свершившееся

Terms containing свершившееся | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Chinese
gen.	замыслам его не суждено было свершиться в своё время	不得志于时
gen.	используется с глаголами, когда действие или ситуация уже свершилась и сделать что-л. для изменения не представляется возможным	一...不...
gen.	не стоит говорить о свершённом	成事不说，遂事不谏，既往不咎
dial.	раз уж так свершилось	已就
literal., fig.of.sp.	свершившееся дело	覆水
literal., fig.of.sp.	свершившийся факт	覆水
gen.	свершившийся факт	既成事实
lit.	свершить правосудие	扬善惩恶
gen.	ставить перед свершившимся фактом	先刑后闻
gen.	ставить перед свершившимся фактом	先斩后奏
gen.	уже свершилось и стало так	事已如此