Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сводный | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.бюро сводного планирования综合计划科
gen.ведомость сводных норм расхода материалов材料综合消耗定额明细表
busin.взаимная сверка сводных данных汇总数字的互相核对
busin.взаимная сверка сводных данных相互核对汇总数字
gen.выстойка сводной отчетности综合报表科
busin.выход на сводный баланс по счетам МФО〈银〉汇总轧平联行账页
gen."Добавления к Сводной фармакопее"本草纲目拾遗
gen.Единый сводный оперативный план统一作战计划
gen.Единый сводный реестр налогоплательщиков统一纳税人汇总登记名册
O&G, oilfield.закачивание газа в сводную часть пласта向地层高部位注气
gen.институт сводного развития综合开发研究院
gen.исследование о методах ведения сводной отчетности合并政策调查
busin.контировка сводных данных汇总数字的分录
busin.материальный сводный баланс物质综合平衡表
busin.метод сводных экономических расчётов综合经济核算法
busin.платёжное сводное поручение付款综合委托
busin.пообъектная сводная смета按工程项目汇总预算
gen.представлять сводный доклад汇报 (сводное донесение)
corp.gov.промежуточный сводный доклад об оценке中期评估总结报告
busin.расчёт сводными требованиями транспортных организаций按运输公司的综合规章结算
busin.регистр сводных итогов профессиональных участников рынка ценных бумаг有价证务市场从业人员汇总表
gen.сводная авиационная дивизия航空兵混合师
gen.сводная аналитическая сеть解析图根网
gen.сводная биография合传 (нескольких исторических деятелей)
tech.сводная ведомость综合报告表
busin.сводная ведомость明细汇总表
fin.сводная ведомость综合说明
fin.сводная ведомость合并报表
fin.сводная ведомость联合决算表
busin.сводная ведомость汇总明细表
tech.сводная ведомость总表
fin.сводная ведомость综合统计表
IMF.сводная ведомость по операциям и сделкам概要表
tech.сводная ведомость综合明细表
gen.сводная геологическая карта综合地质图
O&G. tech.сводная геологическая колонка综合地质柱状图
geol.сводная геологическая колонка综合地质剖面图
geophys.сводная диаграмма综合测井曲线图
O&Gсводная диаграмма综合图
tech.сводная диаграмма综合曲线图
gen.сводная единица联合
geophys.сводная интерпретация综合解释
gen.сводная информация综合性的报道
gen.сводная информация总述
gen.сводная информация摘要信息
gen.сводная история通史
gen.Сводная история эпохи Цин清代通史 (составитель Сяо Ишань см. 萧一山)
seism.сводная каротажная диаграмма综合测井曲线图
seism.сводная каротажная диаграмма标准测井曲线图
gen.сводная карта технологических маршрутов综合工艺路线卡
busin.сводная карточка汇总卡片
busin.сводная карточка综合账卡
gen.сводная карточка汇总卡
geol.сводная колонка综合柱状图
busin.сводная контрольная ведомость综合检查明细表
busin.сводная контрольная ведомость汇总监督明细表
tech.сводная малка肋骨角尺
tech.сводная малка锐斜角
tech.сводная малка闭斜角
tech.сводная малка闭合斜角规
busin.сводная номенклатура расходов支出项目汇总表
tech.сводная номенклатура расходов支出科目汇总表
tech.сводная норма综合定额
gen.сводная отчётная телеграмма综合的电报报告
gen.сводная проверка汇审
gen.Сводная программа работ综合工作方案
busin.сводная расчётная таблица кассового плана现金出纳计划汇总计算表
lawсводная резолюция综合决议
busin.сводная резолюция综合提案
gen.сводная рифма韵摄 (объединяющая созвучные рифмы в пределах данного тона; например: рифмы 东, 冬, 钟 и др., всего 11 рифм, в словаре «Гуан-юнь» объединены в одну сводную рифму, а все 206 рифм сгруппированы в 16 сводных рифмах)
gen.сводная рыночная конкуренция市场综合竞争力
gen.сводная сестра同父异母同母异父的姐妹
gen.сводная сестра同父异母的姐妹
math.сводная смета汇总预算
math.сводная смета综合预算总预算
tech.сводная смета综合预算
gen.сводная спасательная группа гражданской обороны民防综合抢救组
gen.сводная спасательная команда гражданской обороны民防综合抢救队
met.сводная спецификация综合一览表
tech.сводная спецификация материалов材料综合明细表
busin.сводная справка прихода и расхода收支汇总情况表
econ.сводная статья综述文章
busin.сводная стоимость综合造价
busin.сводная стоимость综合价值
gen.сводная стратиграфическая колонка综合地层柱状图
