сделка – phrases

Terms for subject Stock Exchange containing сделка | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
брокерская записка о совершенной сделке, посылаемая продавцу	买卖契约
дата исполнения сделки	结算日期
двусторонняя переговорная сделка	双边谈判成交
денежный объём сделок с акциями	成交额
кассовая сделка	即期合约 (договор купли-продажи какого-л. товара по текущей цене (спотовому курсу), подразумевающий физическую поставку товара в течение двух рабочих дней биржи; обычно речь идёт о покупке иностранной валюты)
количество сделок с акциями	成交量
курс по сделкам на срок	运期价
надбавка к цене за отсрочку расчёта по фондовой сделке	交易延期费
опережающая сделка	扒头交易
пакетная сделка	大宗交易
перекрытие сделки	交易重叠
приказ клиента брокеру о совершении сделки по цене, которая отличается от текущей рыночной цены	潜在订单
сделка закрытия	平仓交易
сделка на срок	期货合约
сделка на срок	定期交易
сделка открытия	建仓交易
сделка с маржей	边际交易
сделка с маржей	凭保证金交易
совершение сделки с акциями	成交
срочный контракт, срок которого не истёк и по которому не заключена обратная сделка	未平仓合约
твёрдая сделка	盘交易
фьючерсная сделка	买期货
фьючерсная сделка	期货交易
хеджевая сделка	对冲交易

Get short URL