связаться с

Terms for subject General containing связаться с | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Chinese
лётчик связался с землёй по радио	飞行员用无线电与地面联系过
не связать с риском	与风险无关的
не связать с риском	与风险无关
неизбежно связаться с	必然与...有联系 (чем-л.)
они стараются связать тебя с Сяошань	他们设法把你和小珊撮合起来
прошу связать меня с	请给我接
с малых лет ему суждено было связать свою жизнь с литературой	他从小就跟文学结下了因缘
С тобой из века в век Мы будем братьями родными, Теснее свяжем в будущих рожденьях, Ещё текущие источники судьбы	与君世世为兄弟，更结来生未了因
связавшись с дурной компанией, он пошёл по неправильному пути	他交了壤朋友,走上了岔路
связать личные интересы с общественными	把个人利益和社会利益结合起来
связать теорию с практикой	把理论和实践联系起来
связать фронт с тылом	把前方和后方联系起来
связаться с ....	联絡
связаться с...	混事
связаться с институтом	与研究所联系
связаться с массами	联系群众
связаться с негодяем	与坏人交往
связаться с кем-чем-л. по телефону	打电话与...联络
связаться с практикой	联系实际
связаться с кем-л. телефоном	用电话与...联系
ты не знаешь, с кем связался	你是不知马王爷三只眼呀
я и во сне не могла подумать, что когда-нибудь свяжусь с таким человеком	我真是做梦也想不到，我居然会和这种人有瓜葛

Get short URL