gen.сводная стратиграфическая колонка地层综合柱状图
tech.сводная таблица汇总表
IMF.сводная таблица概要表
comp.сводная таблица一览表
comp.сводная таблица拼合图
tech.сводная таблица综合表
comp.сводная таблица总表
gen.сводная таблица вагонопотоков车流总表
gen.сводная таблица вагонопотоков车流汇总表
gen.сводная таблица водоизмещений排水量汇总表
gen.сводная таблица данных расчёта计算汇总表
gen.сводная таблица нагрузки по подстатьям重量重心计算书
gen.Сводная таблица основных данных турбины涡轮机主要参数汇总表由买方填写 (заполнена Продавцом)
gen.сводная таблица основных данных турбины涡轮机主要参数汇总表由买方填写 (заполнена продавцом)
gen.сводная таблица предупреждений报警信息汇总
gen.сводная таблица результатов осуществления成果总表
mil.сводная таблица траления综合扫雷表
gen.сводная таблица цен报价汇总表
gen.сводная театральная афиша联合剧目广告
gen.сводная технологическая карта综合工艺卡片
busin.сводная характеристика综合说明
busin.сводная характеристика综合评价
gen.сводная характеристика препарата产品特点总结
abbr.сводная художественная программа综艺
obs., mil.сводная часть混成协
gen.сводно-аналитическая работа综合分析工作
gen.сводно-балансовый отдел综合决算科
gen.сводно-балансовый отдел综合决算处
gen.сводно-операционный ведомость综合工序表
gen.сводно-сметный расчёт综合预算
ed.сводное издание综合出版物
gen.сводное крыло穹窿翼
gen.сводное обозрение会要 (определённой династии; тип исторического сочинения, в котором описывается институциональный аспект династии)
gen.«Сводное обозрение династии Тан»唐会要
tech.сводное описание一统志
busin.сводное планирование制定综合计划
busin.сводное планирование综合计划工作
mil.сводное подразделение综合实体
busin.сводное сальдо汇总余额
gen.сводной индекс "Стандард энд Пурз"标准和普尔公司编制的混合指数
gen.сводные братья异母兄弟
tech.сводные график и для расчёта траекторий综合弹道计算图表
busin.сводные данные汇总综合资料
busin.сводные данные汇总综合数字
busin.сводные данные汇总资料
stat.сводные данные汇总数据
stat.сводные данные汇总信息
oil.proc.сводные данные综合数据
stat.сводные данные资料汇总
stat.сводные данные数据概要
tech.сводные данные综合资料
corp.gov.сводные данные по бюджету预算总汇表
corp.gov.сводные данные по бюджету预算简表
tech.сводные данные по воздушным перевозкам空运综合数据
gen.сводные дети异父同母或异母同父的孩子们
gen.сводные дети异父的孩子
stat.сводные индексы综合指数
stat.сводные индексы复合指数
math.сводные индексы综合指数，复合指数
gen.сводные органы управления混合指挥部 (силами)
gen.сводные показатели爭合指标
gen.сводные показатели СНА国民账户总额
busin.сводные сведения综合情况
busin.сводные сведения综合资料
gen.сводные сведения综合信息
gen.сводные силы по наблюдению и мониторингу综合观察和监察部队
econ.сводные счета普通账户
econ.сводные счета合并账户
gen.сводные технические процедуры综合技术安排
busin.сводные титульные списки分单位编制的工程总预算表
busin.сводные титульные списки工程项目名称汇总表
gen.какие + ~ы сводные штаты综合定员表
account.сводный акт综合报告书
corp.gov.сводный анализ综合分析
bank.сводный анализ доходности财务会计报告 (предприятия)
bank.сводный анализ доходности融资表 (предприятия)
lawсводный анализ доходности财务报表 (предприятия)
el.сводный анализ экономических прибылей经济效益综合分析
corp.gov.сводный аудиторский отчет审计摘要文件
econ.сводный баланс资产负债总表
econ.сводный баланс汇总资产负债表综合资产负债表
account.сводный баланс综合资产负债表
econ.сводный баланс合并资产负债表
tech.сводный баланс综合平衡表
busin.сводный баланс综合资产负表
corp.gov.сводный баланс汇总表
busin.сводный баланс汇总对照表
tech.сводный баланс汇总资产负债表
gen.сводный баланс匚直资产负债表
busin.сводный баланс народного хозяйства国民经济综合平衡表
busin.сводный баланс оборотных фондов流动资产综合平衡表
busin.сводный баланс оборотных фондов流动基金综合平衡表
busin.сводный баланс оборотных фондов流动资产流动基金综合平衡表
busin.сводный баланс основных фондов固定基金综合平衡表
busin.сводный баланс основных фондов固定资产综合平衡表
busin.сводный баланс труда劳动综合平衡表
mil.сводный батальон混编营
mil.сводный батальон混成营
gen.сводный брат鼻父母兄弟
gen.сводный брат后兄弟
gen.сводный брат隔山兄弟
