
打开保险柜
gen.
денежный
сейф
银库
gen.
~ + где
держать в
сейфе
保存在保险柜里
gen.
замок
сейфа
保险柜锁
gen.
запирать документы в
сейф
把文件锁进保险柜
gen.
запирать
сейф
锁上保险柜
bank.
клиентский
сейф
贵重物品保管箱
gen.
ключ от
сейфа
保险箱钥匙
gen.
маленький
сейф
小金库
gen.
механический
сейф
机械保险箱
busin.
наличность в
сейфах
手存现金
(наличные деньги в банках для обеспечения повседневных операций с клиентами)
busin.
наличность в
сейфах
库存现金
(наличные деньги в банках для обеспечения повседневных операций с клиентами)
fin.
"ночной"
сейф
夜间自存保险箱
(сейф, в котором клиент может оставить наличные деньги, чеки и др. денежные документы в то время, когда банк не работает)
busin.
ночной
сейф
夜间保险柜
gen.
открывать
сейф
打开保险柜
gen.
отпирать
сейф
打开
锁着的
保险柜
gen.
прятать в
сейф
把...藏到保险柜里
gen.
прятать в
сейфе
把...藏在保险柜里
bank.
сдаваемый в аренду
сейф
в хранилище ценностей банка
银行客户保险箱
gen.
сейф
в банковском хранилище
银行保险柜
gen.
сейф
гостиницы
饭店保险室
busin.
сейф
для полностью оплаченных бумаг
已付款有价证券保险柜
tech.
сейф
для хранения документов
文件保险柜
gen.
сейф
для хранения ценностей
保管箱
gen.
сейф
для хранения ценностей
贵重物品保管箱
bank.
сейф
для хранения ценностей в банке
银行客户保险箱
gen.
сейф
закрылся
保险箱锁起来了
gen.
сейф
с документами
文件保险柜
gen.
хранить документы в
сейфе
把文件收进保险箱
gen.
электронный
сейф
电子保险箱
tech.
ящик-
сейф
保险箱
Get short URL