 |
| Russian | Chinese |
| деревянные быки и самодвижущиеся кони | 木牛流马 (особые повозки для доставки провианта войскам, изобретённые Чжугэ Ляном, эпоха Троецарствия) |
| деревянные быки и самодвижущиеся кони | 木牛 (особые повозки для доставки провианта войскам, изобретённые Чжугэ Ляном, эпоха Троецарствия) |
| самодвижущий объект | 移动的事物 |
| самодвижущийся экскаватор | 自行挖土机 |