gen.сводный брат异父或异母兄弟
busin.сводный бухгалтерский баланс综合会计平衡表
busin.сводный бухгалтерский баланс综合会计资产负债表
econ.сводный бюджет汇总预算
busin.сводный бюджет总预算
gen.сводный бюджет总
gen.сводный бюджет Косово科索沃综合预算
gen.сводный бюллетень новых иностранных книг外文新书综合通报
tech.сводный геологический разрез地质柱状剖面
tech.сводный геологический разрез综合地质剖面
geol.сводный геологический разрез标准地质剖面
gen.сводный геофизический профиль综合地球物理剖面
busin.сводный годовой отчет汇总年度决算表
geophys.сводный годограф合成时距图
geophys.сводный годограф综合时距曲线
seism.сводный годограф преломленных волн折射波时距曲线综合图
tech.сводный график综合图表
gen.сводный график вагонопотоков车流总表
gen.сводный график постройки судов船舶建造综合进度表
gen.сводный грузооборот综合货运量
corp.gov.сводный доклад综合说明
corp.gov.сводный доклад综合报告
corp.gov.сводный доклад汇报
corp.gov.сводный доклад总结报告
IMF.Сводный доклад о вторичных эффектах综合溢出效应报告
IMF.Сводный доклад о надзоре на многосторонней основе综合多边监督报告
gen.сводный документ汇总凭证
busin.сводный документ综合单据
busin.сводный документ综合凭证
gen.сводный документ综合文件
gen.сводный документ综述文件
math.сводный индекс汇编索引
corp.gov.сводный индекс复合指标
busin.сводный индекс综合指数
corp.gov.сводный индекс окладов复合薪金指数
corp.gov.сводный индекс окладов综合工资指数
busin.сводный индекс физического объёма综合物量指数
agric.сводный индекс цен на продовольственные товары食品价格综合指数
gen.сводный индекс ценных бумаг Шанхайской фондовой биржи上海证券综合指数 (SSE Composite)
gen.сводный индекс ценных бумаг Шанхайской фондовой биржи上证综合指数 (SSE Composite)
gen.сводный индекс ценных бумаг Шанхайской фондовой биржи上证指数 (SSE Composite)
gen.сводный индекс Шанхайской фондовой биржи沪指
busin.сводный итог综合性总结
busin.сводный итог汇总合计
busin.сводный кассовый план综合现金出纳计划
ed.сводный каталог总目录
tech.сводный каталог总目
polygr.сводный каталог联合目录
polygr.сводный каталог总目综合目录
polygr.сводный каталог综合目录
gen.сводный каталог汇编目录
gen.сводный комментарий集注
gen.сводный контроль总合性检查
busin.сводный кредитный план综合信贷计划
busin.сводный лицевой счёт综合分户账
oilсводный материально-финансовый баланс物资财务综合平衡表
busin.сводный материальный баланс总物质平衡表
gen.сводный мед от счета综合算法
busin.сводный мемориальный ордер汇总记账凭单
busin.сводный мемориальный ордер汇总记账传票
tech.сводный мемориальный ордер汇总记帐凭单
gen.сводный младший брат异母弟
tech.сводный мост拱桥
gen.сводный оперативно-статистический учёт综合业务统计
busin.сводный ордер汇总传票
busin.сводный ордер汇总凭单
busin.сводный ордер汇总凭单传票
gen.сводный оркестр7昆合乐队
econ.сводный отдел综合部
mil.сводный отряд总队 (в НВМ, уровня - дивизия)
gen.сводный отряд混成队
gen.сводный отряд быстрого реагирования快速反应综合队
gen.сводный отряд ликвидации последствий编成的后果消除队
gen.сводный отряд милиции民警混成队
gen.Сводный отряд НВМ АР Внутренняя Монголия武警内蒙古自治区总队
gen.Сводный отряд НВМ г. Пекин武警北京市总队
gen.Сводный отряд НВМ г. Тяньцзинь武警天津市总队
gen.Сводный отряд НВМ г. Чунцин武警重庆市总队
gen.Сводный отряд НВМ г. Шанхай武警上海市总队
gen.Сводный отряд НВМ Гуанси-Чжуанского АР武警广西壮族自治区总队
gen.Сводный отряд НВМ Нинся-Хуэйского АР武警宁夏回族自治区总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Аньхой武警安徽省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Ганьсу武警甘肃省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Гуандун武警广东省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Гуйчжоу武警贵州省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Ляонин武警辽宁省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Сычуань武警四川省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Фуцзянь武警福建省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Хайнань武警海南省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Хубэй武警湖北省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