| Russian | Chinese |
| автопилот, связанный с радиосредствами | 同无线电设备连接的自动驾驶仪 |
| атакующий летательный аппарат, кинематически связанный с целью | 运动追踪目标空袭兵器 |
| жаропрочный материал из карбида кремния, связанный нитридом кремния | 由氮化硅化合的碳化硅耐热材料 |
| карбид титана, связанный никелем | 与镍相混合的钛碳化物 |
| карбид титана, связанный никелем | 含镍碳化钛 |
| лётный час, не связанный с основной деятельностью организации | 非本行飞行小时 |
| лётный час, не связанный с основной деятельностью организации | 与单位主要任务无关的飞行小时 |
| лётный час, не связанный с основным назначением подразделения | 非本行飞行小时 |
| лётный час, не связанный с основным назначением подразделения | 与单位主要任务无关的飞行小时 |
| лётный час, связанный с основной деятельностью организации | 本行飞行小时 |
| лётный час, связанный с основной деятельностью организации | 与单位主要任务有关的飞行小时 |
| лётный час, связанный с основным назначением подразделения | 本行飞行小时 |
| лётный час, связанный с основным назначением подразделения | 与单位主要任务有关的飞行小时 |
| связанный азот | 化合氮 |
| связанный азот | 结合氮 |
| связанный азот | 固定氮 |
| связанный асбест | 结合石棉 |
| связанный атом | 键合原子 |
| связанный атом | 束缚原子 |
| связанный ввод | 联机输人 |
| связанный вектор | 束缚向量 |
| связанный вектор | 束缚向量约束矢量 |
| связанный вектор | 局限化矢量 |
| связанный вектор | 束缚矢量 |
| связанный вектор | 局限矢量 |
| связанный вектор | 约束矢量 |
| связанный вид | 化合状态 |
| связанный графит | 粘结石墨 |
| связанный заряд | 束缚电荷 |
| связанный кислород | 化合氧 |
| связанный кислород | 结合氧 |
| связанный контур | 耦合电路 |
| связанный отказ | 牵连故障由相邻设备 故障引起的 |
| связанный отказ | 牵连故障 |
| связанный с безопасностью | 安全相关 |
| связанный с безопасностью | 安全相关的 |
| связанный с лётчиком | 与飞行员有关的 |
| связанный с наукой | 与科学有关的 |
| связанный с переводом давления на высотомере | 与高度表上压力变换有关的 |
| связанный с производством | 与生产有关的 |
| связанный с производством | 从事生产的 |
| связанный с самонаведением | 与自导有关的 |
| связанный с самонаведением | 与自动寻的有关的 |
| связанный с созданием вычислительных машин | 与研制计算机有关的 |
| связанный с созданием вычислительных машин | 研制计算机的 |
| связанный тип колебаний | 耦合模振荡 |
| связанный тип колебаний | 耦合振荡型 |
| связанный углерод | 结合碳 |
| связанный углерод | 固定碳 |
| связанный углерод | 化合碳 |
| связанный флаттер | 耦合颤振 |
| связанный флаттер системы "крыло - фюзеляж - оперение" | 机翼一机身一尾翼〔系统〕耦合颤振 |
| связанный через сопротивление | 电阻耦合的 |
| связанный электрон | 束缚电子 |
| электронный связанный осциллятор | 电子耦合振荡器 |
