 |
| Russian | Chinese |
| блюсти неугасимый огонь светильника | 喝火 |
| Будда Возжигающий Светильник | 然灯佛 (имя будды Дипамкары, учителя Шакьямуни) |
| живой светильник | 肉灯 (о сжигающем себя монахе) |
| золотой светильник | 犹太教七灯烛台 |
| золотой светильник | 金灯台 |
| оберегать неугасимый огонь светильника | 喝火 |
| передавать светильник | 传灯 |
| передача роднёй из рук в руки светильника во время совершения обряда кормления голодного духа | 传灯焰口 (при отпевании покойника) |