Хунань武警湖南省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Хэбэй武警河北省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Хэйлунцзян武警黑龙江省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Хэнань武警河南省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Цзилинь武警吉林省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Цзянси武警江西省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Цзянсу武警江苏省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Цинхай武警青海省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Чжэцзян武警浙江省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Шаньдун武警山东省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Шаньси武警山西省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Шэньси武警陕西省总队
gen.Сводный отряд НВМ провинции Юньнан武警云南省总队
gen.Сводный отряд НВМ Синьцзян-Уйгурского АР武警新疆维吾尔自治区总队
gen.Сводный отряд НВМ Тибетского АР武警西藏自治区总队
busin.сводный отчет汇总报表
busin.сводный отчет汇总决算表
busin.сводный отчет综合报告
busin.сводный отчет о внешней торговле外贸情况综合报告
comp.сводный отчёт综合报告
comp.сводный отчёт综合报表综合决算
comp.сводный отчёт综合决算
comp.сводный отчёт总结报告
comp.сводный отчёт综合报表
tech.сводный отчёт综合报告报表
gen.сводный отчёт综合报告总结
busin.сводный отчёт о прибылях и убытках综合损益报告
gen.сводный отчёт об освоении средств综合交付情况报告
gen.сводный печатный каталог综合性文献目录
econ.сводный план综合计划综合计划
econ.сводный план综合计划
tech.сводный план материально-технического снабжения器材综合供应计划
gen.сводный план материально-технического снабжения物质技术供应综合计划
tech.сводный план по труду и фондам зарплаты劳动及工资基金综合计划
busin.сводный платёжный баланс综合收支平衡
busin.сводный платёжный баланс汇总国际收支平衡表
gen.сводный подсчёт голосов计票列表
busin.сводный показатель汇总指标
busin.сводный показатель综合指标
econ.сводный показатель归纳指标综合指标
tech.сводный показатель归纳指标
gen.сводный приговор综合判断
busin.сводный приходный кассовый ордер汇总现金收入传票
el.сводный проект总体设计
gen.сводный рабочий отчёт工作总结
gen.сводный разрез综合剖面图
busin.сводный расчёт汇总计貪表
gen.сводный расчёт прямых затрат直接支出汇总计算书
busin.сводный реестр汇总目录表
busin.сводный реестр综合登记表
busin.сводный реестр汇总登记表
gen.сводный реестр высших чиновников治中
busin.сводный синтетический баланс总综合平衡表
gen.сводный склад цифровых данных агентства синхуа新华社综合数据库
ITсводный словарь внешних символов综合成外部符号词典
gen.сводный сметно-финансовый расчёт综合计算
tech.сводный сметно-финансовый расчёт综合财务概算
busin.сводный сметно-финансовый расчёт综合财务概算书
busin.сводный сметно-финансовый расчёт综合财务概算书
gen.сводный сметно-финансовый расчёт综合财务预算
O&Gсводный сметно-финансовый расчёт на капитальное строительство基建财务概算书
O&Gсводный сметный расчёт综合概算书
gen.сводный спасательный отряд гражданской обороны民防综合救生队
O&Gсводный спектр综合谱
gen.сводный спецификация материалов材料综合明细表
gen.сводный список综合清单
gen.сводный старший брат异母兄
gen.сводный статус ресурсов资金综合说明
econ.сводный счёт总帐单
econ.сводный счёт总账
econ.сводный счёт总帐
gen.сводный сын继子
busin.сводный таможенный тариф综合税率
gen.сводный учебный класс复式学级 (из нескольких классов)
busin.сводный учёт综合核算
busin.сводный учёт综合统计
busin.сводный финансовый баланс государства国家财政总体平衡表
corp.gov.сводный финансовый отчет汇总表
econ.сводный финансовый отчёт合并财务报表
busin.сводный финансовый план总财务计划
busin.сводный финансовый план综合财务计划
tech.сводный цех综合车间
tech.сводный чертёж综合图
gen.сводный штат综合定员表
gen.сводный экипаж临时乘务组
gen.семейство сводных теоретических кривых综合理论曲线族
gen.совместное сводное подразделение联合整编部队
gen.составлять сводное описание撰集
IMF.страница национальных сводных данных国家概要数据网页
busin.финансовый сводный баланс财务综合平衡表
gen.цеховая сводная смета车间综合预算

Get short URL