| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | безграничная сверхъестественная сила | 法力无边 |
| gen. | вера в сверхъестественные силы | 对超自然力的迷信 |
| psychol. | делать сверхъестественным | 超自然化 (supernaturalize) |
| gen. | драгоценный меч, обладающий сверхъестественными способностями | 神兵 |
| relig., rel., budd. | обладать сверхъестественными способностями | 神通 (о буддах и бодисатвах) |
| gen. | проявление сверхъестественной силы | 灵迹 |
| myth. | пять сверхъестественных способностей | 五通 (всё видеть, всё слышать, знать мысли других, понимать все прошедшие перерождения свои и других, действовать произвольно — вне зависимости от законов материального мира) |
| gen. | разговоры о сверхъестественном | 怪谈 |
| gen. | сверхъестественная сила | 灵气 |
| gen. | сверхъестественная сила | 神力 |
| gen. | сверхъестественная сила | 魔力 |
| gen. | сверхъестественная сила | 超自然力量 |
| gen. | сверхъестественная сила | 通力 |
| gen. | сверхъестественная сила | 神鬼 |
| gen. | сверхъестественная сила | 回天神力 |
| gen. | сверхъестественная сила | 超自然的力量 |
| relig., rel., budd. | сверхъестественная сила | 神通力 |
| gen. | сверхъестественная сила | 灵能 |
| gen. | сверхъестественная способность | 特异功能 |
| relig., rel., budd. | сверхъестественное постижение | 神通 (духовное зрение, постижение мыслей другого) |
| gen. | сверхъестественное предвидение | 料事如神 |
| gen. | сверхъестественное происшествие | 异 |
| busin. | сверхъестественное свойство | 超自然属性 |
| gen. | сверхъестественное явление | 超自然现象 |
| gen. | сверхъестественные силы | 鬼神 |
| gen. | сверхъестественные силы и чары | 魔法魔力 |
| gen. | сверхъестественные способности | 形而上的能力 |
| gen. | сверхъестественный знак | 不可思议的征兆 |
| gen. | сказки о сверхъестественном | 灵怪小说 |
| gen. | совершенно сверхъестественный | 怪怪奇奇 |
| gen. | учение о сверхъестественном | 怪道 |
| relig., rel., budd. | шесть сверхъестественных способностей | 六通 (всё видеть, всё слышать, знать мысли других, понимать все прошедшие перерождения свои и других, действовать произвольно вне зависимости от законов материального мира, избавляться от перерождений) |
| relig., rel., budd. | шесть сверхъестественных способностей | 六道 (см. 六通) |
